[轉錄][新聞] 墨灣漏油後遺症 海水砷濃度升高
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CB_vmLw ]
作者: dearyl (失落) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 墨灣漏油後遺症 海水砷濃度升高
時間: Sun Jul 4 11:22:20 2010
墨灣漏油後遺症 海水砷濃度升高
更新日期:2010/07/04 00:20 劉學源
（法新社巴黎2日電） 歐洲專業期刊今天發表的研究報告指出，洩漏的原油
會抑制海床的天然過濾機制，導致海水的砷濃度升高。
這項研究是在英國石油公司（BP）墨西哥灣漏油事件發生前，於實驗室內進
行。但研究報告作者表示，這項發現凸顯出這類災難令人憂慮的長期衝擊。
倫敦帝國學院（Imperial College London）科學家發現，海底沈積物會與砷
牢固結合。被捕捉住的有毒砷元素，隨後被接下來的沈積層覆蓋，這有助於
解釋為何海水中的砷濃度較低。
但研究人員發現，原油則像是黏稠毯子般，阻塞沈積物並阻礙它與砷結合。
如此一來，海水的砷濃度將會升高，且由於砷具有累積性，在食物鏈越上端
，砷濃度越高，毒性也越大。
新聞稿引述倫敦帝國學院地球科學工程學系教授塞普敦（Mark Sephton）表
示，「目前我們無法測量墨西哥灣的砷濃度，因為原油持續外漏。」
塞普敦說：「但真正的危險在於砷的累積能力，此意味每一次後續漏油，都
會升高海水中這種污染物的濃度。我們的研究是個及時警惕，即漏油可能製
造有毒定時炸彈，將會威脅到未來海洋生態系統的結構。」
塞普敦指出，因礸油設備或地底石油外漏沖刷至海洋中的砷，使得砷污染問
題雪上加霜。
眾多礦物以及石油都含有砷。海水中的砷濃度高，將會阻礙微小海洋植物的
光合作用以及升高水生生物遺傳缺陷的風險。
研究報告刊登於歐洲「水研究」（Water Research）期刊。（譯者：中央社
劉學源）
來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100704/19/28m73.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.34.169
推
07/04 11:24,
07/04 11:24
推
07/04 11:24,
07/04 11:24
→
07/04 11:25,
07/04 11:25
→
07/04 11:25,
07/04 11:25
推
07/04 11:25,
07/04 11:25
推
07/04 11:25,
07/04 11:25
推
07/04 11:29,
07/04 11:29
→
07/04 11:33,
07/04 11:33
→
07/04 11:40,
07/04 11:40
→
07/04 11:42,
07/04 11:42
推
07/04 11:49,
07/04 11:49
推
07/04 11:49,
07/04 11:49
推
07/04 11:53,
07/04 11:53
推
07/04 11:59,
07/04 11:59
推
07/04 12:59,
07/04 12:59
推
07/04 13:11,
07/04 13:11
--
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▏
╱￣￣╲ ╱￣￣＼ ╱￣╱ ╱￣╱￣╱￣ ╱￣￣＼ ╱￣╱￣ ╱￣ ￣ ▏
██▊█ █▂▂█ ██◤ ██▍█▋▉ ◢▇▇█ ██▌█ ██ █ ▏
██▊█ █▂▂▂ ██ ██▍█▋▉ █▃▃█ ██▌█ ██ █ ▏
◥███ ◥██◤ ██ ██▍█▋▉ ◥███ ██▌█ ◥███ ▏
▃▃◤ ▃▃◤ ▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.100.70