[轉錄]地球是被刻意剷平的 ─ 《經濟殺手的告白》
http://www.coolloud.org.tw/news/database/Interface/Detailstander.asp?ID=121990
【苦勞打書】
地球是被刻意剷平的 ─ 《經濟殺手的告白》
■苦勞論壇2007/04/07
◎作者：徐沛然（苦勞網特約記者）
經濟殺手的告白
書名：經濟殺手的告白
作者：約翰．柏金斯
譯者：戴綺薇
出版社：時報出版
出版日期：2007 年 1 月 4 日
ISBN：9571345849
近來韓美自由貿易協定（FTA）簽訂，在台灣並沒有引起太多的討論。除了
少數媒體報導4月1日早晨，一位抗議人士在談判會場外自焚抗議外，剩下的都是
些憂心台灣在全球自由貿易中地位不保的評論，沒有人關心那位56歲男子為何自
焚？
許多反全球化運動論述、各領域的左翼學者很早就批評數十年來以美國為首
推動的，所謂「自由貿易」，不過是以經濟發展為名，行剝削之實。「新帝國主
義」，這麼一個名詞，代表的是美國不再採用武力殖民的舊帝國手段，而採用更
不留痕跡的經濟控制，透過世界銀行（World Bank）、國際貨幣基金（IMF）等
組織，由美國企業持續榨取第三世界國家的資源與財富。而批評者多說，自由貿
易的目的是全球共榮，對所有人都有好處，但卻無法解決持續擴大的全球貧富差
距。而新帝國主義云云，亦被視為是反美份子的痴心妄想，被一笑置之。
然而，本書作者約翰‧柏金斯（John Perkins），卻出面證實了這則陰謀論
的真實性。在1971年至1981年，柏金斯在美國國安局（NSA）的授意下，任職於
一間國際顧問公司，頂著首席經濟學家的頭銜，實則從事經濟殺手（economic
hit man, EHM）的工作。他的任務就是要盡力以援助開發中國家之名，行剝削之
實。讓那些國家對美國欠下龐大外債，無力償還之餘只好出賣國家主權與天然資
源給美國政府與企業。
柏金斯細數了他從踏進這行，每天接受良心上的痛苦煎熬，直到2001年的
911事件過後，幡然醒悟，決定揭露真相的心路歷程。其踏過的足跡包括厄瓜多
爾、印尼、沙烏地阿拉伯、巴拿馬、哥倫比亞、委內瑞拉等。比對著當時發生過
的種種國際大事，和作者親身參與的經歷，不禁讓人對美國政府推動的此項陰謀
影響之大，謀略之深，感到膽戰心驚。柏金斯認為，上千位跟自己一樣的EHM，
不過是些手不沾血的奴隸販子，將數以百萬計的窮苦人類推入奴隸般的處境，只
為了美國及美國企業的利益，卻堂而皇之地對外宣稱這些舉動是為了幫助他們。
書稿完成後，由於內容敏感，前後遭到29家由財團支持的出版公司拒絕刊登，
直到2004年才由舊金山一間獨立出版社接手發行。儘管書中內容驚心動魄，柏金
斯強調，這不是小說，而是其生命中的真實故事，這些真相應該被攤在陽光下檢
視。
如今，自由貿易被視為是不需檢驗的真理，而現實卻是，一國的總總經濟指
標，如國民生產毛額（GNP）的上升，未必等同於雨露均沾的受益，更多時候是
肥了特定利益團體，卻瘦了一般大眾的口袋。這就是為何推行自由貿易不遺餘力
的世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）及世界八大工業國高峰會
（Group of Eight, G8）的會議現場，總會有數以萬計的異議人士／團體趕往抗
議。
關於全球化與自由貿易的種種，固然有如《世界是平的》這類書籍為其敲邊
打鼓，視其為一全球共榮之不可阻擋的必然途徑。近年來亦有如《全球化的允諾
與失落》、《當企業併購國家》等經濟學者提出的警世之作。如今，柏金斯的這
本《經濟殺手的告白》無疑更是一針見血地戳破了所謂全球化的美麗謊言。
根據1998年聯合國發展計畫（UNDP）估計，需要四百億美金才能提供全球人
口乾淨的飲水、足夠的食物、公共衛生設備和基本教育。然而，美國至今已經在
伊拉克戰爭中，花費超過八百七十億美元。而伊拉克大部分的重建工程與油井開
挖，遭美國公司一手承攬。
世界如果當真平坦，那也是被某些人刻意剷平。推過數億人的辛酸血淚，只
為打下那全球帝國的侵略基礎。
我們，該站在那邊呢？
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.162.64.174
※ 編輯: pzs 來自: 218.162.62.214 (04/09 13:36)
※ hwasion:轉錄至看板 R903230XX 04/28 10:58