[新聞] 內德維德失望結束征戰 就此告別國家隊？
※ [本文轉錄自 Juventus 看板]
作者: alexdelpiero (嚇跑的靈魂找到回家的路) 看板: Juventus
標題: [新聞] 內德維德失望結束征戰 就此告別國家隊？
時間: Fri Jul 2 12:57:48 2004
內德維德失望結束征戰 “鐵人”就此告別國家隊？
--------------------------------------------------------------------------------
http://sports.tom.com 2004年07月02日11時16分??來源:體壇周報??
記者劉晶捷報道
內德維德(視頻)面帶憂傷地下場了，不停地用手指頂著眼窩，他一瘸一拐地把
袖標交給波博斯基，然後走出球場，與替換他的斯米切爾擁抱。沒有在40分鐘
的出場時間裡吃到黃牌是成功的，但右腿膝蓋部位的傷顯然有些嚴重。
隊醫忙不迭地為他診斷傷勢，冰袋也很快敷在了右腿上。可能是怕影響到場上
球員們的心情，內德維德堅持坐在替補席上，雖然眼神中掩藏不住感傷。而德
拉斯在加時賽上半場的補時階段的致命進球讓他的心徹底涼了。和去年冠軍杯
決賽一樣，他同樣不是球隊最終失敗的直接參與者，但卻是最傷心的人。
內德維德從來就不認為希臘人好對付，因此當記者在賽前問他是否捷克隊會像
媒體預計的那樣輕鬆進入決賽時，內德維德一臉嚴肅，“我不喜歡這些大話，
說這話的人現在都在家裡看電視。”捷克隊長親歷過兩年前那場0比0戰平希臘
隊的比賽，知道雷哈格爾的隊伍是多麼頑強，而且“現在的他們變得更強了”
。盡管自己深深期待著德勞內杯，但是在半決賽還沒有開始之前，內德維德也
是出言謹慎，“我們只是想証明自己具有踢出漂亮足球的能力，僅此而已。我
們會在半決賽裡選擇相對保守的戰術，因為這屆比賽中並沒有真正的熱門或者
門外漢。”他同時還認為本屆歐洲杯強隊的早早出局是因為在過去的那個賽季
過於疲憊所導致的。而捷克隊則不存在這樣的問題，因為羅西基、巴羅什和烏
伊法盧西等主力球員上賽季都因為有傷而長時間休養，現在都對比賽相當“飢
餓”。
布呂克納深知以內德維德為首的三名球員身背黃牌參加半決賽是一件非常危險
的事，因此他在排兵布陣方面有了更多的針對性，內德維德的站位偏中間了一
些，也沒被安排多少防守任務。不過雷哈格爾也和布呂克納想到了一塊，他讓
同樣有一張黃牌的隊長紮戈拉基斯變為中場自由人，而讓卡楚拉尼斯成為右前
衛。結果後者成了終結內德維德的“殺手”。
開場僅2分鐘，卡楚拉尼斯就在中線附近鏟球時對著內德維德的腳踝來了一腳
，捷克隊長痛苦倒地。第12分鐘，內德維德的左路帶球又被卡楚拉尼斯鏟出邊
線。這位雷哈格爾甘願犧牲揚納科波洛斯而放到場上的家伙顯然就是沖著內德
維德來的。內德維德開始努力帶球向中路跑動，捷克隊的攻勢也有了起色。第
27分鐘，他在防守中肩部撞了對方薩戈拉基斯一下，這也是他在比賽中最大的
一次防守動作，但科利納沒有表示。第31分鐘，內德維德從中場帶球長驅直入
，當他準備人球分過德拉斯時，卻因為觸球力量太大而把球送給了對方門將尼
科波利迪斯。
種種跡象表明，內德維德已經越來越興奮了，隊友們的信心也受到了鼓舞，但
悲劇卻恰恰在此時發生了。第33分鐘，羅西基在右路低傳，內德維德在禁區內
接應，當他準備以自己最擅長的右腳大力抽射來完成射門時，一個藍色的身影
擋在了他的面前。就這樣，內德維德的右腿與希臘後衛的身體發生了對撞。捷
克隊長倒在了地上，而那個希臘人馬上就站了起來。沒錯，還是那個卡楚拉尼
斯，但內德維德的這次受傷又與那個希臘人沒什麼關系。
右膝本來就有小傷且有手術經歷的內德維德在球門旁接受了緊急治療，從長達
3分鐘的治療時間裡就可以看出傷情不妙。隊醫克雷伊奇一臉陰沉地走回替補
席，內德維德則一瘸一拐地走回場內。他沒有示意布呂克納換人，但他已經明
顯不能跑動了。他努力慢跑了幾下，非常吃力，在防守中根本不能發揮作用。
布呂克納看出了問題，馬上讓斯米切爾熱身並進行換人。
隨後的比賽，羅西基成為了捷克隊的場上組織者，但和內德維德比起來，他仍
然不具備領袖的氣質。捷克人在中場的優勢逐漸失去，多數時間只能通過邊路
直接起球找前鋒來完成進攻。比賽的下半時，捷克隊創造了幾次有威脅的射門
，內德維德的神情也輕鬆了不少，幹脆從替補席上站了起來。在加時賽開始前
，他還笑著與場邊的記者和官員打招呼。但是當希臘人完成了致命一擊後，內
德維德木然了。1996年，捷克隊是第一個“金球制”的犧牲品，他是場上的見
証者。8年後，捷克隊又栽在了第一屆?也是最後一屆?實行銀球制的國際大賽
中。這樣，在13年的職業球員生涯和10年的國腳生涯中，內德維德依然只染指
過一屆國際比賽的冠軍，那還是1999年的歐洲優勝者杯。
“這裡沒有第一夫人或者自大的人在我們的球隊，如果你想成為領袖，就必須
在球場上証明出來。這就是為什麼內德維德總能在場上給人們留下深刻印象的
原因了，我們尊敬內德維德就是因為他是我們的一個榜樣。”羅西基在記者面
前談到了內德維德在國家隊中的地位。而這種無人可以取代的地位決定了捷克
隊的最終失敗。
小組賽三連勝後，內德維德曾興奮地表示將在歐洲杯決賽之後從國家隊退役，
“我希望享受我最後一屆大賽的樂趣”。而在半決賽前接受採訪時，他還對未
來充滿信心：“我們在2000年就打得不差，但現在的這支球隊要更好一些。那
些從U21國家隊招入的年輕人已經帶來了很多新鮮東西，這支球隊擁有著偉大
的未來。”不過從現在的情況來看，內德維德、科勒和波博斯基這些老將依然
要在球隊中發揮很大的作用。而且當自己的最後一屆大賽以如此一種窩囊的方
式收場後，好強的內德維德還會作出退役決定嗎？
--
﹡ ＊ ＊ ﹡
╔═══╮╔══╗ ╭═══╮╭═══╮╔★★★╗ JUVENTUS F.C.
﹡║ ║║ ║ ║ ║║ ║║ ║ Birth date: 8/17/1980
║ ═ ║║ ║ ║ ═ ║║ ╰╯╚═╗╔╝ Height: 178
＊ ║ ═ ║║ ╚╗║ ╔╗║╭═╮ ║╔═╝╚╗ Weight: 67
╚═══╯╚═══╝╚═╝╚╝╰═══╯╚═══╝ Position: Midfielder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.22.215
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.22.215