[舉手] 關於神龍寺的小問題

看板EYESHIELD21作者 (矢車)時間18年前 (2006/09/05 09:25), 編輯推噓6(6推 0噓 5→)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
在20集單行本中 據說當初栗田和蛭魔等人要入學的神龍寺有兩個名額開放給推薦的 但一個名額已經保留給天才角衛細川一休了 奇怪= = 一休不是阿含的學弟嗎 算起來應該只是二年級而已 怎麼會跟蛭魔他們同屆 還塞了一個名額? 為什麼啊orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.212
→
09/05 09:29, , 1F
一個是一休，本來栗田想去佔另一個的，蛭魔跟武藏可以考得
09/05 09:29, 1F
→
09/05 09:30, , 2F
上，不必推薦，但是阿含卻故意去把那個推薦名額給吃下來了
09/05 09:30, 2F
→
09/05 09:31, , 3F
所以才搞成栗田無法進神龍寺（希望沒記錯）
09/05 09:31, 3F
→
09/05 09:33, , 4F
所以一休和阿含是同屆?可是印象中一直看見他喊阿含前輩
09/05 09:33, 4F
推
09/05 09:37, , 5F
恩..一休不知為啥一直叫阿含是前輩
09/05 09:37, 5F
→
09/05 10:19, , 6F
是bug嗎 = ="
09/05 10:19, 6F
推
09/05 10:27, , 7F
會不會其實一休是"跳級生"…（逃）
09/05 10:27, 7F
推
09/05 10:33, , 8F
沒啦，一休是以SAN尊稱阿含，所以是翻譯的問題？
09/05 10:33, 8F
推
09/05 11:31, , 9F
我才剛打完這個問題，結果偏偏有人快我一步...> <
09/05 11:31, 9F
推
09/05 16:35, , 10F
只是尊稱而已，要稱之「大人」、「先生」皆可:p
09/05 16:35, 10F
推
09/05 21:24, , 11F
那一屆推薦入學的是伏見吧?
09/05 21:24, 11F
‣ 更多 cornflower 的文章
文章代碼(AID): #14_D87n2 (EYESHIELD21)