[訪談] GQ KOREA 2018 7月號 - KAI
GQ KOREA 2018 7月號 - KAI
EXO KAI : 想嘗試新的挑戰
提到年輕，提到音樂與舞蹈，提到美麗，除了KAI，你還想的到什麼呢?
https://i.imgur.com/oJo4XT8.jpg
＊Gucci早春秀時訪問了阿利斯康?覺得如何呢?
從以前就很想去時裝秀，這次是第一次。阿利斯康是古代羅馬的公墓，背景和管弦樂團合
而為一，像一個作品。在這裡跳舞怎麼樣?在這裡拍MV怎麼樣?也想了很多並得到很多靈感
，最近想法很多，也想要開始新的突破。
＊除了舞台或演技的新突破?
是的，因為看到秀展受到一些刺激，開始使用Instagram了，就像Pinterest一樣可以歸檔
圖片。
＊很好奇你會上傳什麼樣的圖片，你覺得什麼是美麗的呢?
不喜歡太誇飾的，比起表露在外的，喜歡自己發現「啊，原來是這樣啊?藏著這樣的細節
啊?」，不管是時尚還是音樂，或是其他。
＊覺得你是很受矚目又華麗的人，這樣讓我很意外呢。
好像很多人誤會了，其實我很怕生又害羞，所以交友圈並不是很廣。
＊在狹小的交友圈中可以得到安全感嗎?
是的，從出道到現在幾乎交友圈幾乎一樣，成員們、泰民和文奎...有的人雖然認生，不
過會透過喝酒互相認識對方嘛，但我又不太會喝酒。
＊不喜歡喝酒嗎?
不好喝，也不喜歡那種場合，「喝吧!一起喝!」像這樣嘈雜的氣氛。跟酒席比起來，我比
較喜歡自己一個人。運動方面也是喜歡觀賞大於自己來。最近不太閱讀，但真的讀過很多
書。
＊聽說你喜歡東野圭吾或柏納韋柏類的小說，跟日常的故事比起來，你更喜歡奇幻系列嗎?
我喜歡現實不同的想像，自己一個人想像在生活中想不到的畫面，喜歡這樣。
＊從小時候就是個想像力豐富的孩子嗎?
我很常做夢，常常想像漫畫中的事物。小朋友不是都會一邊咕咕叫一邊模仿動物嗎?也會學
機器人嘎吱嘎吱的機械動作。長大後就會用其他方式動作，像是睡前反覆描繪印象深刻的
動作或編舞，然後就睡著了，這是我的數羊方式。
＊睡著會作怎麼樣的夢?
奇幻的夢，昨天晚上我夢到我掉進水裡，什麼都抓不住，是因為我開冷氣睡覺嗎?哈哈
＊在夢與想像中捕捉到的畫面，會變成編舞嗎?
文章也是得到靈感才寫出來的，靠著某個瞬間的畫面、氣氛。編舞也很相像，想像畫面就
可以想到舞蹈。有想要表現誰的想法，接著間接表現出來。我就只是想把腦中的畫面帥氣
的表現出來。
＊「如果我所感覺到的，也能讓他人感覺到」是這個意思嗎？
不太一樣，第一個是自我滿足，第二個是人們看著喜歡就好了，第三個是「你對這個是怎
麼想的呢?」這樣反問自己。粉絲們看到我的表演有很多不同的解釋也好，每次都用不同
的想法跳舞，因此不會有一樣的舞台。
＊拍攝的時候也一直在跳舞，什麼時候最想跳舞呢?
開心的時候或是難過的時候，因為每天都在跳舞，舞蹈已經是日常了。啊，我們自己有這
種說法，洗澡的時候就可以知道自己最喜歡什麼了，喜歡唱歌的人會在洗澡時唱歌，喜歡
跳舞的人會跳舞，喜歡演戲的人就演戲，我是跳舞的人，哈哈哈。
＊聽說主觀意識強的人不能把舞跳好，但是KAI感覺是主觀意識很強的人?
演戲不也是這樣嗎?自我意識強的人會很辛苦的。我不太會即興，但還是可以意識到其他
事物，自己一個人也有從容的時候。雖然有點好笑，但是小時候我在眾人間，曾經覺得自
己不是被選中的人。現在就不會覺得這很重要了，幸福才是最重要的，像是今天這樣晴朗
的日子，想去做自己想做的事。
＊你喜歡陽光普照的天氣嗎?
我喜歡冬天，但如果只是說天氣的話，我喜歡夏天的豔陽，雖然不喜歡流汗也不喜歡夏天
，有點奇怪吧?
＊不喜歡的事物也有耀眼的一瞬間，是合理的。
我很喜歡那種感覺。但是我主要待在室內，移動的時候也是靠車子，天氣冷熱也感覺不到
，對於時間流動也很反應遲鈍，一年就這樣恍恍惚惚過去了，就是人生的一部份吧，屬於
藝人的時間。
＊你有想過你的未來嗎?
我是為了有趣才做這件事的，我如果覺得無聊就會放棄，如果有更好玩的事物出現，就會
選擇它。但是最近好像不是這麼符合這個狀況，做這件事到現在，最近是最有趣的。現在
身為藝人、歌手，是最燦爛的時期，想充實這段時間，到結束的時候也想閃閃發光。
＊為什麼覺得現在最有趣呢?
因為是做自己想做的事情，也懂得這些。比起《咆哮》時，更喜歡現在。
＊是因為懂了以前不懂的事情嗎?
以前只是單純喜歡舞蹈和音樂所以選擇了歌手這個職業，現在認識了所有的過程，進而變
成愛了。我現在會拍畫報和演戲，也會跳舞，所有事物都是我選擇的。最近我的狀態是很
想工作，腳受傷過兩次，休息的時候領悟到工作對我來說是多麼珍貴，所以現在的忙碌對
我來說是很幸福的。
＊你常常使用「幸福」這個單字，對KAI來說什麼是幸福呢?
日常中有的事物，並沒有特別的定義。確定的是，想要得到幸福的話就要自己去找尋幸福
，自己要知道做什麼會有幸福的感覺，為了找尋這件事必須努力。剛開始當歌手的時候，
想著要給大家幸福，不過現在覺得我要先有幸福的感覺才行。
＊為了變得幸福，需要怎麼樣的努力呢?
其實我的「心理狀態」不太強，常有鑽牛角尖的一部份，因為知道自己是這樣的個性，所
以接收到他方的壓力時，就會去保護自己。最簡單的說，我不會去看「惡評」，也不會讓
他人的話語纏上自己，實際上就是這樣的人。
＊對於需要聽取其他人的話和評價的職業來說，你的心態很好呢。
我平常其實沒有意識到自己是藝人，因為我是藝人給我比較好的待遇，我不喜歡這樣，所
以也不覺得我是藝人，就要去迎合更高的標準或義務。我是人，你也是人，我們都是人。
我想尊重每個人，不喜歡勉強。
＊你用什麼樣的方式尊重他人呢?
我很認真和人打招呼，但我不覺得我和他人打招呼，他就一定要和我打招呼，那是他的選
擇。「你為什麼不打招呼?」我不會這樣說。藝人的生活中有很多「為什麼不做?」「一定
要做」的時刻，我不喜歡這種勉強。還有其實大家不太知道，我給人的印象有些強烈，但
其實個性不是那樣的。對方也是一樣的，不能覺得不和我打招呼的人就是壞人。
＊偶像的二十歲充滿了很多事情，像是解壓縮的迎面而來，雖然現在你才二十五歲，但出
道已經七年了，也已經走到偶像的巔峰時期，已經是個完全的大人了。那對KAI而言，二
十五歲的你是怎麼樣的人呢?
身為一個大人需要負該負的責任，我還不像是個大人，還覺得自己不懂這個世界。一般來
說這個年紀不是還在享受學生生活，準備進入職場的時期嗎?我雖然更早經歷了社會生活，
也見過很多人，但就是快了一些。成為藝人已經七年了，但以整個人生來看其實很短，那
並不是人生的全部。
＊比現在還年輕的時候，你曾說過「二十六歲大概就是我人生的全盛期吧」，現在大概到
這個年紀了，你覺得如何呢?
那時應該會是身體的全盛期，不過我不覺得現在人生的全盛期已經到來了，以後也想抱持
著這樣的想法生活，一輩子。
＊是指還沒迎來這輩子的全盛期嗎?
死前我會這樣問自己，幸福嗎?幸福的話，我全部的人生都是全盛期。
＊最不喜歡聽到的話是什麼?
老實說，「加油」
＊最想聽到什麼話?
「辛苦了」，遇到困難的話，為了去克服，我會更認真的工作。現在也是真的很認真的在
工作，有聽到那樣的話就很夠了。
圖片cr.GQ KOREA官網
翻譯.creepei@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.218.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1530073148.A.342.html
※ 編輯: creepei (114.34.218.236), 06/27/2018 12:21:52
推
06/27 13:15,
6年前
, 1F
06/27 13:15, 1F
推
06/27 14:45,
6年前
, 2F
06/27 14:45, 2F
推
06/27 17:48,
6年前
, 3F
06/27 17:48, 3F
推
06/27 18:24,
6年前
, 4F
06/27 18:24, 4F
推
06/28 02:39,
6年前
, 5F
06/28 02:39, 5F
→
06/28 02:39,
6年前
, 6F
06/28 02:39, 6F
推
06/28 14:15,
6年前
, 7F
06/28 14:15, 7F
→
06/28 14:15,
6年前
, 8F
06/28 14:15, 8F