[訪談] an．an 2017 7月號 - CBX

看板EXO作者NingL (forever)時間7年前 (2017/06/01 23:06)推噓20(20推 0噓 2→)

留言22則, 19人參與討論串1/1

an．an 2017 7月號 (CBX) http://i.imgur.com/gAClDAK.jpg

http://i.imgur.com/tysY7Hi.jpg

http://i.imgur.com/2jp9BOQ.jpg

http://i.imgur.com/AEaKGcB.jpg

http://i.imgur.com/T1Gxs8e.jpg

http://i.imgur.com/wr0hcrl.jpg

http://i.imgur.com/pP5R1Dv.jpg

Q:請告訴我們迷你專輯《GIRLS》的魅力! C:從男人的視角看男女關係或人生，我認為大家能同時感受到少年與成熟的魅力。 B:《Girls Problem》一曲從男人的角度描繪男女戀愛時推拉的樣子，仔細聽的話會有「帥氣人氣男」的感覺。 X:《Ka-CHING!》則是從前奏開始就相當痛快，想傳遞「錢並不是一切」的內容。 Q:什麼樣的女性會讓你們不自覺的失了魂呢? C:綁起長髮的瞬間，看到遮住的脖子時會很心動，有沒有瀏海倒是無所謂，雖然伯賢好像喜歡把瀏海整個梳上去的造型。 B:在健身房從旁看到舉重的女性，帶有平衡感與均衡的肌肉時，就會發出「哦」的感嘆，是不是不太主流(笑) X:我喜歡抱著膝蓋坐著的樣子，(像這樣，自然坐下)好像用手環抱自己很可愛。 Q:現在想要什麼東西呢? C:想要紅色或黃色等華麗色系的跑車，如果不是年輕的時候好像不太適合搭，雖然變成白髮大叔可能也會滿帥的，可是我可能不一定能成為適合跑車的大叔(笑)要去哪呢...宿舍或是錄音室吧?啊!去伯賢想要的設計飯店，去那樣的豪華區域(笑) B:家!想要在沒有人、有設計感像飯店的奢華房子中悠遊自在的生活。在寬廣的空間中有一張桌子，稍微昏暗的照明，擺上大尺寸的床，而在室內也可以穿上拖鞋，我形容得很具體吧?也許是在電影中看過的房子吧(笑) X:時間。想要用在各種事物上，因為工作而感到疲累的時候，稍微有30分可以讓我午休，可以讓我到戶外走走轉換心情，「想再玩一下」興起這樣念頭的時候，也可以隨意有24小時盡情玩樂(笑)不過應該要花很多錢吧，接下來這40年還是要工作! ＊恭喜EXO-CBX在日本出道! CBX:謝謝＊以小分隊來到日本的時候有什麼想法呢? B:耶~!其實到目前為止，不管是以EXO身分還是個人的身分，好像都沒有好好來日本的機會，感到相當可惜，以後不只大都市，也想到日本各地見EXO-L。 C:想辦演唱會或是FAN EVENT! X:因為有三個人，活動會不會有三倍的廣度呢? ＊那麼採訪中要說三倍話呢! X:哈哈哈(指著伯賢與CHEN)這部分呢，因為有這兩位，完全不會有問題的(笑) ＊EXO和CBX有什麼不一樣呢? C:EXO的舞曲比較中性，CBX三人的特徵比較活潑，可以聽到更多不同種類的音樂，慢板情歌也好，R&B也好，都能聽到。 B:EXO有著歐巴的形象，CBX比較像朋友的親近感，有自由奔放的魅力。＊EXO是來自宇宙的新行星對吧? CBX:是的(笑) C:不過我們CBX是地球人。 X:腳踩在地上。 C:也不能打雷。 CBX:(大爆笑) ＊伯賢的光... B:無法啟動(秒回) ＊對不起(笑)收錄曲《Girls Problems》是日本原創歌曲呢，錄音有什麼感想呢? X:為了不拖累兩位，我真的很努力，CHEN和伯賢都是EXO的主唱，不過我總是在後方，和這兩位一起活動的話，我想有一天我的歌藝也會進步的。＊說不定EXO的主唱聚首的日子就要到來了啊 B:嗯嗯! X:(害羞的微笑)是的!我會努力的! ＊CHEN怎麼想呢? C:為了給聽眾正確傳達歌詞的情感，要有很正確的日語發音，不過對我們來說還是有很難的日語發音，真的很辛苦，特別是念「つ(tsu)」的時後本來沒問題，要對拍子，進入曲子的狀況時就會有問題，會有很多不同的狀況，錄音就重覆了很多次才完成。＊CHEN認為「つ(tsu)」發音是問題呢! C:對啊(笑)我會努力練習的。＊曲中有「甜蜜的陷阱如此奢侈」這樣的歌詞，最容易掉入「甜蜜陷阱」的是哪位成員呢? C:對甜點最沒有抵抗力的是XIUMIN哥，真的很喜歡甜食。 X:我承認，特別是真的很喜歡甜麵包，如果有咖啡和麵包的組合出現在我面前，我真的就會跑過去。 C:不過他也不是無條件喜歡麵包。 X:是的，麵包一定要柔軟，在甜味之上的是柔軟度。 B:(指著XIUMIN)是對麵包很嚴格的男人呢(笑) ＊最容易掉入隱藏攝影機陷阱的人是? X:我們三個眼力都很好... B:我不會被騙，絕對(堅決)就算在電視節目中成為了隱藏攝影機的目標，也會很快的把握氣氛，是很快就可以看透，隱藏攝影機的類型。 X:硬要說誰最容易被騙，應該是CHEN吧? C:(苦笑) B:同感，CHEN很善良，腦子都想著「成員們不會騙我」用真心相信大家，成員說什麼都會全盤接受。舉例來說，如果有哪個成員跌倒了，發出受傷的聲音，CHEN會第一個跑過去，我則是對這樣的狀況比較冷靜。＊那麼怎麼樣能騙到伯賢呢? B:(自信滿滿)沒有方法的，請放棄吧! ＊ANAN本次的主題是「柔軟的身體」，大家有理想中的身形嗎? C:我比起塊塊分明的肌肉，比較喜歡確實的內部肌肉，看起來不會太厚，也覺得這樣的狀態比較適合我。 B:我反而比較喜歡明顯的肌肉，想要看起來有風範的身形，如果我可以練到那樣的話，穿 T恤會不會比較性感帥氣呢?少年的臉孔加上男人的身材，不是很有魅力嗎? ＊是的!完全無敵，大家都為了自己的理想身形在努力嗎?運動嗎? C:(用日語)當,當,當然.... ＊是比較無想法了嗎?聲音變小了?(笑) X:2~3年前，我們有真的很沉迷健身的時期，最近好像在我們之間比較退燒了。 B:我最近又開始上健身房，一周會去兩次。 X:喔喔，值得讚許。 C:XIUMIN哥雖然一年多沒運動了，但當時練的肌肉還待在他身上。 B:(用日語)胸部，還在(笑) X:我最近在想，比起要讓外表好看刻意增加肌肉或是減肥，微持健康的身體還是比較重要。特別是女性們如果為了減肥勉強的話，以後可能會讓身體狀況變差，希望讀者們要小心，老實說，身體的線條也是可以用衣服修飾的。 C:用衣服修飾，是我常用的方法(笑)很有效啊! ＊大家的身體柔軟嗎? BX:....(悄悄話) C:我很柔軟(站起身彎腰，很從容的碰到地板) CBX:喔喔喔~!!! X:(眼睛眨眨說日語)好厲害!好厲害! C:我睡前或早上都會做伸展運動，會有醒來的感覺。 B:我的手指關節很柔軟(將小指貼在手掌上，用大拇指穿過中指)小時候常常抓著棉被睡覺，可能是那個時候的習慣吧? X:(用日語，像是少女的聲音)卡~哇~伊~(笑) ＊那麼還有什麼特殊的身體個人技嗎?像是動動耳朵 C:有做得到的人嗎(三個人都開始挑戰) X:不會動~ C:嗯~很勉強 B:看!我的耳朵在動! CX:嗚啊~!真的!動了!動了! X:伯賢真的好多才多藝，有好多瑣碎的特技。 B:居然說瑣碎! X:我和CHEN只是凡人。 C:還不知道呢!說不定我們有開花的特技。 X:是啊，那就找找看吧。掃圖.MAMORIBAEK 翻譯.creepei@PTT (部分韓翻參考honeybeheart@Twitter) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.88.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1496329602.A.B07.html

推

lucindabbh

06/01 23:12, , 1^F

06/01 23:12, 1^F

推

pinkberry9

06/01 23:12, , 2^F

06/01 23:12, 2^F

推

tsengbetty

06/01 23:18, , 3^F

06/01 23:18, 3^F