[訪談] JELLY 2017 7月號 - CBX
Message from EXO-CBX
XIUMIN
覺得只用EXO的活動與日本的各位見面很不足,所以決定以EXO-CBX在日本出道時,心想著
這樣就能常常見面了很開心!為了可以讓大家看到屬於EXO-CBX新的色彩,我們從零開始努
力,也請大家期待。為了能和各位粉絲同樂,正在努力學習日語!
伯賢
從以前就想著要在日本活動,「終於可以了啊!」一想到就心跳加速,EXO雖然曾在日本發
行專輯,但並沒有太多活動,很期待此次透過EXO-CBX活動,能與各位相見,為了能與大
家多見面正在努力,敬請期待。
CHEN
以EXO的身分雖然無法和日本的大家常常見面,但是EXO-CBX出道的話,應該可以多一些見
面機會,想到就很開心也心跳加速,EXO一直很努力的走到今天,不過EXO-CBX還是新人,
要更努力的與大家拉近距離一起成長,敬請期待!
三人如何看待對方呢!?
Q:3名成員中最能相信的成員是?
伯賢 & CHEN
最值得信賴的是XIUMIN哥!
XIUMIN
我也選我自己(笑)
伯賢
XIUMIN哥知道很多美食,點餐也最快,要吃什麼都是他下決定。
Q:三名成員中最有勇氣最帥氣的成員是?
XIUMIN
我覺得是我!
伯賢
不是!是我!!(全員大笑)我打電動的時候最帥氣。
CHEN
XIUMIN哥哥的判斷力很男人味。
XIUMIN
正解!
伯賢
而且XIUMIN哥就算一人也可以好好計畫,實踐的樣子很有男子氣慨。CHEN自己完成很多事
的樣子也很像男人很帥!
CHEN
比起叫人幫我做事,我喜歡自己完成自己的事。
XIUMIN
CHEN也很有挑戰精神。
Q:有什麼時候會讓你們覺得「成員們這樣的一面很可愛」
伯賢
XIUMIN哥哥現在在養貓,很常黏著貓,到底是XIUMIN哥在養貓,還是貓在養XIUMIN都搞不
清楚了(笑)為了養貓幾乎都不出家門,一整天都在照顧貓的樣子真的很可愛。
XIUMIN
伯賢和我說半語,對我說「呀」,又去掉哥哥稱呼的時候很可愛(笑)
伯賢
那當然是親密的表現啊!!
XIUMIN
還有CHEN,CHEN的屁股真的很可愛!(笑)洗完澡走出來的時候很想拍他屁股,圓圓的看起
來很有彈力。
伯賢 & CHEN
(爆笑)
XIUMIN
有的時候還會摸一下(笑)
伯賢
是像蘋果的屁屁。
XIUMIN & 伯賢
(盯著CHEN看)
CHEN
喂!!!!!!!!!!!!!!!
Q:三人之中最愛哭的人是?
伯賢
三個人都不喜歡哭吧?
CHEN
EXO中最不會哭的人是我們,出道後有被看過眼淚的唯一一人是伯賢吧?
伯賢
我看D.O.電影《哥哥》的時候哭了,還想著要不要傳眼淚照給D.O.(笑)
Q:簡單的說明一下成員的個性嗎?
CHEN
XIUMIN哥是EXO的年長者,對我們來說是「非常能依賴的存在」
XIUMIN
伯賢是能讓周圍的人開心起來的快,樂病毒,做什麼都很厲害,SENSE也滿分,除了運動
都滿行的。
伯賢
哈哈哈!!但是我會滑雪板也會撞球啊!!
CHEN
但是你不會跑步!跑步的樣子很怪又尷尬!
伯賢
之前拍攝時有奔跑的景,XIUMIN哥和CHEN都表示:「你是不是沒有跑過步」
XIUMIN & CHEN
(爆笑)
XIUMIN
但是你玩遊戲、唱歌、聲帶模仿都做得很棒,有伯賢的話就很有趣,是EXO最不能缺少的
存在。
CHEN
沒有伯賢的話EXO就是無趣的組合了。
伯賢
對啊對啊,這話說的真對,顆顆顆顆。那我來介紹CHEN,CHEN歌唱的很好,高音也很厲害
,屁股很有彈性很可愛♡很善良又親切,不能只用一句話說完(笑)CHEN笑的時候,就像爸
爸看到女兒一樣,有種暖暖的感覺,以後一定是個好爸爸,然後什麼衣服都能好好消化,
個性滿分。
XIUMIN & CHEN
喔喔喔喔喔!! (拍手)
CHEN
真幸福啊!!
Q:三位中最有搞笑才能的人是?
XIUMIN & CHEN
伯賢!!!!
伯賢
嗯..是我(笑)
CHEN
XIUMIN哥最近也努力地想成為有趣的人,可是和我的笑點很不合,顆顆。
XIUMIN & 伯賢
哈哈哈哈哈
伯賢
我有的時候一想到我腦子裡的梗,就會自我感嘆「啊~我怎麼可以想到這麼有趣的梗呢」
(笑)甚至會被我的SENSE嚇到,這是天生的吧?
CHEN
哈哈哈
XIUMIN
不過也是有缺點,伯賢吵起來真的是爆走式吵鬧,那種時候我就要負責抓住伯賢的後領讓
他不要爆走(全員大笑)
Q:成員若能修改這點就好了,來爆料吧!
XIUMIN
我要說伯賢!
伯賢
我就知道是我。
XIUMIN
伯賢早一點起來就好了。
伯賢
我總是出門前15分開始準備,不過準備時間需要20分鐘。
XIUMIN
那五分鐘大家都在等你(笑)不是起不來而是不想起來吧。
CHEN
「我不要起來!!!!」用這樣強烈的意志表現自己不想起來(笑)
伯賢
那我也要爆料,其實這兩個人真的很不會打撞球,不過最近有在慢慢進步啦。希望不要再
進步下去了!!!
XIUMIN & CHEN
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
CHEN
我沒什麼要講的,成員們的樣子都很習慣了。
XIUMIN
好善良~
CHEN
作為參考,XIUMIN哥的撞球真的有在進步。
XIUMIN
(指著CHEN)我要贏你!!!
CHEN
才不會!!我比你厲害!!(笑)
SOLO INTERVIEW - XIUMIN
Q:跳脫EXO,想以CBX展現什麼樣的魅力?
EXO總是展現很帥氣、有重量的一面,不過CBX除了帥氣還有明朗的氣息,希望大家也喜歡
我們樂在其中的樣子,再說一些的話,希望粉絲們可以和我們一起奔跑一邊享受!
Q:迷你專輯《GIRLS》是什麼樣的專輯呢?
很喜歡主打歌《Ka-CHING!》,音樂性與編舞都很特別有趣,有洗鍊的感覺,也能展現
我們的新面貌,有能讓大家滿意的自信!當然除了《Ka-CHING!》,其他歌曲也有要表達的
訊息,若聽的時候能理解為「我們想傳達給女孩們的心意」,我會感到很榮幸的。
Q:最近做什麼最開心呢?
和伯賢與CHEN或是其他成員一起打撞球時最開心,但是因為都是我輸,遊戲費用都是我出
(哭)成員們都很厲害,D.O.打的最好,接著是伯賢。
Q:最近最好吃的食物是?
壽司很好吃!但是之前都是在韓國吃壽司,現在要展開日本活動了,想吃吃看道地的壽司,
我最喜歡星鰻和鮭魚。
Q:最近覺得什麼樣的女孩穿搭可愛?
我不如CHEN和伯賢在意時尚,甚至不太懂這塊,無論任何時尚只要適合本人就好了。硬要
說的話...喜歡裙子或洋裝這種較女性化的穿著。
Q:最近喜歡什麼樣的時尚風格?
我喜歡Oversize的長T,因為我個子不高,可以很容易穿出這種感覺。
Q:最近買了什麼東西呢?
訓練服和運動鞋,喜歡平常可以簡便穿著的風格,所以買了很多運動服(笑)不過還是常常
穿去上課。
Q:最近用手機拍了什麼照?
因為害羞所以不太自拍,不過最近傳了紫髮照給經紀人看(笑)也有人問我為什麼要一直染
很華麗的顏色。有三個重點!一個是想染沒染過的顏色,第二個是要搭配專輯風格,第三
則是要考慮我自己適合什麼顏色。
Q:最近休息時間都在做什麼呢?
休息時間不太出門,幾乎都在家看電視或電影,還有和我的貓玩,養貓很忙的。
SOLO INTERVIEW - CHEN
Q:跳脫EXO,想以CBX展現什麼樣的魅力?
原本CBX就是設定為很容易親近的小隊風格,EXO是帥氣神秘的,CBX很像鄰家男孩,也給
人大哥哥般的親近感,希望大家能感覺到。
Q:迷你專輯《GIRLS》是什麼樣的專輯呢?
有許多歌曲都含有歡快的節奏,聽起來會很舒服吧?請多多聽我們的音樂!MV也是和日本工
作人員們一起拍攝的請多收看!
Q:最近做什麼最開心呢?
一邊準備專輯,今年也持續的在接受歌唱、舞蹈課程,這個最讓我開心,除了EXO的歌也
會練習其他歌手的歌,不過嘻哈還是很困難呢(哭)
Q:最近新學了什麼日語?
背了まだまだです!(還差得遠)日文好難,3個人一起向專精日語的經紀人學習日語中。
Q:介紹一下最近的韓國流行語吧!
嗯(思考)我想不到,這個要問伯賢吧(笑)
Q:最近覺得什麼好吃呢?
有很多好吃的東西呢,昨天和XIUMIN哥與伯賢一起吃的燒肉很好吃!搭酒的話最棒!!
Q:最近覺得什麼樣的女孩穿搭可愛?
採訪前看了JELLY,我涉獵的時尚滿多的,應該可以說出真的很可愛的!喜歡休閒風或街頭
風(看著JELLY四月號封面)這種感覺吧!袖子上有LOGO的休閒服。
Q:最近喜歡什麼樣的時尚風格?
我喜歡長版T恤,有帽子的Oversize風,最近很喜歡這種的。
Q:最近買了什麼東西呢?
不久前買了NIKE運動鞋,很舒服很喜歡,太喜歡運動鞋了最近買了好多(笑)
Q:最近用手機拍了什麼照?
這個嘛~(拿出手機,擺出和XIUMIN自拍的姿勢)這個喔!騙你的啦!(笑)2月的時候因為行程
有到滑雪場拍照片,平常不是很會照相的類型,不過用滑雪場當背景照相了。
Q:最近休息時間都在做什麼呢?
最近到課程教室聽課的日子很多,而這正是我想要的休假,也有到電影院看過當日上映的
院線片!以前有連續看過兩部真的很有趣,我很喜歡X戰警系列,最近想看羅根。
SOLO INTERVIEW - 伯賢
Q:跳脫EXO,想以CBX展現什麼樣的魅力?
CBX給大眾更加親切的感覺,不管是從以前就喜歡我們的朋友,或是最近才認識我們的人
,都想給他們朋友般的感受。
Q:迷你專輯《GIRLS》是什麼樣的專輯呢?
我們真的完成了一張禮物般的專輯!《Ka-CHING!》中提到的「鑽石 禮服 汽車 無邊無際
」有讓我們看起來很像富家哥哥吧?不過歌曲中也有提到「錢並不是全部」啦。三個人真
的很開心在進行日語錄音作業,也感到很新鮮。
Q:最近做什麼最開心呢?
最近的新興趣是滑雪板,和燦烈一起去玩滑雪板,很晚才回家,聊了很多。至於實力嘛?
現在才剛學不久...不過我覺得我有天分,會成為明日之星的(笑)
Q:最近新學了什麼日語?
脱ぎます(我要脫了)...?不是奇怪的意思喔!!拍攝時常常要換衣服就背起來了,因為覺得
和造型師說話時會常常用到。
Q:介紹一下最近的韓國流行語吧!
比起流行語應該是反應動作吧?如果有人搞笑失敗的話,就會轉頭放手在他的額頭上說「
咿呀↓」最近有對燦烈做出這個動作過。這個動作真的能很快結束不好笑的對話(笑)
Q:最近最好吃的食物是?
昨天和XIUMIN哥還有CHEN去吃的燒肉!還有在咖啡廳冷冷硬硬的焙果,抹上起司和啤酒一
起吃的話真的很棒!我推薦這個!!
Q:最近覺得什麼樣的女孩穿搭可愛?
和那位相搭的風格就好了,不過還是覺得丹寧素材很可愛呢,以前喜歡街頭風,最近則喜
歡有緊身褲的簡約風。
Q:最近喜歡什麼樣的時尚風格?
看似沒有造型師搭配又意外的有上心的那種?看起來有點隨便但又很帥氣的...那種風格最
棒了!T恤和夾克下面配丹寧素材,看起來不太刻意又很酷,這種感覺很棒。
Q:最近買了什麼東西呢?
和燦烈買了一些滑雪板裝,現在才去過3次,卻買了兩套。聽人說「要不要每次去都穿新的
啊?」但其實初學者只要一套就夠了吧(笑)我覺得衣服很重要,看到衣服就有專業度,好
像不會輸給任何人的感覺!除了滑滑雪板的樣子,一定也有人會看到我的服裝(笑)
Q:最近用手機拍了什麼照?
染髮後想確認一下的自拍照,現在的橘色很讓人滿意!
掃圖.sweet_time306@Twitter
翻譯.creepei@PTT-EXO (部份日翻韓參考HAJIN27@Twitter)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1495034073.A.80C.html
推
05/17 23:21, , 1F
05/17 23:21, 1F
推
05/17 23:21, , 2F
05/17 23:21, 2F
→
05/17 23:21, , 3F
05/17 23:21, 3F
→
05/17 23:22, , 4F
05/17 23:22, 4F
推
05/17 23:27, , 5F
05/17 23:27, 5F
推
05/17 23:27, , 6F
05/17 23:27, 6F
推
05/17 23:29, , 7F
05/17 23:29, 7F
推
05/17 23:30, , 8F
05/17 23:30, 8F
→
05/17 23:30, , 9F
05/17 23:30, 9F
推
05/17 23:32, , 10F
05/17 23:32, 10F
推
05/17 23:33, , 11F
05/17 23:33, 11F
推
05/17 23:37, , 12F
05/17 23:37, 12F
推
05/17 23:39, , 13F
05/17 23:39, 13F
推
05/17 23:41, , 14F
05/17 23:41, 14F
推
05/17 23:43, , 15F
05/17 23:43, 15F
推
05/17 23:44, , 16F
05/17 23:44, 16F
推
05/17 23:52, , 17F
05/17 23:52, 17F
推
05/17 23:56, , 18F
05/17 23:56, 18F
推
05/17 23:59, , 19F
05/17 23:59, 19F
推
05/18 00:16, , 20F
05/18 00:16, 20F
推
05/18 00:19, , 21F
05/18 00:19, 21F
推
05/18 00:25, , 22F
05/18 00:25, 22F
推
05/18 00:51, , 23F
05/18 00:51, 23F
推
05/18 01:07, , 24F
05/18 01:07, 24F
推
05/18 06:02, , 25F
05/18 06:02, 25F
推
05/18 07:42, , 26F
05/18 07:42, 26F
推
05/18 08:31, , 27F
05/18 08:31, 27F
→
05/18 08:32, , 28F
05/18 08:32, 28F
推
05/18 09:41, , 29F
05/18 09:41, 29F
→
05/18 09:41, , 30F
05/18 09:41, 30F
推
05/18 20:56, , 31F
05/18 20:56, 31F
推
05/19 12:47, , 32F
05/19 12:47, 32F
推
05/19 14:27, , 33F
05/19 14:27, 33F
※ 編輯: creepei (111.184.43.9), 05/23/2017 00:43:58