[心得] 不是貴婦硬要貴婦團的迷妹趴趴走
網頁好讀版gogo https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1445178280.A.943.html
(文長慎入)
啊啊~麥克風試音(戲很多)
好的,睽違了十天我終於又碰到電腦啦(沒人想知道)
原本安排在十月的假期,竟然好巧不巧非常狗屎運的讓我碰到EXO-Love concert in Dome
以及釜山亞洲音樂節還有鍾大的音樂劇!!!!!!!!!!!!
於是,原本排好的行程都在消息出現的剎那全被打亂XD
然後開始不斷緊張到底搶不搶得票,認真非常焦慮
結果!!!!!!!傳說中的貴婦行程(global package)默默就開團了,
我就想,反正要跟韓飯比速度是不可能的,要不要乾脆買package,然而就在我猶豫的時
候,最便宜的已經沒!有!了!
我就心想,原來這個套裝行程這麼夯喔,是不是要來搶一下
還好沒結帳的話會再釋票,不斷F5的結果終於讓我買到了最便宜的行程,
跟後來被推坑的c版友一起規劃這次的迷妹之旅。
Global package 之所以會被稱貴婦行程
在於其價格真的非常高XD
最便宜的三天兩夜行程,包含
演唱會門票(這非常重要)
小禮物x1
小點心x1
午餐x1
住宿兩晚
演唱會當天遊覽車+導遊接送
周邊預購(這也好重要)
Special event(好像每次都不一樣,這次是在coex拍照)
以上這些加起來,一個人要一萬多
住宿地方在NIIED youth hostel,靠近惠化站,兩人一間
至於那種主題套房,可以把所有裝飾品都帶走的那種,就別提有多貴了,等我某天中樂透
一定參加一次QQQQ
http://imgur.com/gaWn80M
這是贈品們~
包含一個大海報桶,裡面有兩張海報
胸章一組
貼紙一組
smtown L夾一個
名牌一個
給EXO的留言紙兩張
行程表、周邊預購單以及coex artium優惠券
然後最重要的門票兩張
話說貴也是貴得有道理啦,他們有盡量在送很多小東西
住的地方雖然很像學生宿舍,有12點門禁,廁所淋浴室是共用的,房間還算乾淨,但是第
三天check out之後的廁所超級可怕XD
Day1
Check in
然後行前會公布抽票的時間,這次是16:00-20:00
大廳會有SM C&C的櫃檯,在那邊領取小禮物、名牌和演唱會門票
演唱會門票是用抽的,但其實位置都差不了多少啦
周邊預購單是先填寫數量、交錢,隔天早上可以取貨
Day2
7:45集合,領到周邊、小點心和水後還可以先拿回房間,8:00正式出發
SM C&C早早就把我們送進coex大逛特逛
下車前又送給我們一人一個磁鐵,拆開才知道是抽到哪個成員
下車後第一站就是Special event,拍照,我們都被安排在growl MV當中巨大的EXO塗鴉布
景前拍照,攝影師很high很可愛,會告訴你怎麼擺pose,也不用怕尷尬,排隊拍照前會有
一個箱子,讓你把要給exo的memo紙丟進去
拍完照之後就是大逛特逛,當天咖啡廳正販賣演唱會限定的透明塑膠杯,可惜我們去的時
候只剩下三個成員可以選擇(忘了是誰),而且強迫你一定要跟飲料一起買,後來想想我
杯子已經夠多了就放棄(很理性的迷妹XD)
午餐時間,SM是把我們帶到隔壁的coex吃飯,一進到餐廳就發現牆上都是海報,音樂也都
是EXO,有一種包場的感覺
送上來的餐點,蒸蛋上還插有旗子,事已至此真的超級有參加專屬行程的尊榮感(?)
http://imgur.com/lvEtDpS
牆上的各種海報
吃完後就回宿舍休息,三點再次集合,坐了大概一個多小時的車才到會場,這時已經開始
入場啦~我想也沒想就直接進場了,但根本還要很久啊!!!!!!!!!!先發呆聊天一個多小時
之後決定出門覓食,現在真的非常後悔怎麼沒出去領各站應援物TTTTTT
再來說說位置,演唱會票的位置也算很前面,我們在X06區,附近都是package的外國人們
,主舞台的表演勉強可以看得到表情,但其實很多時候都在看大螢幕,另外我們的位置離
延伸舞台偏遠,還是有點小可惜
以下是視野
http://imgur.com/qBeSq63
一樓最後排的視野,可以看到巨蛋真的很~大~
http://imgur.com/HNqMxAA
手燈跟舞台的相遇
http://imgur.com/ICJ4fo9
好了,終於要進入正題惹
(前面其實都是廢話)
但我實在金魚腦,而且talking部分只能抓關鍵字,韓文太爛嗚嗚嗚,所以就大概的寫,
很多也都是看過翻譯後才有的印象,所以也可能不完整,還請各位見諒,歌單部分已經有
版友PO過啦,我就不獻醜了XD
-VCR-
一開始一個寬肩高大的背影出來時,L們就瘋狂尖叫,當我還在猜說是誰呢是誰呢,一轉
身竟然是個老阿度仔,現場也瞬間笑翻XD
VCR就是講述老爺爺以其精湛工藝、傾盡畢生心血(並沒有)製作出來的paper toy和紙城
堡在晚上活!過!來!了!
然後就咻咻咻八個孩子各種蹦出來,欸對是八個,拍攝這段VCR的時候小驕傲人在杜拜
再然後就是演唱會必備的唱名,尖叫聲此刻都要掀翻巨蛋屋頂了好嘛!
影片結束舞台上就出現巨大的paper toy,出現一下下又下去了(到底XD)中間的kai是最
後降下去的,然後就出現了真正的kai!!!!!!!!!!!!!!!!!
-CMB-
白色衣服真的一萬個好看TTTTTTT紅髮伯賢超級顯眼
在韓國看演唱會應援真的超大聲,但巨蛋太大,應援會有回聲,自己邊喊也是覺得滿逗趣
的哈哈
CMB結束後直接talking,有點讓我措手不及
孩子們在韓國真的像在家一樣放鬆,話很多,一直balabala的講,這段印象最深刻的是紅
髮伯賢,因為是剛染的頭髮,顏色超容易掉,汗真的都是紅的,一邊的大哥就一直幫他擦
汗,伯賢就回說幹嘛這樣,怪讓人心動的//////////,還有燦烈大老遠從隊伍的另一端跑
到他那邊扯領子,大概是想表示汗都滴到衣服上了你看看是紅色的!!!!!!!(這段沒聽懂
)
Talking結束後他們就跑到延伸舞台,盡頭的舞台上升之後節開始往座位席移動,看起來
超抖超可怕的,但一邊又覺得他們真的很暖,為了讓在場的大家都能看到他們,舞台做這
麼高這麼遠,還要在上面跳舞,真的不容易也很貼心TT
蝴蝶少女超好看啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
還有二巡沒有的thunder!!!!!!!!!!雖然只有K的六隻還是好好看好好看,怎麼可以這麼好
看呢,thunder的wave真的好喜歡/////////////
(已經喪失語言能力)
-Lay solo-
舞台大螢幕的「興」字紅到真的很有邪教fu XD
小驕傲跳舞真的好好看,每一個節拍頓點都很有力道
期待之後更多自創曲的發表!!!!!!!!
-燦烈solo-
燦烈出來的moment巨奇怪,小驕傲下去沒多久他就升上來了,鋼琴跟麥克風都劇烈搖晃,
麥克風最慘,還一直移位,燦烈就只能一邊彈還要一邊follow麥克風,真的不行了就用手
去扶,還試圖用腳固定,然而這一切都沒有用(要是我發生這種事心裡大概把所有髒話都罵
遍了吧XD),直到工作人員上台幫他扶著,才有他終於鬆了一口氣的感覺,但我們這區很
壞啊,就一直笑,好啦我也有在笑,覺得很可愛嘛~~
All of me真的很適合他的聲線,燦烈的低音砲真的超級迷人TT,唱到後面的時候其實有
紙花啦…但我猜燦烈應該沒那個心情欣賞他最愛的紙花XD
-SUHO solo-
SUHO的聲音也是秋天的聲音啊,雖然歌曲聽得出來是悲傷且孤單的,但SUHO你要知道,L
們都會陪在你跟成員身邊的,不要感到孤獨TT
-世勳solo-
忙內的衣服超!級!好!看!
但第一段是否已經表演過了XD好啦還是很帥啦~
世勳因為清瘦,跳這種軟的柔的很需要節奏與肢體協調的舞蹈,反而更適合
也常常搞得姐姐需要擦一下鼻血XD
-中間串場的VCR大雜談-
有幾段VCR是去斐濟拍的,燦烈後來有說是自己掌鏡的啊,可以看到在水裡沒穿衣服的燦
烈(認真只在意這個)、各種濕髮且笑得超級開心的成員們,拜託斐濟這一段不知道是寫
真還是DVD一定要出,我一定會收!!!!!!!!!!!!
有一段影片大概是工作日常,就是拍攝VCR以及行程間的跟拍,很自然的一面,也超級可
愛(辭窮到只能用可愛來形容),打打鬧鬧的樣子真的好喜歡!
還有一段是L們給EXO的影片,搭配出道那時的照片,雖然不是全部都看得懂,可是也能感
覺到韓飯跟EXO之間的革命情感,前排的韓飯偷偷擦眼淚被我看到了!!!!!!!!!!!!!
但下一秒就接growl到底XDDDDDD
-繼續solo時間-
-Kai solo-
我們的性感舞者kai,這次不只跳舞還有唱歌,姐姐我心已滿足TT
但是濕髮又中分我真的不太行
可是往後撥頭髮的時候又被電到不行,我真的超矛盾XD
還有最後跟粉絲對視到底!!!!!!!!!!那位L一定上輩子拯救了地球好羨慕!!!!!!!!
-D.O. solo-
簡單的聲線加吉他伴奏,最原始的音樂呈現
聽得很舒服,無論是D.O.的歌聲還是燦烈的伴奏
彷彿就是大學時在湖畔表演的學長們啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(但年齡來說應該是學弟,可惜我不會被真的學弟煞到)
-伯賢 Chen Xiumin-
SG wanna be 的活著!!!!!!!!
原本以為是伯賢solo,結果唱一唱鍾大冒出來,再唱一唱大哥也出來了!!!
很驚喜的組合,好聽到爆,三人的聲線非常搭
合音簡直天籟啊我的媽啊,高音也是飆得很爽
大哥的海豚音真的好讓人驚豔,不愧是當初靠唱歌進SM的大哥
希望以後SM可以讓他多多發揮!!!!!
-遊戲時間-
就是各種吵鬧
有一個大輪盤,有幾個空格是可以自由填寫的
上面不外乎就是一些任務啊,女團舞蹈、回答EXO-L提問的問題之類的,
對了,在開場前,螢幕上一直有提示,編寫想要問EXO的問題簡訊,傳送到特定號碼,之
後在演唱會中會執行任務,這種互動感真的滿好玩的,真的很像同樂會!
遊戲規則:每個成員各自骰骰子,點數最小的就要轉輪盤,第一輪是燦烈、kai、世勳中
標,三個人協議一起轉輪盤,燦烈kai站一邊、世勳站另一邊,說好一起轉的時候,世勳
還不小心轉不同邊,輪盤動都沒動XD最後轉到的選項是回答EXO-L的問題,給L們起愛稱,
好的,相信這邊大家都知道了XD
世勳是孩子、kai是我的(內勾)
朴燦烈最厲害竟然直接老婆(優波)!!!!!!!
全場尖!叫!聲!哎呀我也是怪害羞的(害羞個屁)
這麼肉麻也好意思說出口但我好喜歡怎麼辦(掩面)
第二輪中標的是D.O.、Lay、Xiumin
D.O.跟大哥就是很正常的大愛心、手指愛心balabala的
輪到小驕傲的時候,竟然一臉呆萌,一邊跳起sexy的舞蹈,第一次只是純跳,沒有音樂,
馬上就被成員們阻止了XD,但這哥不死心啊,讓他再做一次,他說好,結果動作一擺出來
還是一樣啊,只是多了唱歌的部分,SUHO看到不對馬上光速衝過去阻止,然而已經來不及
了都跳完了,燦烈都笑趴了哈哈哈哈哈
Chen的無伴奏sexy dance也真的怪令人害羞的//////
這團就很會嘴裡說不要身體很誠實哈哈哈哈哈哈哈哈哈
伯賢的四種(還五種?)演技練習也很可愛,就很三八XD
但是哪四種我完全失憶,只殘留啊啊啊啊啊好可愛怎麼這麼可愛這類毫無意義的評語
-粉絲福利時間,丟簽名球-
屬於二樓的福利,在推特上看到,燦烈在黃色的球上寫「去吧!皮卡丘!」綠色是「去吧
!妙蛙種子!」藍色是「去吧!傑尼龜!」(大概是這樣的意思)
我們童心未泯的燦烈,要不要這麼可愛!
-銀海時間-
已經是接近尾聲的時候了,他們走出來的時候人手一隻官方手燈玩得很開心,燦烈提議全
場暗燈,然後從右到左慢慢點亮,像銀色海浪一樣,現場看真的超級震撼,一輩子都忘不
了,像銀河系一樣的點點星光,真的太美!!!!!!!
-高尺DOME DOME DOME-
Talking真的都聽不太懂,只能擷取聽得懂的一些,SUHO當天就一直處在過度興奮的狀態
,講一講突然直接唱「高尺DOME DOME DOME」(請搭配師妹新歌Dumb dumb),唱完成員
一陣無言以對,伯賢就說這哥從昨天開始就一直唱,其他人就告訴他不要這樣,結果他還
是在演唱會上唱了!SUHO就嬌羞笑,繼續堅持認為自己是E最搞XD
(其他真的大失憶TT)
燦烈在講感言的時候,一開始也是講粉絲們,後來想到自己給L們取的愛稱,又改口優波
,全場再度尖叫,真的太肉麻了但我真的真的真的好喜歡
最後的感言發表看得出來成員們滿腹感動,這是一場專門為EXO-L舉辦的演唱會,所有的
準備都是以EXO-L為中心,也看得出來他們很用心準備,同時也很期待EXO-L的反應,相信
滿場應援聲就是對他們最好的回答了。
我自己也怪感動的,現場給我的感覺,大家就是一體的,無論台上台下、無論男女老少國
籍,只因為台上的是EXO,我們身邊的人因此相遇,成為有一個美麗名字,同樣擁有許多
愛的群體,我們不只給予愛,也得到來自他們的愛。
很多人會說,喜歡偶像是一件很悲哀的事,你仰頭看著閃耀的他們,但他們眼裡只有刺眼
的光,誰都看不清,他們有很多愛,不差任何一份,但我反而認為,喜歡偶像,更多時候
是尋求一種支柱、一種支持、一種愛的寄託與練習,所以得以心靈安穩,得以在不斷付出
愛的過程中,學會真正愛人。偶像粉絲從來都不是單方面的啊,大家都是互相學習、互相
付出、也互相尊重,在彼此千絲萬縷的關係中,得到共同的昇華。
說這麼多,其實就是想表達,能成為EXO-L,真的是一件幸福的事!!!!(完全虎頭蛇尾)
好了,突然很有感的感性時間結束
接下來來為大家開箱傳說中的官!方!手!燈!
盒子正體
http://imgur.com/czahk9H
側邊 看起來超高級XD
http://imgur.com/Mx7kBMJ
背面 真的怪有質感的XD
http://imgur.com/lw978AB
將姜姜~打開來就是長這樣啦!!!!!!!!!!
掀蓋上的銀河超美TT
http://imgur.com/9L873Wn
最開始看到的黑色小卡是官方認證卡
http://imgur.com/AZlExar
拆掉封套後的正體長這樣
http://imgur.com/heNtfHh
連說明書都這麼好看!!!!!!!!!!!!!
http://imgur.com/NZugim8
說明書拆開長這樣
http://imgur.com/VenLYJn
官方手燈有三段式,閃的頻率不一樣而已
很重,原本以為很不亮,但其實燈暗之後很明顯
一個一個小Logo在那邊閃也是怪可愛的
建議等官方開賣之後可以買一隻,算不錯啦,各方面都很有SM的質感!
---我是釜山亞洲音樂節分隔線---
隔天,10/11,我與小夥伴C版友快馬加鞭來到釜山
我以為釜山亞洲音樂節的票很夯,其實沒有,現場還有票
才花3000韓元而已,超級便宜!!!!
位子在三樓正中央,這是視角
http://imgur.com/63wsvn7
其實真的超級遠,連大螢幕都看不清楚的那種
但只要想念孩子們,什麼衝動性消費都是合理的,何況才3000韓元!
細節我就不多說了,但必須再次感嘆韓飯的厲害,
我身邊的韓飯幾乎每首每團都可以應援,當我以為他BTS飯的時候,又發現GOT7的應援喊
得超級賣力,可輪到B1A4的時候又可以喊得更大聲,但這都不是最厲害的,EXO出場簡直
要掀翻屋頂(但其實釜山綜合體育場沒有屋頂XD)
應援聲真的超級可怕我耳邊都是應援,我完!全!聽不到孩子們的歌聲哈哈哈,在我耳裡
這段就是EXO-L feat EXO啊XD
噢這場衣服真的超級好看,我超喜歡///////
EXO是這場唯二表演四首歌的,CMB、love me right、growl、lucky
他們的帥已經無法用言語形容了
每看一次只會更愛他們啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
雖然我已經冷到雙腿凍僵但看到他們就全身熱起來有沒有
最後繞場的時候實在太遠了我啥都沒看到
只看到世勳一手牽著SUHO一手牽著燦烈
緊緊牽著死都不肯放,有夠可愛
還有鍾仁什麼時候戴花圈的我都沒發現TT
---我是鍾大音樂劇分隔線---
我看的是10/16 下午三點場
劇情因為版友說過了,我就不再贅述囉,基本上真的就是沒啥劇情,布景也只有一個,燈
光….恩….我沒有到很喜歡,但歌舞真的看得很爽,鍾大聲音很清亮但也很有厚度,每次
聽他唱歌感覺都有徐徐微風吹過心扉(什麼比喻)總之就是很清爽,很舒服的聲線!
有幾個特別可愛的point一定要記錄一下囉
1.每次講到舞蹈神童的時候好像都要來一下growl,這場也不意外XD
2.ending曲竟然邊唱邊給我解!扣!子!雖然裡面還有白色掉嘎啦,但全場根本瘋了
!不帶你這麼誘惑我們的好嗎!
3.最後依依不捨要退場的時候,還從襯衫裡面掏出拇指愛心,一臉唉唷想要嗎好啦都給
你啦的表情,嗚嗚嗚太可愛
結束之後,韓飯都會去停車場接鍾大下班
我因為坐最後排,可以衝比較快,想說晚上也沒事,可以去看一下
韓飯們都非常有秩序,在staff門口前夾道(歡迎),大家就各自卡好位子,手機相機都
準備好(這時候就很想換三星手機,畫質也太好!),一有風吹草動大家都超緊張,保母
車也都停好囉準備要接人了,大概等了二十幾分鐘後,突然在另一側傳來尖叫聲,大家回
頭一看,X,鍾大身穿黑西裝白襯衫從另一個出口跟在經紀人哥後面,飛快地衝上車,真
的是飛快,我一回頭的時候只看到他奔跑的身影,大家就崩潰啊,就衝啊,衝到車子旁邊
再次夾道歡送他,車子揚長而去後,韓飯們都一臉笑哭的表情,啊真是,完全被擺了一道
XDDDD
真的是特別的經驗啊哈哈哈
好啦,以上是漏漏長迷妹之旅心得
此行最大的感想就是好好學韓文,好好賺錢
下次還要再去韓國看演唱會TT
感謝看到這裡的大家,廢話非常多,語助詞也很多
又因為韓文不好記不住太多東西
只希望大家看得開心~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.221.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1445178280.A.943.html
推
10/18 22:34, , 1F
10/18 22:34, 1F
要讀完書才能看喔!!XD
推
10/18 22:38, , 2F
10/18 22:38, 2F
→
10/18 22:38, , 3F
10/18 22:38, 3F
→
10/18 22:39, , 4F
10/18 22:39, 4F
原來C大也是貴婦之友(?)嗎!!!
第三天的廁所真的超可怕,早上看到差點沒嚇死,認真有點糟糕...
推
10/18 22:40, , 5F
10/18 22:40, 5F
版上默默有很多379之友欸XD
推
10/18 22:40, , 6F
10/18 22:40, 6F
是否!!!!!!!!!哈機馬哈機馬之後還是會做得很好啊XD
推
10/18 22:47, , 7F
10/18 22:47, 7F
大家看得開心就好>< 很認真在回憶哈哈
推
10/18 22:58, , 8F
10/18 22:58, 8F
現場聽真的////////////我也好想再聽一次
推
10/18 23:01, , 9F
10/18 23:01, 9F
我是剛好休那幾天,真的滿狗屎運的讓我碰到XD相信我,韓國con值得你擁有
推
10/18 23:18, , 10F
10/18 23:18, 10F
那我要用力推坑你!XD
→
10/18 23:25, , 11F
10/18 23:25, 11F
→
10/18 23:26, , 12F
10/18 23:26, 12F
→
10/18 23:26, , 13F
10/18 23:26, 13F
淚推貴付TTTT 沒有衛生紙我還可以,但不清潔我真的很崩潰
推
10/19 00:06, , 14F
10/19 00:06, 14F
除了住的地方可以更好之外,真的滿推貴婦團的!!!然後燦烈的可愛已無法用言語形容嗚嗚
推
10/19 00:12, , 15F
10/19 00:12, 15F
能帶給大家臨場感是我的榮幸TT
推
10/19 00:13, , 16F
10/19 00:13, 16F
→
10/19 00:13, , 17F
10/19 00:13, 17F
→
10/19 00:13, , 18F
10/19 00:13, 18F
真的!!!!!!!!語言不同,但心是相通的!!EXO和EXO-L都催勾!!!
推
10/19 00:17, , 19F
10/19 00:17, 19F
萬年打底王露一點肉都會讓人很興奮///////
推
10/19 00:36, , 20F
10/19 00:36, 20F
所以孩子們真的都是用存摺灌溉長大的啊(大誤
推
10/19 02:32, , 21F
10/19 02:32, 21F
滿滿周邊真的有安慰到我略微受傷的心靈TT
推
10/19 08:16, , 22F
10/19 08:16, 22F
→
10/19 08:16, , 23F
10/19 08:16, 23F
推
10/19 08:20, , 24F
10/19 08:20, 24F
→
10/19 08:21, , 25F
10/19 08:21, 25F
我一直覺得偶像粉絲是一種奇妙的連結,也真的很感動孩子們把EXO-L看得如此重要
如果說我們是用存摺灌溉他們,那我們就是被他們捧在手心裡好好呵護的吧~
推
10/19 11:42, , 26F
10/19 11:42, 26F
幫忙集氣!!!!!!!!!!!!!!!
推
10/19 13:33, , 27F
10/19 13:33, 27F
→
10/19 13:33, , 28F
10/19 13:33, 28F
→
10/19 13:34, , 29F
10/19 13:34, 29F
超級威,有一半時間都在感嘆EXO-L的強大吧XD
主場真的值得你體驗!!!!!!!!(很壞,一直在推坑XD
推
10/19 17:31, , 30F
10/19 17:31, 30F
一直推坑大家真的很不好意思//////
推
10/19 18:51, , 31F
10/19 18:51, 31F
深夜有感,自己寫完也亂感動一把的嗚嗚嗚嗚嗚TTTT
然後下一秒又更想念孩子們XD
推
10/19 18:59, , 32F
10/19 18:59, 32F
絕對支持你去韓國看演唱會啊XD
推
10/19 20:24, , 33F
10/19 20:24, 33F
→
10/19 20:24, , 34F
10/19 20:24, 34F
恭喜滿百天,歡迎大聊特聊!!!可以預購周邊真的超爽,只可惜這次周邊比較少><
推
10/19 22:08, , 35F
10/19 22:08, 35F
→
10/19 22:08, , 36F
10/19 22:08, 36F
→
10/19 22:08, , 37F
10/19 22:08, 37F
場外冷到想哭TT雖然我們到場的時候已經沒有雨了,但還是冷啊
可是進場後又超熱,舞台火一直噴,超熱
心也因為孩子們暖烘烘的~////
推
10/19 22:42, , 38F
10/19 22:42, 38F
能跟大家分享也很開心,雖然真的很金魚腦哈哈
※ 編輯: maryvic777 (1.163.221.91), 10/19/2015 23:30:44
推
10/20 07:26, , 39F
10/20 07:26, 39F
→
10/20 07:26, , 40F
10/20 07:26, 40F