[新聞] EXO D.O.《沒關係，是愛情啊》劇照公開「演員都暻秀」

看板EXO作者heogong (Aoi)時間10年前 (2014/05/16 12:46)推噓22(22推 0噓 4→)

留言26則, 24人參與討論串1/1

EXO D.O.《沒關係，是愛情啊》劇照公開「演員都暻秀」 http://image.tvdaily.co.kr/upimages/gisaimg/201405/1400195983_698251.jpg

[TV Daily 尹孝貞（音譯）記者報導] 《沒關係，是愛情啊》初次公開D.O.（都暻秀）的拍攝現場 SBS新作水木迷你連續劇《沒關係，是愛情啊》（編劇盧熙京導演金圭泰）在片場做了最真實的記錄。《沒關係，是愛情啊》中趙寅成飾演擁有完美外貌、口才高超的浪漫的推理小說家，孔曉振則扮演精明幹練但事實上比所有人都更有人同情心的心理醫生，兩人上演了一場在心理診所中的浪漫愛情故事。五月初在盆塘郊外的一處別墅開始了拍攝。原本趙寅成飾演的角色來到此地尋找背叛自己的女朋友，試著聽取她的解釋，卻遇上意外的情景。趙寅成在拍攝首日即展現情緒演技演出了反應靈活的主角。在接下來的幾個月裡他也將發揮聲音演技出演電台DJ的浪漫場景，趙寅成也表示對這樣的演出經驗充滿期待。此外孔曉振也將演出擁有時髦的魅力、冷靜聰慧但性格溫暖的心理醫生。初開拍的時候，孔曉振演出角色玩世不恭的笑容時的可愛模樣就贏得了拍攝劇組的喜愛。扮演患有妥瑞症（注1）卻性格開朗的朴秀光的李光洙露出了調皮的笑容，而透過《沒關係，是愛情啊》首次出演電視劇出道的都暻秀也十分吸引人的目光。自如地騎乘自行車的都暻秀表示因為平常就會騎腳踏車，所以稍微減少了初次拍攝的壓力。《沒關係，是愛情啊》的相關人士表示，「為了電視劇的完整性，劇組正在首爾和其他地區努力地進行拍攝。演員們出色的演技和隨和的性格讓拍攝現場充滿歡樂的氣氛，大家才能一直充滿樂趣地完成拍攝工作。本劇絕對會成為今年夏天值得期待的作品，也希望大家多多關注。」《沒關係，是愛情啊》將在《你們被包圍了》完結之後於七月開始播出。 ----------------------------------- 注1：一種抽動綜合症，會在意志無法控制的情狂下快速且盲目地動作抽動、言語抽動等且會不斷復發，例如無法控制地重覆說出不雅詞彙，或是肌肉痙攣造成的抽動原文：http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1400195983698251017 翻譯：me 這篇新聞今天很早就出來了，但是當時我是看到板上還沒有人發網路上也還沒有翻譯所以就先動手試著翻翻看了。這是我的第一篇翻譯所以神慢，語句不通順也請多多包涵了，加上第一次發文，不知道格式對不對。不過希望看到都演員明亮的笑容能稍微撫慰大家的心。大家好好期待夏天吧！昨天連看到G-Dragon的Instagram都好想哭，雖然跟EXO沒有直接的關聯，不過好感動。大家Fighting! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.106.121 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1400215607.A.383.html ※ 編輯: heogong (118.167.106.121), 05/16/2014 12:49:07 ※ 編輯: heogong (118.167.106.121), 05/16/2014 12:51:56

推

h456456c

05/16 12:50, , 1^F

05/16 12:50, 1^F

推

AnnZone

05/16 12:50, , 2^F

05/16 12:50, 2^F

※ 編輯: heogong (118.167.106.121), 05/16/2014 12:53:19 ※ 編輯: heogong (118.167.106.121), 05/16/2014 12:55:02 ※ 編輯: heogong (118.167.106.121), 05/16/2014 12:57:49

→

rilakkuma625

05/16 13:02, , 3^F

05/16 13:02, 3^F

推

minlove34

05/16 13:07, , 4^F

05/16 13:07, 4^F

→

janey03r

05/16 13:10, , 5^F

05/16 13:10, 5^F