[影音] EXID - MEMORIES M/V 中文 (慧潾研究室)
慧潾生日的小禮物~
在此特意感謝Nemo051大在寫中文歌詞時給予的幫助!
------------------------------------------------------------------------------
《MEMORIES》
原唱：EXID
發行商：株式会社徳間ジャパンコミュニケーションズ
發行日期：二零一九年四月三日
收錄專輯：《TROUBLE》（2019）
韓語填詞：慧潾研究室團隊
中文填詞：【Scc】
克服著 寂寞感 跟每夜 的哭泣
畢竟 我們已經走到這
但是我 沒需要 用言語 告知你
你都 能感受那些波折
一直抹 一直擦 臉頰上 的淚水
我想 伸出手抓緊著你
你向我 露出了 那美妙 微笑
讓我 完夢並感到得意
但是若 我們 相距 甚遠
當我們暫時不能再 相見
有那麼一點 我 想你知悉
不如 留待下次 相見 那天
所有烙印 腦海的 Memories
一點一滴 呈現在 我的面前
讓我想 把這一切 一拼擁抱懷裏
我的心坎 因想法 已滿溢
我卻不懂 用言語 全說出來
所以這歌 寫給你 So sing along
So sing a song
So sing a song
當我怕 當我怯 當我懼 這未來
未來 會不會 無比陰鬱
這時候 你贈我 魔法 咒語
讓我 霎時間 揮走焦慮
所以當 我們 相距 甚遠
哪怕我們暫時不能 相見
我依然會一直 回想起你
隨即鼓起勇氣 勇往直前
所有烙印 腦海的 Memories
你的模樣 呈現在 我的面前
讓我想 把這一切 永遠不會忘記
心坎載著的寶石 無以計
但是沒法 預知它們的壽命
直到那時 這一刻 So sing along
Say goodbye 儘管分開 任何時候 I'll be by your side
（So sing a song）
I hope 我期盼 你的臉上一直 May your be a smile
呼喚你的名字 單純這不足夠
搶因我仍覺得 答謝你 也不夠
所以 這歌 我寫 給你 So sing along
當你心情低落 哭泣時 Sing this song 腦海裡 Endless
（So sing a song）
請讓這首歌 一點一點 Lift your up Erase the loneliness
只要 Everyday 不斷在每 Days 重唱 This song for your life
So sing a song
------------------------------------------------------------------------------
Thumbnail: https://i.imgur.com/o6lJYmr.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.179.174.113 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1566486901.A.743.html