[情報] <WE>專輯內各成員的Thanks to 中譯

看板EXID作者Nemo051 (Nemo)時間5年前 (2019/05/30 13:02)推噓39(39推 0噓 2→)

留言41則, 40人參與討論串1/1

開頭先跟我的朋友說聲謝謝因為有她才能知道五兄弟寫給大家的感動信每一篇Thanks to後面我都會擺一張成員照另外文章內的人名是音譯的部分，還請大家見諒翻譯有誤也請多指教謝謝另外表白所有為EXID翻譯、衝榜、站姐、提供任何資訊的LEGGO們獻上敬意謝謝有您們才成就了這平台以下正文開始率智天父，真心感謝你讓我擁有現在在準備這張專輯的時同時好像感受到了很多的感情，感謝過去沒看到的東西、感謝現在身邊的人們、感謝能夠唱歌，感謝包含banana家人們在內所有在專輯問市前給予幫助的很多人。真心想對讓我們能夠成為我們的LEGGO們說聲感謝。還有孝珍、喜延、慧潾、正花，因為有你們我獲得了去哪都得不到的珍貴的東西，因為五個人一起創造出EXID而感謝，因為沒有任何一人有不好的心、彼此照顧並努力而感謝，雖然是不足的歐膩但不管在何時何地都會在你們那一邊為你們應援的，撒浪嘿<3 也真的很感謝五個人的父母親，應該因為我們在心情上很辛苦的，謝謝你們總是相信我們並等待我們，我們都會成為讓你們驕傲的女兒的。還有守護著、愛著許率智的我們家人、朋友們，謝謝你們在我身旁幫助我讓我能有力量、每當疲乏的時候幫助我站起來，我們幸福地生活下去吧撒浪嘿<3 在未來也請多多喜愛、應援EXID全體！謝謝你們:) https://i.imgur.com/RhHjuWy.jpg

LE 首先總是相信我並愛著我的我們家人們謝謝你們愛你們。在不懂事的年紀，彼此在不同的環境下長大給了當時對一切生疏並且不足的我力量及愛成為另一種家人的成員們謝謝你們給了我值得珍藏一輩子的回憶及幸福，撒浪嘿:) 謝謝在這張專輯出來之前在前方、旁邊還有在身後給我們幫助的所有工作人員。接下來是讓我們的夢想能夠展開無條件給予喜愛的LEGGO們因為有你們讓我們能夠微笑也讓我們知道了什麼是受到喜愛不是結束是另一個開始，不會讓你們失望的。沒辦法為你們做更多除了抱歉還是抱歉謝謝你們，愛你們。 https://i.imgur.com/VsQvsHA.jpg

Hani 將「我們」送給我的感謝的我們首先我深愛的我們家人，媽媽、爸爸、太奐很抱歉我是一個讓你們總是在等待的壞女兒、壞姐姐就算如此還是依然相信我、愛著我，真的真的謝謝你們還有我的第二個家族率智歐膩、LE歐膩、我、慧潾、正花謝謝妳們成為我的「我們」膽小的我在「我們」的時候不管什麼都不害怕因為我們，因為是我們... :) 還有為了我們認真地出力的人們代表、副社長、老虎歐巴，以後也多多拜託了真的非常辛苦的在賢歐巴、石久歐巴、昌植歐巴、太嚴先生、希載先生、還有基煥歐巴，趕快好起來吧，拜託這是請求！為了將我們的樣貌美麗地拍出來而辛苦的宥真、秀賢、寶瓊每次出專輯的時候沒有週末、不分晝夜全都掏光的宥斌、昭情，友珍是說我的表現還很不成熟所以無法好好說出來... 真的感謝又感謝，真心，謝謝我們banana夥伴們非常非常。每次我們出專輯的時候為了編出好看的編舞每天吃好幾顆止痛藥的秀彬老師為了打造出美麗的舞台而苦惱的成熟的宥利老師現在比我們更了解我們、就算叫得再差還是能答得完美的宥拉老師，謝謝妳們像我們一樣這麼喜歡我們。還有頌依、Ali、祇攸、孝姝、漢率，陪我們一起經歷地獄行程的我們感謝的人們，謝謝妳們在這樣的情況下還總是愉悅又充滿能量，因為有妳們笑了很多，柔柱歐膩、松瓊歐膩、還有結婚了的敏智歐膩，我知道妳們為了讓我們能漂亮地上台並安全地結束而做了很多各種的努力:) 守護我們這件事總是覺得感謝再感謝最後這次MV漂亮地拍攝的李基白導演，金珠善導演，謝謝你們引爆你們的熱情。還有我們Leggo們，與你們一起形成的我們對我來說是安身之處在那之中，我露出我擁有的表情中最舒適的表情用我擁有的笑容中最開朗的笑容來微笑讓我們能夠成為我們的珍貴的我們總是感謝你們又感謝你們。 https://i.imgur.com/uqJ14Mi.jpg

慧潾寫Thanks to的時候好像總是用開心的心情寫的樣子在這張專輯比起開心的心情好像是用稍微沈重的心情來寫的樣子。我們能夠走到這張專輯的最大的理由就是因為我們LEGGO們我們明白這點、以後也不會忘記的還有成員們，這段時間真的辛苦了我們<3<3 特別是在聽著這張專輯歌曲的時候、寫著thanks to的時候、唱著的時候、製作的時候流淚的樣子都儲存下來了kk撒浪嘿我們EXID在7年來好像真的獲得了很多喜愛。聽到這首歌，希望如同往常一樣，我們能夠給予一點慰藉的話就好了。我愛你們。 https://i.imgur.com/FHJvAGc.jpg

正花「我們」一起的所有瞬間們整整齊齊地積起，才能夠成為現在的我。我向創造出我的「我們」還有所有人表達感謝及愛。為了未來的所有瞬間也會一起的還有更加燦爛地閃耀著的「我們」懇切地祈禱 https://i.imgur.com/SXH9P3l.jpg

文末請容我擺了5XID的照片 We Are Heaven We Are Together We Are Love We Are unending We Are Yours EXID & LEGGO Forever https://i.imgur.com/vG77IZx.jpg

https://i.imgur.com/3Db57MQ.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.250.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1559192561.A.1AA.html ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:04:16 ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:05:02 ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:05:37 ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:06:10 ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:07:21 ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:08:28 ※ 編輯: Nemo051 (114.137.250.98), 05/30/2019 13:09:46

→

Nemo051

05/30 13:11, 5年前 , 1^F

05/30 13:11, 1^F

→

Nemo051

05/30 13:11, 5年前 , 2^F

05/30 13:11, 2^F

推

liu08594617

05/30 13:20, 5年前 , 3^F

05/30 13:20, 3^F