[影音] IDOL'S STUDIO - LE篇 pt.3 (中字) END

看板EXID作者peggy791123 (Happyway)時間5年前 (2018/07/26 17:36)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

真的很感謝這位作者邀請我們家安LE！也讓我們知道了許多不為人知的小故事雖然這三篇真的很~~~~~長 (韓文不好的皮威表示崩潰) 但一入萌萌教就出不來了！歡迎大家到處宣傳我們家EXID給街訪鄰居親朋好友，讓更多人知道這麼美好的瘋子團(? IDOL'S STUDIO - LE篇 pt.3 (中字) "對女人來說，不能做的事情好像太多了" 在LE的心中同時存在許多苦惱，除了性別、個性、和他人的關係，還有隨著LE這個名字而來的期待，以及到目前為止對於自己能夠走到現在的自信和感激。 -製作專輯時是有計劃地運作的類型嗎？完全不是，我從來不做計畫。好像不是會深入思考這個問題的樣子，我通常依靠本能。我是那種想做的時候才做的風格。＂啊，這首歌應該會不錯吧！＂我就會馬上做，不行的話就不會做。如果要寫歌詞時候，寫不出來的話就不寫了。但是在錄音前一天會想起來完成它。我完全不是坐在那邊硬著頭皮也要做出來的風格。 -主要的工作場所在哪裡? 我們現在講的的工作室好像也很乾淨很不錯。原來工作室是比較小的房間，過段時間就搬到大的房間了。原本在這裡的哥哥搬到別的地方，所以這邊就成了我的工作室。但是在公司做得不太好，所以主要在家裡工作。我通常在家裡做基本的框架。家裡就只有一個小小的、簡單的桌子，還有麥克風，音效卡，這樣程度的而已，但是作曲本身在家裡做的時候更好。應該是目前安LE的工作室: https://goo.gl/EUa5y1 -你通常是晚上工作嗎? 雖然有的時候白天做得出來，但我一般在凌晨工作的時候做得更好。淩晨在家裡做，然後白天去錄音，是這樣的方式。 -工作室裡最重要的休閒時間會做什麼呢? 這裡好像沒有什麼特別的裝飾品或什麼特別的東西。不過又溫暖又涼爽，非常實際，冬天的時候很溫暖，夏天的時候很涼爽。現在這個房間是我和我的親弟弟一起使用。弟弟這次在我們的專輯中以Big Bread的名字做為作曲家出現了，作品是一首叫做＜Too Good To Me＞的歌曲。 -＜Too Good To Me＞是《Full Moon》這張專輯裡面我最喜歡的歌曲。我認為這是在偶像組合音樂中很難聽到的2-Step (英國電子音樂派別，從UK Garage的音樂風格衍生而成，在1990年代後期結合了Soul、R&B等而成為人氣的音樂風格) 的歌曲。大勳（Big Bread）在製作曲子時找到了參考資料，就是＂Miami Beats＂我們以前在＜ Without U＞有用過，所以這兩首歌會有相似的感覺。 -和弟弟是怎麼一起工作的? 弟弟也是喜歡聽Underground音樂並且對這種音樂有著親密情感的人。對於嘻哈的beats和 future sound類型的歌曲也很熟悉。所以，這次在我們的專輯製作過程中，我發現他自己好像太混亂了，覺得自己很做得不好。所以我就這樣對他說 "要是你寫不了這首歌，就離開這間辦公室吧" "什麼時候你才可以做自己想做的事情？ " "如果想做作曲家而且以此維生的話，有時候也得做你不想做的事情。" 在這樣的過程中就這麼完成了＜Too Good To Me＞這首歌。老虎哥一直叫我和大勳未來作為“姊弟組合”一起活動"…但我總是說組合會被稱為”LE和LE的弟弟“這樣的團名。你永遠只是被大眾認為是我弟弟（笑）。 -對LE來說，音樂有什麼樣的意義? 為了喝酒和享受？？（笑）無論人在哪裡，音樂都必須存在。說實話，我認為沒有什麼可說的。就只是因為喜歡。喜歡完成音樂的過程，也喜歡聽錄音完成之後的音樂，而這個過程的本身就成為了生活的一部分。 -在Underground的過去和金錢導向為名的偶像組合，兩者最大的不同之處是什麼？當時，我似乎很難真正述說我自己也很難寫關於我的故事。我總是覺得這樣好像是有人在偷窺我的日記。原來我就是不太會表達自我的類型，所以真的很諷刺。我多希望人們能夠聽我的歌，但矛盾的是，這些歌卻沒有包含我的真心啊。但我覺得現在好像能好好寫我自己的故事了。 -有什麼契機讓你改變了嗎? 我不記得是誰告訴我的。“你寫出來的東西感覺不像是你真心想講述的東西。”這是我寫的歌，但是卻不能感受到我的真心。這是我第一次覺得感受到挫折。所以我開始寫持續不斷地寫，才可以繼續下去。 -好像突破了的感覺。很高興你這麼說（笑）。 -作為偶像組合要活動超過5年的時間也不容易，LE覺得活動時什麼能夠帶給你力量？這種力量能夠讓你消化如此繁忙的行程。一定是成員們。現在只有成員們才能理解我們當初所經歷的一切。休息了很久，很疲憊，也沒有錢，那時候早上一起吃炸醬麵，不刷牙，一直睡覺，就度過了這樣的時光，所以我們彼此也不會吵架。只是讓這件事就這樣過去了，或者就直接說出來。 -當時組合成員有變動的時候，對大家來說似乎變得更加艱難了。對我來說，其實不太清楚那種感覺。也許Hani和正花真的很辛苦。畢竟是相處了很長時間的成員們。而我是進公司後，3, 4個月後就立刻出道了，所以沒有那麼辛苦。但是Hani和正花因為成員更換而感到害怕的緣故，之後反而更加親近了。在空白期的1年零8個月裡，我們不能在節日裡去找家人，只能回避打來的電話，我們是唯一知道這種感覺的人。 -那麼，作為作曲家或製作人製作音樂的動力是什麼呢? 戀愛。我進公司的時候，老虎哥這麼對我說 " 喂，你談了很多戀愛啊！“ 談戀愛的話，曲子能夠寫得好也可以唱得好。雖然是女子偶像團體，也沒有說不能談戀愛。只不過最近因為沒談戀愛，所以對於創作沒什麼幫助。我似乎真的沒有可以說的東西了。所以我對朋友們說“讓我插上吸管吧！”因為我自己沒有故事，我就把朋友們的故事都吸走了。在寫<Boy>的時候，我是真的很孤獨，所以就那樣寫了。下班回家了，但是家裡沒有人，真的很孤獨啊。這樣看來，最近寫出來的都只有這樣的曲子。 -自己一個人的時候都在做什麼呢? 有什麼愛好。興趣愛好是玩遊戲，喝酒之類的東西。因為我是宅女，我也喜歡看電影，但是不太去電影院。最近好像也沒讀什麼書。最近讀的是幾個月前的《朝鮮王朝實錄》（笑）。雖然不是對所有東西都很有好奇心，但如果是喜歡的東西就很認真玩，像我玩遊戲一定要玩到最後！ -雖然也有找到了其他的女偶像，她們也能夠像LE一樣坦率的談到戀愛方面的故事，但是要找到會作曲和製作的女性偶像組合成員，這真的是很困難的一件事，所以我也不能不和你討論，為什麼會有這樣的情形呢？我認為是有歧視的。 “女人應該這樣做才對” "無論如何都應該以這樣的概念做“ 有這樣的社會認知。舉例來說，“你必須要可愛“, ”你必須要會撒嬌“就會有這種想法。在這種社會認知中，女偶像們沒有任何自由可言，不能自己選擇做想做的事。 -如果經常聽到這樣的言論的話，反而就會被侷限在這個框架裡。沒錯。但是如果離開偶像組合的話，我覺得身為女人的我不能做的事情太多了。 -在Underground嘻哈界也是如此。我不知道這是從哪裡開始的現象。女人似乎比男人更容易受到評斷。比起評斷，更多的是除了音樂以外的指責。我想也有一些女性不能忍受那種事情。現在男rapper如果喝酒了去表演，女rapper做同樣的事情時，人們還會說這樣很帥嗎？想到這個部分的話，實際上女音樂家們沒有什麼可做的，以前和現在都是這樣的，如果你不想聽就不要聽啊，但是那種人好像下載得最多 (笑)。 -你認為這樣的情形以後會好一些嗎 ? 我只是希望能夠自己創作的女孩子變得更多就好了。這不是靠我的力量就能做得到的事情。希望女性音樂家們能夠像我一樣，遇到很多好人，也能夠獲得更多機會。 -和泫雅在<Blacklist>合作的時候，展現非常強烈的“二連擊”。有很多人對這種協同效應感到很驚訝。那是被判定為“19禁”的歌曲，但因為沒想到會在舞臺上演出，所以真的很有趣。從創作歌曲開始，我們就互相激起對方的憤怒。 “想想他做了什麼吧！“我們兩個都在憤怒的狀態下寫了歌詞（笑）。本來製作Trouble Maker的曲子的時候兩人就變得比較熟了，但是因為這次兩人一起做的關係變得更加有趣了。 [補充] 泫雅 - Blacklist (feat. LE of EXID) https://goo.gl/H1321D -和不同性別的人都合作過，與女性音樂家們一起做的時候有沒有什麼不一樣呢? 與其說是女人和男人之間的差異，倒不如說是在熟與不熟的情況下做的差異。如果很熟的話，我們可以從曲子的概念階段就一起開始做。 -做音樂的時候最期待的瞬間是什麼時候？當我看到有人跳舞跳著我製作的歌曲時。啊，還有我們的粉絲們給我寫的信中說”很感謝製作了這樣的音樂“，有些人也會寫私人故事給我，裡面寫著 ”雖然辛苦的事情有很多，這首歌的某個部分讓我覺得心情很好，一直留在我的心中“。我記得有幾封信是這樣的。 -那麼以後會想嘗試什麼樣的事情呢? 我想幫後輩組合寫曲子。不是以我的風格下去做，而是為後輩們量身定做的歌曲。做可愛概念的的也很好，性別並不重要，但我認為以女性的立場來為女性寫的歌會更好。我想我們會有同理心，也會很好地傳達女性的內心。以前也寫過男人視角的歌曲，我想我現在應該可以寫得出來不錯的歌詞。有很多以男人的立場寫出來的話語。例如說“你真的太漂亮了”這種類似的表達方法。不過事實上，即使我寫了，大眾也可能不太能接受女性寫男性角度的歌曲這件事吧。 -如果繼續創作，有機會幫偶像組合製作歌曲的話，想幫什麼樣的偶像組合製作？嗯，首先製作歌曲這件事情本身好像就很困難。雖然每個人都有自己想要的，也有人會放棄啊，這些妥協的過程真的非常困難，因為體會過這些，對於這些已經很了解了。 -組合經歷過很多波折，但我認為能夠走到現在真的很了不起。如果不喜歡的話我就會離開的，這是一段很有意義的時光。哦，我的名字叫LE，這本來是在初中時期在英語補習班使用的名字 Elly，為了可以讓大家輕易記住，做了偶像之後改成了LE。但是大家都把它讀成“Elly“。我是LE。(笑) 只要覺得有趣的話，就會想嘗試一下，獨自一人也有能力做到。但是，一起度過艱難時光的EXID成員們能在旁邊的話會更好。當第一次開始做音樂時，遇見的人們都給予了支持，所以感到很踏實。LE度過的時間乍看之下充滿了曲折，但真正回頭看過去的時光，就像是走在一條堅實的道路上，不斷和某些人有所連結，也一起戰勝那段艱難的時光，但奇怪的是，如果那條路给人感覺像是粗糙的土路的話，那就是正確的道路啊。因為LE是個比起用柔順的外衣包裝自己，更是個喜歡隨心所欲地活著的人，這樣的一個人如果走的是乾淨平坦的柏油路，反而沒什麼道理吧。 -END- -如要轉載請帶走以下資訊，再翻譯或他用請來信詢問- 翻譯: 皮威 \大家一起和我愛安LE一億年/ - 微字幕組關心您 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.144.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1532597810.A.63B.html

推

a84817f

07/26 17:37, 5年前 , 1^F

07/26 17:37, 1^F

※ 編輯: peggy791123 (223.137.56.171), 07/26/2018 17:56:49

推

bbbb5438

07/26 18:03, 5年前 , 2^F

07/26 18:03, 2^F

推

Nemo051

07/26 18:41, 5年前 , 3^F