[中文翻譯] 意想不到的心電感應
意想不到的心電感應
words by Kaori Mochida
music by Daisuke Kato
令人懷念的聲音
在藍綠色的
世界裡延伸的水平線
在白沙上
相連的浪花
只要閉上眼睛
你瞧
它就浮現了出來
以前經常
和你一起去玩
最近你卻
完全不邀我去
在橘彩交織的
天空裡梭巡
啊啊
今宵在心裡
又對你心馳神往
曾有各種各樣的邂逅
認識了各色各樣的人
在那當中
現在 我看見了你
下一次休假
若是天氣放晴
你說要不要難得
到海邊去走走
這到底是
發生了什麼事情
莫非是我的心意
用心電感應傳給了你？
不好意思告訴你
其實我很開心
就是這些地方
讓人覺得我不可愛吧
雖然只是坐在沙發上
一直在看著電視
我卻抱著抱枕
嘴角泛出笑容
把上一次
剛買不久的
襯衫穿去吧
下一個星期天
希望可以放晴
即使只有心意而已
我也很開心
難得的放假日
可不要太勉強自己
在橘彩交織的
天空裡梭巡
啊啊
今宵在心裡
又對你心馳神往
曾有各種各樣的邂逅
認識了各色各樣的人
在那當中
現在我只看著你
--
たとえ遠く離れてても 二人の心は一緒だよ
いつもいつも見守つてね 會える日を待ってる
藥指にはめたリング いつでも大切なお守り
ずつとずっと誓えるから <Every Little Thing : たとえ遠く離れてても>
あなたを愛してる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.2.194
推
03/08 00:35, , 1F
03/08 00:35, 1F
推
03/08 18:33, , 2F
03/08 18:33, 2F
推
03/24 23:30, , 3F
03/24 23:30, 3F
推
04/16 16:40, , 4F
04/16 16:40, 4F
推
10/26 14:13, , 5F
10/26 14:13, 5F