[分享] キラメキアワー部分中文翻譯
是邊看MS打下來的，所以只有有演唱的部分。
==============================
來吧 往閃耀的天空去 <= 這一句來不及看，是自己翻的，也許怪怪的請見諒!
等你準備就緒，就出發吧
許多事情都以心知肚明
你的笑容 對我來說是有意義的
雨停過後，浮現了七色彩虹
隨時都有新的開始
你有無限的可能
風的女神帶來這樣的訊息
抬頭仰望天空吧
好想擁抱蔚藍天空的夏天
是雀耀閃耀的時光
<間奏>
我明白笑容的背後有著堅強
相信愛戀將會來臨
你有無限的可能，
風的女神帶來這樣的訊息
抬頭仰望天空吧
好想擁抱蔚藍天空的夏天
是雀耀閃耀的時光
==================================
題外話：
最近幾次看MS，總覺得ELT演唱的時間好短，不知道是不是我的錯覺?!
所以這個星期的MS，就卯起來看了四次...
香織這個造型好可愛呀~~~
還有學做"蛤仔河粉"也很妙!!(是這道菜吧?!)
另外，剛剛在youtube上看到的連結，
是在宣傳キラメキアワー，上嵐的節目，裡面有小小的運動比賽，
個人覺得還蠻有趣的，提供給大家參考一下。
連結：http://tw.youtube.com/watch?v=M3Yms5UrkOE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.56.19
※ 編輯: kaorihung 來自: 59.117.56.19 (10/31 19:01)
推
10/31 19:56, , 1F
10/31 19:56, 1F
推
10/31 23:34, , 2F
10/31 23:34, 2F
→
11/01 14:15, , 3F
11/01 14:15, 3F