[討論] 網飛上的Young Sheldon 中譯問題
食我 其斤 女臺 豆頁 啦
學店研所生我剛剛注意到
網飛有上少年謝爾頓(young sheldon)
但是在第二季13集
發現他的中譯翻的品質非常的不好
完全不對的同時,速度上也跟不上
是我家網路的問題??
還是單純那集的問題??
感謝大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.4.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1696573770.A.E4A.html
推
10/06 16:53,
7月前
, 1F
10/06 16:53, 1F
→
10/06 18:50,
7月前
, 2F
10/06 18:50, 2F
→
10/06 18:50,
7月前
, 3F
10/06 18:50, 3F
推
10/06 21:04,
7月前
, 4F
10/06 21:04, 4F
推
10/06 21:41,
7月前
, 5F
10/06 21:41, 5F
推
10/06 22:57,
7月前
, 6F
10/06 22:57, 6F
推
10/07 11:51,
7月前
, 7F
10/07 11:51, 7F
→
10/07 11:51,
7月前
, 8F
10/07 11:51, 8F
推
10/07 18:38,
7月前
, 9F
10/07 18:38, 9F
推
10/07 18:39,
7月前
, 10F
10/07 18:39, 10F
→
10/07 18:40,
7月前
, 11F
10/07 18:40, 11F
→
10/07 18:41,
7月前
, 12F
10/07 18:41, 12F
→
10/07 18:42,
7月前
, 13F
10/07 18:42, 13F
→
10/07 18:42,
7月前
, 14F
10/07 18:42, 14F
→
10/07 19:52,
7月前
, 15F
10/07 19:52, 15F
推
10/08 20:52,
7月前
, 16F
10/08 20:52, 16F
→
10/08 20:53,
7月前
, 17F
10/08 20:53, 17F
推
10/08 22:57,
7月前
, 18F
10/08 22:57, 18F
→
10/08 22:57,
7月前
, 19F
10/08 22:57, 19F
→
10/09 04:04,
7月前
, 20F
10/09 04:04, 20F
→
10/10 17:57,
7月前
, 21F
10/10 17:57, 21F
推
10/10 23:30,
6月前
, 22F
10/10 23:30, 22F
→
10/10 23:30,
6月前
, 23F
10/10 23:30, 23F
推
10/11 00:22,
6月前
, 24F
10/11 00:22, 24F
→
10/11 19:20,
6月前
, 25F
10/11 19:20, 25F