[心得] BCS S6E07 看完心情沈重

看板EAseries作者 (Blackmoom)時間1年前 (2022/05/25 16:17), 1年前編輯推噓87(870242)
留言329則, 67人參與, 1年前最新討論串1/1
上禮拜看到劇名叫plan and execution就覺得不太妙 果然execution是雙關… 這集對Kim為什麼要弄Howard直接給了答案,沒有什麼很深的原因、不是為了下好大一盤 棋 純粹是好玩 我覺得為她的動機再找其他理由,譬如說是為了趕快拿到和解金,或報復Howard以前對小 金不公,都是貶低她的角色塑造 (編劇藉Howard之口把這些論點一一推翻) 針對Howard的行動在他們眼中只是「惡作劇」,就跟第二季開頭騙人要投資讓對方請客一 樣 電話一頭一個人的事業名聲就快毀於一旦,他們在遠方偷聽笑的開懷,計畫成功後開始滾 床單 看到這一幕,我發現我沒有那麼喜歡Kim了 我第六季以前還很希望Gene最後能跟Kim重逢,或許跟Jesse一樣能有新的開始 這集過後,我真心希望他們倆夫妻能面對自己行為的後果 如果Kim就這麼用吸塵器跑掉了我會很失望 整件針對霍華德的行動對J&K來說只是惡作劇,覺得對Howard來說是小事,「你不會有事 的」 結果證明他們根本是矇到的,他們根本不了解Howard Howard說他有債務、憂鬱症、婚姻破裂的時候,Jimmy有皺眉頭和Kim對一下眼 他們不知道在Howard光鮮亮麗的外表下,他的生活不是很順利 對他們來說,Howard就跟之前那個在公共場合講話超大聲又自以為的業務一樣,只是傲慢 自大的人 但Howard的本性就真的不壞,很多鏡頭都是在告訴你,他就跟你我一樣,是個普通人 譬如這集新來的人弄掉飲料他走過來幫忙,他走過來幫忙,實習生以為要被罵還教他Chuc k的技巧順便緬懷Chuck (Chuck會有這個習慣搞不好是以前被Jimmy搞過XD) 這種日常的互動就顯得他雖然身為老闆,卻沒架子,很好相處 他也有憂鬱憔悴的時候,有債務、有婚姻問題、需要看心理醫師 我覺得就是這些平常的塑造讓我共感 另外好像很多人覺得社會性死亡沒什麼 社死很嚴重吧?覺得不嚴重是覺得現實會去告造謠或妨礙名譽都是閒閒沒事做嗎? 稍微代入一下,今天你的朋友、老婆、家人、上司下屬都覺得你精神不正常,可能有吸毒 ,甚至有謠言說還會嫖妓 而你完全沒辦法證明自己沒有,這有多冤阿? 然而,Howard再也沒有機會為自己辯護了 他死了以後不知道他的名聲有多慘 最後Lalo現身他還幫忙做緩頰 他最後那句 「I…I think I’m in the middle of something, there’s really no need to—」 Netflix翻「我想我話才講一半,但實在沒必要—」 我覺得比較像是「我不知道你們之間有什麼恩怨,但實在沒必要—」 Lalo出現拿出槍的時候,他的眼神在槍和Jim&Kim 之間徘徊,他看到他們夫妻倆驚恐的表 情 他以為J&K陷入某個客戶糾紛,Lalo要威脅他們 所以他語氣一轉,想當個和事佬,而不是當場轉身逃跑 他大概沒想過那一槍會打在自己腦袋上,至少過程很快…我想他也不知道發生了事 Rest in peace Howie -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.1.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1653466625.A.139.html

05/25 16:22, 1年前 , 1F
他不認識Lalo,又知道Jimmy素性不良,大概真的以為Lalo
05/25 16:22, 1F

05/25 16:22, 1年前 , 2F
是來要對J&K怎麼樣的,哪知道...唉
05/25 16:22, 2F

05/25 16:24, 1年前 , 3F
人做事動機通常是綜合的吧
05/25 16:24, 3F

05/25 16:25, 1年前 , 4F
金粉到達了會建議你多看幾遍就能知道金是有多偉大計劃!
05/25 16:25, 4F

05/25 16:26, 1年前 , 5F
唉....真的是超衰...害我想說之後沒有金會不會也...
05/25 16:26, 5F

05/25 16:27, 1年前 , 6F
這集真的想哭
05/25 16:27, 6F

05/25 16:27, 1年前 , 7F
他故意卡養老院的賠償代表他某些程度也有惡jimmy要
05/25 16:27, 7F

05/25 16:27, 1年前 , 8F
達到的目的會全力以赴,各步驟是為了達成提早結束
05/25 16:27, 8F

05/25 16:27, 1年前 , 9F
協商不是為了惡作劇吧
05/25 16:27, 9F
我覺得沒有故意卡,Howard就是站在賺錢的立場選最優解,拖延不是故意卡Jimmy 至於J&K的動機,我覺得不管是為了提早拿到和解金or幫助老人提早拿到錢都只是他們拿 來合理化自己行為的藉口而已 本質是他們很享受惡搞最後還成功脫身的感覺,如果只為了提早結束協商這個目的,夫妻 倆真沒必要在偷聽時竊笑,他們的行為跟小孩子惡作劇成功看別人出糗一樣 ※ 編輯: DannyDrummer (220.142.1.70 臺灣), 05/25/2022 16:39:59

05/25 16:33, 1年前 , 10F
爭論雙方都各有緣由基礎 這才是神劇的基本功
05/25 16:33, 10F

05/25 16:34, 1年前 , 11F
富人也有很多煩惱
05/25 16:34, 11F

05/25 16:35, 1年前 , 12F
為什麼要把霍華德說的當作是原因?那只是霍華德認為的而
05/25 16:35, 12F

05/25 16:35, 1年前 , 13F
已....好多人自己腦補欸
05/25 16:35, 13F
因為他講的夠合理,感覺戳到Kim的痛處

05/25 16:35, 1年前 , 14F
很明顯他沒有要故意卡就做好律師的本分替客戶爭取最大利益
05/25 16:35, 14F

05/25 16:35, 1年前 , 15F
因為這也是替自己公司爭取到最大利益
05/25 16:35, 15F

05/25 16:37, 1年前 , 16F
推 唉~ R.I.P. Howard
05/25 16:37, 16F

05/25 16:37, 1年前 , 17F
說真的你用這種心態去看根本不適合!強加自己的三觀到戲
05/25 16:37, 17F

05/25 16:37, 1年前 , 18F
劇裡,認為這樣才是唯一的標準!
05/25 16:37, 18F
我沒有說這是唯一標準,分享自己的看法而已,扣帽子實在沒必要

05/25 16:37, 1年前 , 19F
更何況正義或是道德根本不是這兩部要強調的東西
05/25 16:37, 19F

05/25 16:38, 1年前 , 20F
原來現在看劇也要看自己適不適合:(
05/25 16:38, 20F

05/25 16:38, 1年前 , 21F
hugr85每一篇的論點就是Howard全部都是對的 (包括之前打
05/25 16:38, 21F

05/25 16:38, 1年前 , 22F
壓J&K所有行為) 和Kim是超級大爛人超愛記仇 而且只針對
05/25 16:38, 22F

05/25 16:38, 1年前 , 23F
Kim
05/25 16:38, 23F

05/25 16:39, 1年前 , 24F
這案子原本是jimmy的,他故意讓jimmy領不到錢阿。
05/25 16:39, 24F
他沒有故意讓Jimmy領不到錢,如果Jimmy領不到錢那HHM也領不到錢,他只是想把HHM的利 益最大化而已

05/25 16:39, 1年前 , 25F
打壓就都跟你說有原因,是可以理解啊金粉~
05/25 16:39, 25F

05/25 16:39, 1年前 , 26F
拖著養老案的案子一直不和解也是超對的
05/25 16:39, 26F

05/25 16:40, 1年前 , 27F
他要罵就讓他去罵阿,有些人入戲太深哈哈
05/25 16:40, 27F

05/25 16:40, 1年前 , 28F
頂多二年J就能多拿30%你看J裝潢他的辦公室和他生意量他有
05/25 16:40, 28F

05/25 16:40, 1年前 , 29F
缺錢嗎
05/25 16:40, 29F

05/25 16:40, 1年前 , 30F
還會危言聳聽說 Kim是故意害死人 跟Howard一定會社死
05/25 16:40, 30F

05/25 16:41, 1年前 , 31F
jimmy所有的作為就是要讓和解金趕快解決。兩個人有各自的
05/25 16:41, 31F

05/25 16:41, 1年前 , 32F
立場,用各自的方法達到目的,不就是律師的本業。這件事
05/25 16:41, 32F

05/25 16:41, 1年前 , 33F
情就是霍華德輸了而已
05/25 16:41, 33F

05/25 16:41, 1年前 , 34F
我沒說故意害死人喔我是說他沒任何理由就是單純好玩去霸凌
05/25 16:41, 34F

05/25 16:41, 1年前 , 35F
H
05/25 16:41, 35F
還有 254 則推文
還有 3 段內文
05/26 08:25, 1年前 , 290F
人死了在那邊狂找每句話美化真的滿無謂的 現實是即便你
05/26 08:25, 290F

05/26 08:25, 1年前 , 291F
自認對人怎樣好 人家沒感受到或不領情也沒輒啦
05/26 08:25, 291F

05/26 08:26, 1年前 , 292F
Howard和Jimmy、Kim都沒有互相恨到想對方死而已
05/26 08:26, 292F

05/26 11:01, 1年前 , 293F
同意樓上,互相都沒有恨
05/26 11:01, 293F

05/26 11:25, 1年前 , 294F
我覺得Kim被jimmy一直帶著鬧 越做越過份 如今看到H在
05/26 11:25, 294F

05/26 11:25, 1年前 , 295F
面前被這樣 自己也過不了自己這一關
05/26 11:25, 295F

05/26 11:27, 1年前 , 296F
breaking bad這系列不都是這個樣子嗎 老白看著粉紅人女
05/26 11:27, 296F

05/26 11:27, 1年前 , 297F
友快掛見死不救 其實也沒有恨 其實這樣反而可怕
05/26 11:27, 297F

05/26 11:52, 1年前 , 298F
鼻屎大的動機汪洋般的殺意,就是說Kim吧
05/26 11:52, 298F

05/26 12:24, 1年前 , 299F
打從BB發Hank便當那一刻,再大的便當都嚇不了我
05/26 12:24, 299F

05/26 12:57, 1年前 , 300F
這次是jimmy被Kim帶著鬧吧,jimmy早就想踩煞車了
05/26 12:57, 300F

05/26 15:12, 1年前 , 301F
哪有殺意?kim就是想把一件事情完成而已。做事比較一絲不
05/26 15:12, 301F

05/26 15:12, 1年前 , 302F
苟,決定要做的就要做完,不能半途而廢
05/26 15:12, 302F

05/26 15:13, 1年前 , 303F
真的是看不懂,還是只想黑kim
05/26 15:13, 303F

05/26 16:32, 1年前 , 304F
有殺意的話學LALO一槍解決不是更快 還玩那麼多花招幹嘛
05/26 16:32, 304F

05/26 17:27, 1年前 , 305F
其實從本季第二集也可以看出金的手段很偏激 本來吉米想塞
05/26 17:27, 305F

05/26 17:27, 1年前 , 306F
錢處理說好話,但是被金用強硬手段壓制... 可以從這裡看
05/26 17:27, 306F

05/26 17:27, 1年前 , 307F
到吉米有點掙扎而金一副理所當然的(包含衣服打扮)
05/26 17:27, 307F

05/26 17:27, 1年前 , 308F
也許金算是另一種大魔王也不一定。
05/26 17:27, 308F

05/26 21:40, 1年前 , 309F
Kim是一個更壞的Jimmy。Jimmy是個小偷小摸型的。有時還
05/26 21:40, 309F

05/26 21:40, 1年前 , 310F
會不安,但Kim沒有,實際上更可怕
05/26 21:40, 310F

05/26 22:26, 1年前 , 311F
kim哪裡壞了?
05/26 22:26, 311F

05/26 23:15, 1年前 , 312F
kim不顧阻止,放棄面試,也要讓一個他不喜歡的人身敗名裂
05/26 23:15, 312F

05/26 23:16, 1年前 , 313F
這讓她幫助弱勢,拿獎金是為了要創業的本意後來已經偏掉了
05/26 23:16, 313F

05/26 23:20, 1年前 , 314F
沉沒成本啊,經營數周的計畫怎麼可能臨陣退縮
05/26 23:20, 314F

05/26 23:21, 1年前 , 315F
就跟之前梅薩維德案一樣,儘管K放棄,J還是執行到底
05/26 23:21, 315F

05/26 23:23, 1年前 , 316F
更何況K又不是一定要基金會的錢,和解金也可以代替
05/26 23:23, 316F

05/27 02:14, 1年前 , 317F
竟然相信什麼利益最大化為了客戶好,一群連明天太陽都不一
05/27 02:14, 317F

05/27 02:14, 1年前 , 318F
定見得到的老人你跟他說再等兩年,你是不是搞錯什麼
05/27 02:14, 318F

05/27 02:16, 1年前 , 319F
H 會掛掉跟JK之前做的事是兩回事,另一篇分析JK動機的寫得
05/27 02:16, 319F

05/27 02:16, 1年前 , 320F
比較到位
05/27 02:16, 320F

05/27 05:36, 1年前 , 321F
下一篇的看法比較全面 這篇就H視角而已
05/27 05:36, 321F

05/27 12:55, 1年前 , 322F
推樓主的觀點。Netflix那句翻譯真的會讓人誤解,以為H
05/27 12:55, 322F

05/27 12:55, 1年前 , 323F
還想繼續講不肯走
05/27 12:55, 323F

05/27 13:53, 1年前 , 324F
推樓上,看的時候也覺得怪,H你還想繼續講啊,直到
05/27 13:53, 324F

05/27 13:53, 1年前 , 325F
樓主提出原文才想到,沒錯,那個in the middle是介
05/27 13:53, 325F

05/27 13:53, 1年前 , 326F
入,而something的確是指別人的business而非自己正
05/27 13:53, 326F

05/27 13:53, 1年前 , 327F
在滔滔不絕的那段
05/27 13:53, 327F

05/27 13:55, 1年前 , 328F
而這兩種翻譯帶給觀眾感受上的差異蠻大的,再次dis
05/27 13:55, 328F

05/27 13:55, 1年前 , 329F
s NF的翻譯
05/27 13:55, 329F
文章代碼(AID): #1YZUO14v (EAseries)