[閒聊] Barrister Babu 律師大人
Barrister Babu 印度連續劇「律師大人」或譯「大律師巴布」
故事介紹節錄至網路查詢
大律師巴布 是印度社交戲劇電視連續劇，
於2020年2月11日首播 Color TV
該節目是由 沙希·蘇梅特（Shashi Sumeet Productions）
和Aurra Bhatnagar和Pravisht Mishra。
大律師巴布 圍繞著童年的新娘新娘邦迪塔·達斯（Bondita Das）結婚，
她的童年時期與大律師阿尼魯德·羅伊·喬杜裡（Anirudh Roy Choudhary）結婚，
並探討了阿尼魯德（Anirudh）如何與社會抗爭以求獲得教育邦迪塔並成為律師
----
該劇在YT的Color TV頻道就可以搜尋的到
雖然是有中文字幕但有一些集數沒有字幕
但是翻譯有點怪怪的
至少可以大概了解他在說什麼台詞
例如他說call 會被翻譯成打電話
但它的意思應該是呼喚
若英文好的人可以看英文字幕
翻譯比較正常很多...
該劇講話速度很慢...雖然一集都短短的二十幾分鐘而已
但是我幾乎都點1.25或1.5倍的播放速度在看
劇中的壞蛋不會太快就領便當
劇情蠻澎湃緊湊的
故事背景年代大約在1920年
批判印度社會對於女性角色的議題以及當時在英國殖民的背景下的社會
有興趣的人可以去搜尋看看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.104.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1649643284.A.8B5.html
推
04/12 12:42,
2年前
, 1F
04/12 12:42, 1F