[閒聊] 乖乖女S201的疑問

看板EAseries作者 (摸摸)時間4年前 (2019/06/25 18:53), 編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 8人參與, 4年前最新討論串1/1
文章跟推文可能會有雷（？） 小心慎入 防雷 在第二季第一集中 檢方拿到了有女主角DNA的筆蓋 本來女主角三人要去偷走證物的 看到了性侵樣本卻突然放棄了（？？？ 還說：他們從來沒採到樣吧 又不是每個人都會相信科學 請問這段到底是什麼意思@@ 為何三人突然表現的很崩潰呢？ 想了很久還是想不透QQ 拜託解答.. ----- Sent from JPTT on my Sony I4193. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.197.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1561460010.A.27F.html
→
06/25 19:53, 4年前 , 1F
這一段我也不太懂，但我覺得應該是他們發現如果把插頭拔掉
06/25 19:53, 1F
→
06/25 19:53, 4年前 , 2F
，把整車的證據都毀掉的話，那些性侵犯或是其他的犯人就沒
06/25 19:53, 2F
→
06/25 19:53, 4年前 , 3F
辦法被定罪，他們認為的"壞人"沒辦法得到應有的懲罰
06/25 19:53, 3F
推
06/25 19:55, 4年前 , 4F
同意樓上，會破壞其他證物才放棄
06/25 19:55, 4F
→
06/25 19:56, 4年前 , 5F
不想破壞性侵證物
06/25 19:56, 5F
推
06/25 20:05, 4年前 , 6F
我也覺得是一樓說的這樣～
06/25 20:05, 6F
推
06/25 20:11, 4年前 , 7F
就是一樓說的那樣，會破壞性侵證物
06/25 20:11, 7F
推
06/25 22:46, 4年前 , 8F
在看的時候對這段也很有疑問xd 所以那句「他們從來沒採
06/25 22:46, 8F
→
06/25 22:46, 4年前 , 9F
到樣吧」是安慰自己的說詞嗎
06/25 22:46, 9F
推
06/26 00:20, 4年前 , 10F
本來想用沒採到樣的理由說服自己毀掉證物，但後來還
06/26 00:20, 10F
→
06/26 00:20, 4年前 , 11F
是過不去所以放棄
06/26 00:20, 11F
→
06/29 00:50, 4年前 , 12F
中文翻錯意思了
06/29 00:50, 12F
→
06/29 00:50, 4年前 , 13F
Annie說「I mean, they never actually get around to the
06/29 00:50, 13F
→
06/29 00:50, 4年前 , 14F
se things, right?」，這句我覺得應該翻成「他們應該都沒
06/29 00:50, 14F
→
06/29 00:50, 4年前 , 15F
時間驗這個吧」下一句該翻成「現在也沒多少人相信科學了啊
06/29 00:50, 15F
→
06/29 00:50, 4年前 , 16F
」
06/29 00:50, 16F
‣ 更多 t141256 的文章
文章代碼(AID): #1T4Vqg9_ (EAseries)