[討論] GOT S8E05台詞出包(雷)

看板EAseries作者 (asew)時間5年前 (2019/05/13 20:48), 5年前編輯推噓29(29推 0噓 17→)
留言46則, 38人參與, 5年前最新討論串1/1
有雷 其實相較於其他被大家詬病的部分 這是一個很小 卻完全可以歸咎是不用心編劇的問題 E05在君臨城牆上下令發射蠍弩時 該名士兵喊的是fire 為什麼說fire有問題呢? 因為要把fire當發射應該是在熱兵器被發明出來之後才會這樣使用 冷兵器時代喊什麼fire? 同樣是沒有原著的第七季 詹姆在叫弓箭手向卓耿發射弓箭時講的就不是fire而是loose 這裡應該可以看出編劇連這種以前會注意的小細節都開始放棄 基本上是不用太期待了吧 p.s.其實攸倫在船上也是喊fire 但是他是有名字的演員 可能會改台詞所以不能完全怪編劇 城牆上的士兵應該就是完全照稿唸沒得怪了吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1557751739.A.6BF.html
推
05/13 20:50, 5年前 , 1F
+1都不懂在fire什麼
05/13 20:50, 1F
→
05/13 20:51, 5年前 , 2F
連大牛的姓氏都搞錯了
05/13 20:51, 2F
推
05/13 20:52, 5年前 , 3F
要畢業隨便啦 趕快拍一拍要去迪士尼拍星戰了
05/13 20:52, 3F
推
05/13 20:52, 5年前 , 4F
編劇有注意過嗎？(笑) 都可以忘記來解釋一切 :(
05/13 20:52, 4F
推
05/13 20:53, 5年前 , 5F
轉星戰前的暖身嘛
05/13 20:53, 5F
推
05/13 20:54, 5年前 , 6F
D&D：我們覺得喊fire很酷啊
05/13 20:54, 6F
※ 編輯: asewgek (140.112.25.31), 05/13/2019 20:57:31
推
05/13 20:55, 5年前 , 7F
還有大牛的姓 Rivers 好像應該是 Waters??
05/13 20:55, 7F
推
05/13 20:55, 5年前 , 8F
可能編劇滿腦子星戰，以為君臨城衛戍部隊都拿雷色槍XDD
05/13 20:55, 8F
推
05/13 20:56, 5年前 , 9F
e03時也還是喊Loose...
05/13 20:56, 9F
越後面越隨便了 不知道之後還能抓出多少呢 ※ 編輯: asewgek (140.112.25.31), 05/13/2019 20:58:26
推
05/13 20:59, 5年前 , 10F
應該是喊fire來啦 大家快閃打雷收衣服啦
05/13 20:59, 10F
推
05/13 21:01, 5年前 , 11F
在君臨生的私生子應該是Waters沒錯，但是他還有一個問題
05/13 21:01, 11F
→
05/13 21:01, 5年前 , 12F
根本沒有人承認Gendry是私生子
05/13 21:01, 12F
→
05/13 21:02, 5年前 , 13F
反正不管怎樣都不會是Rivers
05/13 21:02, 13F
→
05/13 21:03, 5年前 , 14F
這種文筆當編劇 美國是沒人才了嗎
05/13 21:03, 14F
推
05/13 21:03, 5年前 , 15F
還好不是講 fire in the hole
05/13 21:03, 15F
推
05/13 21:06, 5年前 , 16F
樓上 XD
05/13 21:06, 16F
推
05/13 21:08, 5年前 , 17F
看的時候也有這個疑惑!
05/13 21:08, 17F
推
05/13 21:09, 5年前 , 18F
真的 黑人問號，沒火是要fire啥
05/13 21:09, 18F
推
05/13 21:11, 5年前 , 19F
他們是在叫龍媽fire他們啦
05/13 21:11, 19F
→
05/13 21:12, 5年前 , 20F
像你這種要求我這輩子沒見過
05/13 21:12, 20F
推
05/13 21:17, 5年前 , 21F
我又跳進來啦 我又跳出去啦 打我啊 笨蛋
05/13 21:17, 21F
推
05/13 21:24, 5年前 , 22F
這不是大問題,一些中世紀電影如雷導王者天下也是喊fire
05/13 21:24, 22F
→
05/13 21:25, 5年前 , 23F
最後守城戰發射繩索的的時候
05/13 21:25, 23F
→
05/13 21:25, 5年前 , 24F
聽到 fire 真的整個黑人問號..
05/13 21:25, 24F
→
05/13 21:32, 5年前 , 25F
某樓，這裡的fire不是直譯火啦
05/13 21:32, 25F
推
05/13 21:32, 5年前 , 26F
好萊塢現在一堆冷兵器電影都fire，已經不是一天兩天的
05/13 21:32, 26F
→
05/13 21:32, 5年前 , 27F
事了
05/13 21:32, 27F
的確是這樣 但是這兩位編劇原本是會用loose的 突然改用fire的理由除了不用心還有什麼呢？ ※ 編輯: asewgek (39.10.194.196), 05/13/2019 21:34:02
→
05/13 21:33, 5年前 , 28F
但是這齣劇前面是有顧到的...XD
05/13 21:33, 28F
推
05/13 21:34, 5年前 , 29F
他們是說要小心龍的火啦
05/13 21:34, 29F
推
05/13 21:40, 5年前 , 30F
集體對編劇說you are fired
05/13 21:40, 30F
→
05/13 21:43, 5年前 , 31F
the fire is coming
05/13 21:43, 31F
推
05/13 21:43, 5年前 , 32F
我也是聽到fire 想說他們在共三小
05/13 21:43, 32F
→
05/13 21:48, 5年前 , 33F
想到魔戒聖盔谷之戰洛汗人放箭也是喊fire XD
05/13 21:48, 33F
→
05/13 21:53, 5年前 , 34F
這點無所謂啦~
05/13 21:53, 34F
推
05/13 21:56, 5年前 , 35F
編劇覺得這樣才coooool 懂？不合理？你被fired
05/13 21:56, 35F
推
05/13 22:07, 5年前 , 36F
可以用 shoot 嗎?
05/13 22:07, 36F
推
05/13 22:17, 5年前 , 37F
都有星巴克了，fire沒問題
05/13 22:17, 37F
→
05/13 22:49, 5年前 , 38F
你期待劇組有考證? 你有事嗎?
05/13 22:49, 38F
推
05/13 22:55, 5年前 , 39F
Nock~Loose!!
05/13 22:55, 39F
推
05/14 00:04, 5年前 , 40F
都最後一季了還一堆bug真的慘不忍睹
05/14 00:04, 40F
→
05/14 00:09, 5年前 , 41F
我說Fire你說cool
05/14 00:09, 41F
→
05/14 00:09, 5年前 , 42F
Fire
05/14 00:09, 42F
→
05/14 00:10, 5年前 , 43F
Cool
05/14 00:10, 43F
推
05/14 01:35, 5年前 , 44F
哈哈推樓上！
05/14 01:35, 44F
推
05/14 11:29, 5年前 , 45F
編劇：we kind of forgot
05/14 11:29, 45F
推
05/20 02:40, 5年前 , 46F
聽到的時候也覺得怪怪的
05/20 02:40, 46F
‣ 更多 asewgek 的文章
文章代碼(AID): #1SsMUxQ_ (EAseries)