[閒聊] Person of interest 台版的話?
會看這部片是因為一個有才的網友推薦,看了之後就迷上了,結局的時候也難過了好一陣
子
。
其實標題只是一個起頭而已,我真正想說的是,假設台灣買了版權,前五集不是季喔,有
那
位台灣演員(或是放寬一點華裔演員),能夠匹配角色的氣質跟神韻呢?
會有這個想法還有一個原因是,自己的親人眼睛不太好,但是在他眼睛好的時候,也是常
看
美劇,最近聽他說看這些美國影集有時候字幕會跟不上,聽了當然有點感傷。
但是說真的買劇本版權翻拍成中文,重點應該是怎麼拍出類似的格局,不過都是想想而已
啦
~。
主要還是想知道那些華裔演員能夠演繹出劇中角色特色。
還有一個心裡話,最近的台劇是真的都是愛來愛去,還是我看的台劇太少了!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.5.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1550943488.A.D2C.html
推
02/24 01:52,
5年前
, 1F
02/24 01:52, 1F
所以才說來個五集就好,總是有些成本比國外低的點吧?
推
02/24 01:58,
5年前
, 2F
02/24 01:58, 2F
同意。
感謝兩位大大的凌晨回文
※ 編輯: c74319 (111.71.5.150), 02/24/2019 02:02:15
→
02/24 05:31,
5年前
, 3F
02/24 05:31, 3F
→
02/24 05:31,
5年前
, 4F
02/24 05:31, 4F
→
02/24 05:41,
5年前
, 5F
02/24 05:41, 5F
→
02/24 05:41,
5年前
, 6F
02/24 05:41, 6F
推
02/24 08:57,
5年前
, 7F
02/24 08:57, 7F
推
02/24 10:55,
5年前
, 8F
02/24 10:55, 8F
推
02/24 11:11,
5年前
, 9F
02/24 11:11, 9F
推
02/24 12:04,
5年前
, 10F
02/24 12:04, 10F
這個我看過!!以前的台灣靈異事件也是…好看!
目前好像只有謝祖武這個選項,台灣真的缺演員
推
02/24 14:17,
5年前
, 11F
02/24 14:17, 11F
※ 編輯: c74319 (1.167.134.15), 02/24/2019 15:53:15
※ 編輯: c74319 (1.167.134.15), 02/24/2019 15:53:54
推
02/24 17:30,
5年前
, 12F
02/24 17:30, 12F
推
02/24 18:26,
5年前
, 13F
02/24 18:26, 13F
推
02/24 21:49,
5年前
, 14F
02/24 21:49, 14F
推
02/25 02:20,
5年前
, 15F
02/25 02:20, 15F
→
02/25 11:07,
5年前
, 16F
02/25 11:07, 16F
推
02/25 12:37,
5年前
, 17F
02/25 12:37, 17F
推
02/25 21:54,
5年前
, 18F
02/25 21:54, 18F
→
02/25 21:54,
5年前
, 19F
02/25 21:54, 19F
→
02/25 21:54,
5年前
, 20F
02/25 21:54, 20F
推
02/26 01:56,
5年前
, 21F
02/26 01:56, 21F
→
02/26 02:00,
5年前
, 22F
02/26 02:00, 22F
推
02/26 02:02,
5年前
, 23F
02/26 02:02, 23F
→
02/26 02:06,
5年前
, 24F
02/26 02:06, 24F
推
02/27 23:33,
5年前
, 25F
02/27 23:33, 25F
→
02/28 12:00,
5年前
, 26F
02/28 12:00, 26F