[閒聊] Netflix英劇CRASHING合租大崩潰(無雷)

看板EAseries作者 (尬，但不Lady)時間6年前 (2017/09/18 12:05), 6年前編輯推噓28(28推 0噓 13→)
留言41則, 31人參與, 最新討論串1/1
EAseries首po 大家好 本魯女只要遇週末或稍早下班的日常都躺在電視前刷Netflix 一兩年前在網路上找到CRASHING（英劇，不是美劇） 一季六集，每集不到25分鐘，一口氣吞完而且欲罷不能 今年發現CRASHING終於也在台灣的netflix上線了， 立刻再怒刷三次（對，從第一集看到第六集，再看三遍） 並且瘋狂推薦給身邊朋友，但是收到的反應滿兩極的， 有人跟我一樣只看一集就被吸住，發現每一場、每一句對白之精和勁爆； 也有人看完問我推薦點在哪裡，低俗無聊完全笑不出來。 我實在是太震驚了！！！ 所以來板上請教大大們，有沒有人也看過這部英國喜劇QQ 這部喜劇在我心目中是比廢柴聯盟還高的神劇說 求討論 m(_ _)m Netflix翻譯：合租大崩潰 看完我學到超多英式低俗實用字彙，但為了避免暴雷先不教大家XD 參考資料：本魯女愛劇除了CRASHING外還有 CRAZY EX-FRIEND（看完S1台灣沒上S2只好上網怒刷到＿＿＿＿為止） Jane the Virgin（但我被S3暴雷導致S2後半不敢往下看） Atypical（love love love Casey） LOVE（大愛S2>S1） las chicas del cable（so cheesy but i love it so much lol） 歡迎大家推薦netflix影集給我<3 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.224.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1505707516.A.F4C.html
推
09/18 12:12, , 1F
Love sick第一季看的很驚艷，有種審視過去成長的感覺
09/18 12:12, 1F
Lovesick好看！也是幾天內把2季完食 補充澳洲喜劇影集Please Like Me請喜歡我 也神好看<3 補充華氏(?)姐妹(O) SENSE8也是愛到不行
推
09/18 12:16, , 2F
Master of none, Flaked, BoJack Horseman
09/18 12:16, 2F
看了2集沒被打到 已S1E05 4 seasons 完食QQ <3
推
09/18 12:41, , 3F
艾美獎三項入圍(全槓龜)打不倒的金咪啊
09/18 12:41, 3F
→
09/18 12:42, , 4F
有很多沒辦法翻譯的英文哏
09/18 12:42, 4F
Kimmy有看到第二季，但是整體覺得刻意了一點點，Dong那邊的劇情很矮油，就棄了
推
09/18 12:45, , 5F
三個主要女角我都尬意
09/18 12:45, 5F
我也4 合租大崩潰的角色之鮮明、衝突之趣味，在這種篇幅裡真的上上之作
→
09/18 13:01, , 6F
netflix上有一部叫'love' 也很好看
09/18 13:01, 6F
兩季都看完囉～原文倒數第三行 嘻嘻
推
09/18 13:25, , 7F
實用低級字彙？敢用的出手嗎？XD
09/18 13:25, 7F
推
09/18 13:28, , 8F
學到低俗實用字彙是什麼www
09/18 13:28, 8F
推
09/18 13:49, , 9F
實用字彙求教學文XD
09/18 13:49, 9F
像是龜毛（肛門期不滿足）、打＊槍、＊起、半＊起、與兩性生殖器五花八門說法～
推
09/18 14:46, , 10F
金咪個人覺得還好..看了幾集棄追
09/18 14:46, 10F
推
09/18 15:05, , 11F
推Love Sick期待下一季
09/18 15:05, 11F
推
09/18 15:23, , 12F
Master of None很棒
09/18 15:23, 12F
推
09/18 19:01, , 13F
女主有演BBC的fleabag,也很愛
09/18 19:01, 13F
推
09/18 19:52, , 14F
超愛Sam,完全我的菜啊!!!
09/18 19:52, 14F
（擊掌）Sam 超帥～
→
09/18 19:56, , 15F
類似的英劇"生鮮家族",澳劇"請喜歡我"也都不錯～
09/18 19:56, 15F
請喜歡我已完食（有點淡淡的哀傷，太好吃了！） 感謝推薦生鮮家族！（不小心就追完一季了哈哈哈，這真的是目前最接近的風格）
推
09/18 19:57, , 16F
有看阿 很有趣，各種露點，那個房仲很帥很可愛
09/18 19:57, 16F
是謎樣的露點，看不到點的露點～
推
09/18 22:38, , 17F
Crashing不錯 但更愛Fleabag
09/18 22:38, 17F
在多方壓倒性好評下我一口氣追完Fleabag六集，感到深深深深的憂鬱。 對我來說Fleabag比較像Bojack，看似輕鬆但骨子裡 f*cked up到濃處； 我還是喜歡Crashing的下流but brilliantly witty多一點～ we're all f*cked up, but at least we're f*cked up together >_^
推
09/18 23:01, , 18F
謝謝妳 相當喜歡這齣
09/18 23:01, 18F
感動開心你也喜歡 <3
→
09/19 00:21, , 19F
好像也沒續約
09/19 00:21, 19F
以天才女主現在的搶手程度，這部是真的有點難出續集QQ 就算出了續集，也不知道能不能延續這季的飆速節奏和衝突， 畢竟＿＿和＿＿都已經＿＿了（開心～撒花～）
推
09/19 10:06, , 20F
推一下fleabag
09/19 10:06, 20F
推
09/19 10:41, , 21F
金咪比較ㄎㄧㄤ，這個比較下流有趣 不太一樣的路術
09/19 10:41, 21F
推
09/19 11:30, , 22F
大推Master of none，超好看
09/19 11:30, 22F
感謝多方推薦，已看season one半季，真的很輕鬆有趣～不錯的小品！
→
09/19 11:32, , 23F
金咪其實是電波向的搞笑XD
09/19 11:32, 23F
推
09/19 15:39, , 24F
這部女主角超討厭
09/19 15:39, 24F
有男主角討厭嗎XD 我越後面反而越同情Lulu，對她討厭最高點是＿＿大餐那集。
推
09/19 20:25, , 25F
喜歡！
09/19 20:25, 25F
<3
推
09/19 23:03, , 26F
金咪是電波向+1 剛好很對我的電波 所以超愛那部
09/19 23:03, 26F
推
09/20 01:59, , 27F
金咪第三季惡搞Beyonce的Mv那集害我笑到崩潰XD超怕製作人
09/20 01:59, 27F
→
09/20 01:59, , 28F
被碧神局抓走
09/20 01:59, 28F
推
09/20 07:56, , 29F
Brooklyn99!
09/20 07:56, 29F
這部男主角完全是我的菜（其中一款）可是不知道為什麼看了兩三集劇情都沒吸引我QQ
→
09/20 12:15, , 30F
odd mom out
09/20 12:15, 30F
有看了預告片，有點無感耶，why 我有看到其他討論說odd mom out 跟crazy ex-friend性質有點像，如果真的是這樣的話我應該超愛說XD
推
09/21 19:35, , 31F
我好高興我看到這篇文 我好愛(≧▽≦)
09/21 19:35, 31F
→
09/21 19:36, , 32F
原po可以看chewing gum兩個根本同性質
09/21 19:36, 32F
→
09/21 19:38, , 33F
一樣低俗好笑都在Netflix而且還撞演員！
09/21 19:38, 33F
同好擊掌先！（擊掌）chewing gum我有看一集，女主角有事嗎XD
推
09/21 22:39, , 34F
剛剛看完 真的超棒的
09/21 22:39, 34F
→
09/21 22:39, , 35F
可惜沒續約QQ
09/21 22:39, 35F
→
09/21 22:43, , 36F
查了一下在英文圈的評價好像很差的樣子
09/21 22:43, 36F
歡迎加入 <3 真的嗎？我去年底剛看完的時候滑過一圈（數量稀少的）相關文章， 大部份都給不錯的評價耶！不乏「2016最高英國喜劇」等等的浮誇評語～（開心
推
09/22 11:02, , 37F
感謝推坑，這部頻率有對到會很愛 imdb7.8不算差吧?
09/22 11:02, 37F
歡迎入坑 好熱鬧好開心 <3 （當小眾習慣了XD） ※ 編輯: gottabeme (36.224.209.138), 09/22/2017 16:33:00
推
09/26 20:40, , 38F
這部真的hen棒，嘴巴沒合過XD同樣很喜歡Sam，雖然他在
09/26 20:40, 38F
→
09/26 20:40, , 39F
裡面真的很鬧，但還是愛他（顯示被圈粉）
09/26 20:40, 39F
推
10/11 23:17, , 40F
真的好好看哦！每一集都好精彩無冷場！決定把原po
10/11 23:17, 40F
→
10/11 23:18, , 41F
推薦的都看一遍！
10/11 23:18, 41F
‣ 更多 gottabeme 的文章
文章代碼(AID): #1PlqNyzC (EAseries)