[閒聊] 英文和法文以外的語言的電視劇...

看板EAseries作者 (山丘上的長號手)時間6年前 (2017/07/18 21:09), 編輯推噓45(46推 1噓 27→)
留言74則, 51人參與, 最新討論串1/1
我有段時間會想， 不知道其他種語言的國家，他們的電視劇會是什麼樣子？ 只是就算看到了，也跟法語發音的一樣聽不懂，變成默片了 XD 不知道看過其他語言電視劇的鄉民，有沒有什麼有趣的心得可以分享一下？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.24.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1500383389.A.155.html
推
07/18 21:19, , 1F
推薦看西班牙的時間管理局 好看
07/18 21:19, 1F
→
07/18 21:20, , 2F
其實差不多，但因為民情所以調性有差。印象是南亞那
07/18 21:20, 2F
→
07/18 21:20, , 3F
邊的家庭戲都極多，而且很台灣鄉土劇傾向，就連homela
07/18 21:20, 3F
→
07/18 21:20, , 4F
nd的原版，以色列的prisoner of war也有很多親情片段
07/18 21:20, 4F
→
07/18 21:24, , 5F
其實都狗血成分
07/18 21:24, 5F
→
07/18 21:25, , 6F
之前看一個法劇墮落廚師 狗血到我笑到不行
07/18 21:25, 6F
推
07/18 21:36, , 7F
時間裁縫師 公視三台7/20重播
07/18 21:36, 7F
推
07/18 21:50, , 8F
你有Netflix嗎，最近看藥命基因，土耳其的，還不錯XDD
07/18 21:50, 8F
→
07/18 21:50, , 9F
DD
07/18 21:50, 9F
推
07/18 21:51, , 10F
推1F 激推
07/18 21:51, 10F
→
07/18 21:52, , 11F
各語言有各語言比較習慣出現的題材,像日韓泰劇,都各有所長
07/18 21:52, 11F
→
07/18 21:55, , 12F
會看法劇 基本上應該算是連西班牙跟比利時都會看了吧
07/18 21:55, 12F
→
07/18 21:55, , 13F
這三地差不多
07/18 21:55, 13F
推
07/18 22:14, , 14F
3%好像是巴西影集，也不錯看
07/18 22:14, 14F
推
07/18 22:37, , 15F
以前看過西班牙國家台的歷史劇Isabel，如果不熟悉該段歷史
07/18 22:37, 15F
→
07/18 22:37, , 16F
，就當成預算沒那麼高而且也沒有奇幻要素但一樣有裸體加屍
07/18 22:37, 16F
→
07/18 22:37, , 17F
體的冰火來看，也是不錯
07/18 22:37, 17F
推
07/18 22:58, , 18F
SKAM 挪威劇
07/18 22:58, 18F
噓
07/18 22:59, , 19F
台灣netflix搞屁 時間管理局都不上Zzz
07/18 22:59, 19F
推
07/18 23:22, , 20F
西劇伊莎貝拉還不錯
07/18 23:22, 20F
→
07/18 23:22, , 21F
還有挪威劇SKAM
07/18 23:22, 21F
推
07/18 23:35, , 22F
我是如何成為俄羅斯人的(戰鬥民族養成記)
07/18 23:35, 22F
推
07/18 23:38, , 23F
Netflix 的 3% 是西文的
07/18 23:38, 23F
推
07/18 23:51, , 24F
不管什麼語言，就算聽不懂還是喜歡把音量調大XD 其
07/18 23:51, 24F
→
07/18 23:51, , 25F
實看久了常出現的詞都會聽懂～
07/18 23:51, 25F
推
07/18 23:55, , 26F
德國二戰片：我們的父輩（Unsere M槺ter, unsere V酹er）
07/18 23:55, 26F
→
07/19 00:04, , 27F
補一個德劇 deutschland 83 蠻好看的
07/19 00:04, 27F
→
07/19 00:10, , 28F
以前看到很狗血的西班牙劇-El Barco 海帆
07/19 00:10, 28F
推
07/19 00:14, , 29F
推薦俄劇-背叛，俄劇有種特有的風格
07/19 00:14, 29F
→
07/19 00:16, , 30F
在講一個女人與丈夫和三個情夫的故事
07/19 00:16, 30F
推
07/19 00:37, , 31F
推薦挪威劇Skam 一開始看真的蠻不習慣的XDD 因為會
07/19 00:37, 31F
→
07/19 00:37, , 32F
必須分神看字幕而且聽到的挪威語真的很陌生 但過一
07/19 00:37, 32F
→
07/19 00:37, , 33F
下下習慣之後就好 還是能很投入劇情哈哈
07/19 00:37, 33F
推
07/19 00:39, , 34F
推 Deutschland 83
07/19 00:39, 34F
推
07/19 00:41, , 35F
西班牙文超快，我看時間管理局字幕都來不及看...
07/19 00:41, 35F
推
07/19 00:50, , 36F
德劇個人認為滿差的 XD 英法西+北歐好很多
07/19 00:50, 36F
→
07/19 00:50, , 37F
我也推薦俄劇 尤其是俄國喜劇
07/19 00:50, 37F
推
07/19 00:58, , 38F
看過西劇Apaicio非常有台灣本土劇的感覺，但不錯看
07/19 00:58, 38F
→
07/19 01:49, , 39F
Narcos 神好看
07/19 01:49, 39F
推
07/19 01:50, , 40F
3%是葡文！會看日劇啊 XD
07/19 01:50, 40F
→
07/19 01:51, , 41F
法劇最愛傳奇辦公室
07/19 01:51, 41F
推
07/19 02:49, , 42F
推 時間管理局 時間裁縫師 還有vis a vis
07/19 02:49, 42F
推
07/19 03:01, , 43F
推SKAM
07/19 03:01, 43F
推
07/19 05:40, , 44F
Gomorrah
07/19 05:40, 44F
推
07/19 07:59, , 45F
俄劇索菲亞 古裝皇室片
07/19 07:59, 45F
推
07/19 08:16, , 46F
推戰鬥民族養成 俄羅斯跟印度顏值爆高
07/19 08:16, 46F
推
07/19 10:46, , 47F
也來推一下SKAM XD
07/19 10:46, 47F
推
07/19 10:57, , 48F
大推Deustchland 83 我們的父輩 屌絲女士
07/19 10:57, 48F
推
07/19 11:00, , 49F
推西班牙的時間管理局!!! 目前在播第三季，不過目前
07/19 11:00, 49F
→
07/19 11:00, , 50F
夏季休息中，第三季播完後會上Netflix
07/19 11:00, 50F
→
07/19 11:05, , 51F
西的Víctor Ros也滿推的，個人覺得算偵探劇。歷史
07/19 11:05, 51F
→
07/19 11:05, , 52F
sabel和Carlos, Rey Emperador
07/19 11:05, 52F
推
07/19 12:35, , 53F
Netflix自製的Narcos，7成講西語。
07/19 12:35, 53F
推
07/19 12:37, , 54F
丹麥劇 Borgen 女主角超棒
07/19 12:37, 54F
推
07/19 16:30, , 55F
推 戰鬥民族
07/19 16:30, 55F
推
07/19 18:33, , 56F
時間裁縫師 時間管理局 Narcos
07/19 18:33, 56F
推
07/19 21:15, , 57F
荷蘭劇Amsterdam
07/19 21:15, 57F
推
07/20 13:06, , 58F
推 時間裁縫師
07/20 13:06, 58F
推
07/20 16:10, , 59F
土耳其連續劇(內情）， 很狗血，可以嘗試看看，在土
07/20 16:10, 59F
→
07/20 16:10, , 60F
耳其很紅很紅!
07/20 16:10, 60F
推
07/20 16:12, , 61F
還有 ，俄劇葉卡捷琳娜大帝，顏值高，劇情緊湊。
07/20 16:12, 61F
推
07/20 18:45, , 62F
推時間裁縫師，畫面劇情演技都到位的好劇
07/20 18:45, 62F
→
07/20 18:45, , 63F
看完就想買張機票飛過去
07/20 18:45, 63F
推
07/20 22:26, , 64F
時間裁縫師剛開始，快轉到公視3台！
07/20 22:26, 64F
推
07/20 22:58, , 65F
narcos教我一堆髒話XDD
07/20 22:58, 65F
推
07/21 12:56, , 66F
Netflix 西文 接線女孩 也是不錯喔，一天拼完
07/21 12:56, 66F
推
07/22 08:31, , 67F
俄劇+1 嗅覺神探
07/22 08:31, 67F
推
07/22 08:49, , 68F
Trapped，冰島語
07/22 08:49, 68F
推
07/22 18:39, , 69F
大家都在哪看俄劇啊.. netflix有嗎
07/22 18:39, 69F
推
07/22 21:09, , 70F
西班牙的接線女孩 很合我們台灣人的胃口喔
07/22 21:09, 70F
推
07/23 00:52, , 71F
俄劇用b站看的，討厭彈幕可以關掉
07/23 00:52, 71F
→
07/23 11:23, , 72F
大推Skam第三季
07/23 11:23, 72F
推
07/24 18:35, , 73F
南美劇很多超狗血劇情，比三立民視連續劇還扯XDD
07/24 18:35, 73F
推
08/04 09:07, , 74F
08/04 09:07, 74F
‣ 更多 Refauth 的文章
文章代碼(AID): #1PRWYT5L (EAseries)