[閒聊] 黑帆金句
想請問大家看完神劇黑帆
有沒有什麼印象深刻的金句?
我印象比較深刻的是Teach形容Vane:
"A lion keeps no den. Because the savanna, all the space within it, everything
that walks and crawls upon it belongs to him. " - #Teach
想問大家有沒有這句最精準的中文翻譯
感謝大家!(仍在後勁中的我@@)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.71.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1497020473.A.D2D.html
推
06/10 05:25, , 1F
06/10 05:25, 1F
推
06/10 11:12, , 2F
06/10 11:12, 2F
推
06/10 13:32, , 3F
06/10 13:32, 3F
推
06/10 14:07, , 4F
06/10 14:07, 4F
推
06/10 19:04, , 5F
06/10 19:04, 5F
推
06/10 23:55, , 6F
06/10 23:55, 6F
→
06/10 23:55, , 7F
06/10 23:55, 7F
→
06/10 23:55, , 8F
06/10 23:55, 8F
→
06/10 23:55, , 9F
06/10 23:55, 9F
→
06/11 01:08, , 10F
06/11 01:08, 10F
推
06/11 02:00, , 11F
06/11 02:00, 11F
→
06/11 02:00, , 12F
06/11 02:00, 12F
推
06/11 06:11, , 13F
06/11 06:11, 13F
→
06/11 11:52, , 14F
06/11 11:52, 14F
推
06/11 23:18, , 15F
06/11 23:18, 15F
推
06/12 08:43, , 16F
06/12 08:43, 16F