[心得] 清秀佳人 Anne S01E02-3 CBC & Netflix版

看板EAseries作者 (寂寞的人坐著畫花)時間7年前 (2017/05/01 01:04), 7年前編輯推噓14(14推 0噓 26→)
留言40則, 9人參與, 最新討論串1/1
（本劇雖是改編但原創劇情頗多，因此設一下防雷頁） 圖文好讀版： https://anne.hou26.org/tv2017.htm#S01E02 第二集全是原創劇情：胸針失蹤後，瑪莉拉把安妮送回孤兒院，但安妮抵達孤兒院門口卻 沒有進門，反而是想方設法要去父母的故鄉看看！ 另一方面，馬修也展開尋找安妮的旅程，歷經種種障礙之後，終於重逢。 回到艾凡利的安妮即便被接受，仍深感不安，乃至在野餐中崩潰並與瑪莉拉解開心結， 最後瑪莉拉與馬修讓安妮在家族聖經中間簽上自己的名字，象徵她成為一家人—— 這集充分體現以大場面刻劃時代的企圖，但與平淡溫馨的原作相較，卻有種為戲劇性而 誇張的感覺，不過好處在於以野餐橋段埋下午茶悲劇的伏筆。 第三集雖然以「上學」橋段回歸原著，但仍延續灰暗基調，加上霸凌橋段： 在原著裡，普莉絲跟老師搞曖昧已經是人盡皆知的常態，但這裡卻成了安妮被全村排擠 的原由——她跟女同學們爆料又繪聲繪影地講起「那檔事」，當場被白眼，乃至於瑪莉拉 也因此得罪普莉絲老母而遭婦女會成員冷遇。 從霸凌行為與「女性主義」名詞登場，可以看出編劇的野心，但對於原作迷來說，這更動 還真就需要花點時間來接受： 不僅喬西從討厭鬼變成班上呼風喚雨的大姐頭，露比喜歡吉爾伯特這件事也成了大家看 安妮不爽的理由，倒楣的安妮在回家路上對黛安娜說:「一個人能犯的錯鐵定是有限的， 等到我到達極限，我就克服了它們。」 （這原先是「蛋糕事件」之後，安妮對馬莉拉說的話。） 在這一連串黛安娜的溫暖微笑都無法融化的鳥事中，吉爾伯特登場就特別讓人期待。飾演 吉爾伯特的Lucas Jade Zumann外型不錯，一出場就英雄救美，接著不斷找機會與安妮交 談，表現尚稱討喜，可惜他為了拉安妮辮子而跨過的「走道」好像太寬了點，而且人設也 加了與原作迥異的元素…… Lucas早前在《二十世紀的她們》（20th Century Women）中挑大樑與Annette Bening、 Elle Fanning演對手戲。無論與YTV版的Drew Haytaoglu，抑或當年的Jonathan Crombie 相比，他的履歷表都要好看得多。 然而因為劇本加上了「照顧病父」設定，還有很多「觀察安妮」的描寫，這個吉爾伯特顯 得比較深沉，相較之下，Jonathan在1985年時已經十八歲，外型演第一部的吉爾伯特略嫌 過熟，活潑沒啥陰影的樣子卻比較接近原作。 -- 清秀佳人書迷站 http://anne.hou26.org FB https://www.facebook.com/anneshirley.tw G+ https://plus.google.com/114693520653955341346/posts -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.47.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1493571858.A.B0E.html
推
05/01 01:16, , 1F
第二集瑪莉拉把安妮送回孤兒院？？？
05/01 01:16, 1F
→
05/01 01:16, , 2F
這改編也太雷
05/01 01:16, 2F
中間派出馬修要追回，不過來不及（倒） 不過本劇最雷到敝人的其實是Gilbert走憂鬱悲慘路線，這個Gil好早熟我都不認識了 （逃～第六集容後再敘） ※ 編輯: hou26 (111.249.47.171), 05/01/2017 01:22:53
→
05/01 01:37, , 3F
憂鬱悲慘的…吉爾博特…我現在完全不期待了…
05/01 01:37, 3F
推
05/01 04:42, , 4F
原著粉看到第四集宣告放棄....覺得原創劇情實在太多
05/01 04:42, 4F
→
05/01 04:42, , 5F
，有點失去原著精髓，滿失望的
05/01 04:42, 5F
推
05/01 04:54, , 6F
滿喜歡這個版本更改原著太過強烈的粉紅泡泡說。
05/01 04:54, 6F
粉紅泡泡喔，個人覺得原著第二部以後比較明顯，第一部就目前改編到的「進度」也還好 ※ 編輯: hou26 (111.249.47.171), 05/01/2017 07:27:37
推
05/01 09:23, , 7F
這版的吉伯特，我挺喜歡的！原版的忘記差不多了！這版的
05/01 09:23, 7F
→
05/01 09:23, , 8F
安妮，有時看到她的言行，令我惱怒！我比領養她的兄妹，
05/01 09:23, 8F
→
05/01 09:23, , 9F
寬容心差太多了，
05/01 09:23, 9F
推
05/01 09:48, , 10F
請原po删除我重覆貼之留言，謝謝你。
05/01 09:48, 10F
已刪
推
05/01 12:16, , 11F
很喜歡netflex版的選角，Anne 的長相很特別，除了黛安娜
05/01 12:16, 11F
→
05/01 12:16, , 12F
對我來說不夠美其他都很好
05/01 12:16, 12F
這版角色外型確實頗符合原著。
推
05/01 16:55, , 13F
第二集不是完全原創，原作裡真的有胸針的橋段
05/01 16:55, 13F
→
05/01 16:55, , 14F
只是沒到影集這麼誇張，安妮是為了去野餐而說謊說她弄丟
05/01 16:55, 14F
→
05/01 16:56, , 15F
還自以為認錯之後就可以去野餐了，結果被瑪麗拉罰不能去
05/01 16:56, 15F
→
05/01 16:57, , 16F
不過去了野餐被人歧視還有簽族譜這些都是原創
05/01 16:57, 16F
→
05/01 16:57, , 17F
原作的安妮一直沒有冠瑪麗拉他們的姓氏
05/01 16:57, 17F
胸針的戲分在第一集就結束了，而且第二集重點在於送回去， 對敝人而言這集可說是完全原創。
推
05/01 16:59, , 18F
這版吉伯真的很憂鬱，一開始不覺得帥但現在覺得還不錯
05/01 16:59, 18F
→
05/01 17:00, , 19F
我也不喜歡一開始座位編排那段，太牽強，但是樹林裡
05/01 17:00, 19F
→
05/01 17:00, , 20F
先遇到這段我滿喜歡的，後來安妮被禁止跟吉伯講話很像
05/01 17:00, 20F
→
05/01 17:01, , 21F
少女漫畫，覺得滿怪的，不是很合這作品的調性
05/01 17:01, 21F
→
05/01 17:02, , 22F
原作的粉紅泡泡在第二集也不太明顯，只描寫吉伯內心希望
05/01 17:02, 22F
→
05/01 17:03, , 23F
有天能夠成為配得上安妮芳心的男人，安妮那邊是有點感覺
05/01 17:03, 23F
→
05/01 17:03, , 24F
但本人否認而且說她不要愛情
05/01 17:03, 24F
→
05/01 17:05, , 25F
不過周遭的人覺得他們倆結婚是遲早，甚至因此覺得安妮不
05/01 17:05, 25F
→
05/01 17:05, , 26F
用念大學，反正會結婚
05/01 17:05, 26F
→
05/01 17:07, , 27F
講到第二集最期待保羅了！
05/01 17:07, 27F
周遭的人也並非都不希望她上大學，至少Mrs. Allan有鼓勵她。 至於粉紅原作第二部已有很多暗示明示了，問題只在於女主角是呆頭鵝。 坦白說CBC新版設定詭異之處就在於憂鬱男按原作設定可說正對安妮的胃口， 後面的糾葛就不用了直接送做堆吧……（被打） ※ 編輯: hou26 (111.249.47.171), 05/01/2017 20:38:20
→
05/01 22:08, , 28F
我比較覺得安妮是心高氣傲，不甘心走結婚人妻的路
05/01 22:08, 28F
→
05/01 22:09, , 29F
因為她是說她「決定」不要愛情，要過自己的人生
05/01 22:09, 29F
這在現代改編中看起來是合理的，但原作若是如此Roy Gardner就不必出來串場， 也不會有後面House of Dreams。L.M.Montgomery的時代畢竟跟現在不同啊。 ※ 編輯: hou26 (111.249.47.171), 05/01/2017 22:39:43
推
05/02 00:26, , 30F
我覺得第二集送回孤兒院的劇情處理老梗又略狗
05/02 00:26, 30F
推
05/02 00:30, , 31F
血，對於紅蘿蔔的經典劇情演起來好卡喔，Gilbert 在
05/02 00:30, 31F
→
05/02 00:30, , 32F
這版的個性設定感覺很成熟穩重，根本不可能做出會拉
05/02 00:30, 32F
→
05/02 00:30, , 33F
女同學辮子的幼稚動作啊@_@
05/02 00:30, 33F
推
05/02 00:54, , 34F
本來很期待5月Netflix上架，但看這兩集心得...好可怕>"<
05/02 00:54, 34F
推
05/02 01:13, , 35F
如果熟悉原著故事跟舊版影集劇情，要有點心理準備卡
05/02 01:13, 35F
→
05/02 01:13, , 36F
好啦
05/02 01:13, 36F
覺得這版Gil那麼早熟拉人家辮子很違和 +1 ※ 編輯: hou26 (111.249.47.171), 05/02/2017 03:54:59
推
05/04 11:45, , 37F
原作 Roy 出來的時候安妮已經不講不戀愛那套了
05/04 11:45, 37F
→
05/04 11:46, , 38F
原作裡他講說不屑戀愛是第二集，還挺早的
05/04 11:46, 38F
→
05/04 11:47, , 39F
不能因為她後面心境轉變了就否認他前面講過的話啊 XD
05/04 11:47, 39F
那只是拒絕的手段，她內心很夢幻少女 Miss Lavendar那裏也看得出她很嚮往浪漫的戀情
推
05/04 17:42, , 40F
被瑪莉拉送回孤兒院這是什麼狗血劇情...
05/04 17:42, 40F
這版確實很狗血，後面更狗血 ※ 編輯: hou26 (111.249.42.28), 05/04/2017 21:05:46
‣ 更多 hou26 的文章
文章代碼(AID): #1P1XaIiE (EAseries)