[請益] 六人行第幾季開始看？查字典時機。

看板EAseries作者時間9年前 (2017/01/12 11:42), 編輯推噓10(11推 1噓 19→)
留言31則, 15人參與, 最新討論串1/1
想請教一下，六人行用的英文詞彙 第幾季開始是不會太“古老的“？ 以及可以直接從中間開始看嗎？一直有影集要從第一季看起的執著病 但怕學到一堆沒在的英文 以中文舉例的話譬如”BBcall“、“大哥大”這類 以及想請問比較好的方式是先看無字幕還是英字幕？ 和大家查字典的時間點是？我目前是不查字典看的最順 往往想查字典的話就得停下來，會產生倦怠感 之前嘗試過先用筆把他抄下來，但似乎較忘記那個單字在劇中該怎麼用了。 -- 為什麼你畫的智障每個都是光頭呀? 你是歧視光頭? 還是歧視智障? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.252.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1484192567.A.E3E.html
推
01/12 12:04, , 1F
有字幕看一次 沒字幕看一次 不用查字典
01/12 12:04, 1F
推
01/12 12:22, , 2F
還好啦 倒是很多英式幽默 不用字幕可以直接看
01/12 12:22, 2F
推
01/12 12:28, , 3F
六人行還好吧。比較麻煩的是會有一些美國當時的流行
01/12 12:28, 3F
→
01/12 12:28, , 4F
梗（尤其Chandler)不是美國人或是那個時候年紀還很小
01/12 12:28, 4F
→
01/12 12:28, , 5F
的會不太懂。
01/12 12:28, 5F
→
01/12 13:21, , 6F
"英式"幽默？？？
01/12 13:21, 6F
推
01/12 13:41, , 7F
我只有在她們講到我不知道的人的時候才會去查
01/12 13:41, 7F
→
01/12 13:43, , 8F
像第一季某集她們偷窺的George Stephanopoulos
01/12 13:43, 8F
推
01/12 17:08, , 9F
Chandler : Check out this bad boy!
01/12 17:08, 9F
→
01/12 17:09, , 10F
學英文建議就順順看完但注重聽力 邊停邊寫會讓注意力分散 會
01/12 17:09, 10F
→
01/12 17:09, , 11F
累 字幕去找字幕檔 聽跟看搭配 這片應該很好找
01/12 17:09, 11F
→
01/12 19:37, , 12F
3最好笑
01/12 19:37, 12F
噓
01/12 19:58, , 13F
看劇不要作筆記 聽力先練起來
01/12 19:58, 13F
推
01/12 23:14, , 14F
認真說，你要先打開你的耳朵！
01/12 23:14, 14F
推
01/12 23:31, , 15F
聽力先練起來、先打開你的耳朵 是指先培養語感嗎?還是什麼
01/12 23:31, 15F
推
01/12 23:45, , 16F
樓上，他們的意思應該是一旦習慣不靠字幕只用聽的有天會
01/12 23:45, 16F
→
01/12 23:45, , 17F
突然懂他們在說什麼，而且會發現自己其實知道那些句子文法
01/12 23:45, 17F
→
01/12 23:45, , 18F
跟單字，只是以往聽力跟不上。
01/12 23:45, 18F
推
01/13 08:30, , 19F
建議先無字幕看完再看有字幕
01/13 08:30, 19F
→
01/13 15:09, , 20F
一般訪間的加強聽力會一段話正常速度後朗讀後再一個字一個字
01/13 15:09, 20F
→
01/13 15:09, , 21F
念一次 順順聽有聽不清處的 看一下字幕檔 自己模仿著說說看
01/13 15:09, 21F
→
01/13 15:09, , 22F
應該能領會 效果不好沒關係 多試一兩次 不要糾結在同一個地
01/13 15:09, 22F
→
01/13 15:09, , 23F
方 順順看就好
01/13 15:09, 23F
→
01/13 15:15, , 24F
不糾結聽/看不懂的地方是因為 類似語境會重複出現 類似用語
01/13 15:15, 24F
→
01/13 15:15, , 25F
會重複 有些次文化/時事流行語一時也難理解 這時候就以聽清
01/13 15:15, 25F
→
01/13 15:15, , 26F
處法音跟音節為主 順順看跟從語境跟情節最重要
01/13 15:15, 26F
推
01/13 23:42, , 27F
六人行有專板喔
01/13 23:42, 27F
推
01/16 01:04, , 28F
如果是想要學會溝通和日常英文，很多用語可以學，不會太
01/16 01:04, 28F
→
01/16 01:04, , 29F
古老
01/16 01:04, 29F
→
01/16 01:05, , 30F
去聽老外表達某個意思的時候怎麼講，學起來，以後講口語
01/16 01:05, 30F
→
01/16 01:05, , 31F
英文老外會很快聽懂
01/16 01:05, 31F
‣ 更多 sssh5566 的文章
文章代碼(AID): #1OTlitu- (EAseries)