[請益] 關於Helen Mirren的Elizabeth I的問題

看板EAseries作者 (邁向新生活)時間8年前 (2016/06/12 04:09), 編輯推噓2(2推 0噓 25→)
留言27則, 5人參與, 最新討論串1/1
我對於英國史很不熟， 只看過The Tudors和凱特布蘭奇兩部Elizabeth的電影， 想請問兩個問題（在看凱特的電影裡我就有這兩個疑問了）： (1)為什麼Mary, Queen of Scotland是God-anointed Queen？ 只因為她是天主教徒嗎？ 以繼承順位來說，Elizabeth還是第一吧？ (2)為什麼有時候大臣們會稱呼Elizabeth為"Ma'am"？ 不是應該一律稱她為"Your Majesty"嗎？ 感謝解惑。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 205.250.224.210 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1465675754.A.393.html
→
06/12 07:52, , 1F
anointing是天主教加冕禮的環節之一
06/12 07:52, 1F
→
06/12 07:53, , 2F
Mary是蘇格蘭女王，Elizabeth是英格蘭&愛爾蘭女王
06/12 07:53, 2F
→
06/12 07:56, , 3F
另外新舊教派的問題，天主教的規定下，伊莉莎白是私生女
06/12 07:56, 3F
→
06/12 07:56, , 4F
沒有繼承權，因此瑪莉是合法繼承人。但因為其他內政問題
06/12 07:56, 4F
→
06/12 07:56, , 5F
包含亨利八世對蘇格蘭地區的貴族家庭很有意見，所以最後
06/12 07:56, 5F
→
06/12 07:57, , 6F
繼承英格蘭和愛爾蘭的還是伊莉莎白。
06/12 07:57, 6F
→
06/12 07:57, , 7F
那段歷史很複雜，歐洲各國聯姻、新舊教派大戰，繼承權混戰
06/12 07:57, 7F
→
06/12 07:58, , 8F
但儘管伊莉莎白一世簽署了把瑪莉砍頭的命令，等到伊莉莎白
06/12 07:58, 8F
→
06/12 07:59, , 9F
過世後，王位還是給蘇格蘭瑪莉的兒子詹姆
06/12 07:59, 9F
→
06/12 07:59, , 10F
不過詹姆是新教徒(瑪莉拒絕當新教徒)，所以詹姆後來是蘇格
06/12 07:59, 10F
→
06/12 08:00, , 11F
蘭+英格蘭+愛爾蘭的國王。蘇格蘭叫他詹姆六世，英格蘭和
06/12 08:00, 11F
→
06/12 08:00, , 12F
愛爾蘭叫他詹姆一世(好混亂啊！)
06/12 08:00, 12F
→
06/12 08:08, , 13F
用Ma'am叫女王沒有錯，後者也可以。前者算比較口語一點
06/12 08:08, 13F
→
06/12 09:04, , 14F
初見一開始一定要用Your Majesty，接下來可用Ma'am。
06/12 09:04, 14F
→
06/12 09:55, , 15F
感謝yuhung大大的詳細說明
06/12 09:55, 15F
→
06/12 09:55, , 16F
也謝謝pinebox大大！
06/12 09:55, 16F
推
06/12 10:52, , 17F
沒有看過這兩部, 不是很確定一樓說的是哪一部分, 但是
06/12 10:52, 17F
→
06/12 10:54, , 18F
Elizabeth I沒有砍Mary I的頭, Henry VIII的合法婚生(照
06/12 10:54, 18F
→
06/12 10:56, , 19F
他自己的教會)有三個, 唯一的男性(Edward VI)死後沒有子
06/12 10:56, 19F
→
06/12 10:57, , 20F
嗣, 所以輪到他大姊(Mary I), Mary I病死時還是沒有小孩
06/12 10:57, 20F
→
06/12 10:58, , 21F
所以才會輪到Elizabeth I
06/12 10:58, 21F
→
06/12 11:13, , 22F
此瑪麗非彼瑪麗 XD
06/12 11:13, 22F
推
06/12 11:22, , 23F
樓上上 他回的就是標題這部出現的部份內容啊....
06/12 11:22, 23F
→
06/12 11:35, , 24F
簡單區分避免混淆，一個是蘇瑪麗，一個是英瑪麗。
06/12 11:35, 24F
→
06/12 11:38, , 25F
被砍頭的是蘇瑪麗，病死的是英瑪麗。
06/12 11:38, 25F
→
06/12 11:39, , 26F
話說 Mary, Mary, Quite Contrary 這童謠，有人說是指
06/12 11:39, 26F
→
06/12 11:40, , 27F
蘇瑪麗，也有人說是指英瑪麗。
06/12 11:40, 27F
‣ 更多 aWholeNewMe 的文章
文章代碼(AID): #1NN6_gEJ (EAseries)