[討論] 夜魔俠第二季中文預告

看板EAseries作者 (past)時間10年前 (2016/02/29 10:19), 編輯推噓16(16推 0噓 5→)
留言21則, 18人參與, 最新討論串1/1
水管網址 https://youtu.be/zl4n2hFGDtU
為什麼預告片裡面制裁者的畫面這麼少啊啊啊啊 話說新的面具眼睛是紅的 舊的面具好像沒有爸？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.187.61 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1456712342.A.C4F.html
推
02/29 10:29, , 1F
DD必推
02/29 10:29, 1F
→
02/29 10:55, , 3F
第一版以制裁者為主 第二版以elektra為主
02/29 10:55, 3F
推
02/29 11:50, , 4F
這個翻譯品質...
02/29 11:50, 4F
推
02/29 13:30, , 5F
期待
02/29 13:30, 5F
推
02/29 16:36, , 6F
這字體用黃色的就更完美了
02/29 16:36, 6F
推
02/29 17:49, , 7F
會嗎 白色還不錯啊 黃色好像好萊屋電影台....
02/29 17:49, 7F
推
02/29 23:25, , 8F
DD!!!
02/29 23:25, 8F
推
03/01 10:35, , 9F
Electra顯示為想吃掉Matt (咦XD
03/01 10:35, 9F
→
03/01 13:35, , 10F
黃色字體感覺很像年代久遠的老電影XD
03/01 13:35, 10F
→
03/01 13:39, , 11F
請問這個翻譯是官方版本的嗎？感覺誤譯的地方不少？？
03/01 13:39, 11F
推
03/01 14:50, , 12F
不是官方，不過我覺得有人願意無償做翻譯版給大家看的話
03/01 14:50, 12F
→
03/01 14:50, , 13F
，盡量給予指正或建議而非批評。
03/01 14:50, 13F
推
03/01 22:11, , 14F
馬修終於有床戲了 跟JJ相比 DD根本是無慾英雄~
03/01 22:11, 14F
推
03/01 22:30, , 15F
那個女的是誰啊。 第一季也出現過嗎？
03/01 22:30, 15F
推
03/01 23:01, , 16F
電影版女主角，還出過個人電影
03/01 23:01, 16F
推
03/01 23:15, , 17F
cj是指劇中角色 女演員是法國影集找過來演的
03/01 23:15, 17F
推
03/01 23:38, , 18F
S1有床戲啊＠＠ 我很感動還哭了XDDD
03/01 23:38, 18F
→
03/02 04:21, , 19F
黃色在夜景片段時字才會清楚
03/02 04:21, 19F
推
03/02 11:10, , 20F
Electra還不錯XD
03/02 11:10, 20F
推
03/02 12:23, , 21F
這是3月18 別忘了這周末就會放出紙牌屋第4季
03/02 12:23, 21F
‣ 更多 spikes9933 的文章
文章代碼(AID): #1MqwgMnF (EAseries)