[請益] 哪裡找talk show的英文字幕

看板EAseries作者 (oretie)時間9年前 (2015/06/12 00:00), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
在youtube看到一集Jimmy Kimmel Live訪問Ryan Gosling 沒有中文翻譯，也沒有youtube字幕 我沒法完全聽懂內容， google了一下還是找不到英文字幕 請問應該去哪裡找英文字幕呢？ 謝謝！！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.85.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1434038413.A.571.html
推
06/12 00:08, , 1F
請樓下翻給你
06/12 00:08, 1F
→
06/12 00:48, , 2F
糟糕 真的只能靠英聽了 似乎沒有字幕 有不少翻譯組在做啊
06/12 00:48, 2F
→
06/12 02:05, , 3F
請問是哪一集，我想看！！
06/12 02:05, 3F
→
06/12 03:57, , 4F
怎麼不想說找英文好的人教你順便練習英聽，總不能一輩子
06/12 03:57, 4F
→
06/12 03:57, , 5F
靠翻譯吧？
06/12 03:57, 5F
推
06/12 05:02, , 6F
1美國電視可以顯示英文字幕（或西班牙語）
06/12 05:02, 6F
推
06/12 22:53, , 7F
也是明瞭沒有人會翻譯給你 所以後來都努力練聽力
06/12 22:53, 7F
→
06/12 22:53, , 8F
有一天可以隨心所欲點想要看的talk show來看!!
06/12 22:53, 8F
→
06/12 22:54, , 9F
只要找比他難的來練 再看talk show就會簡單很多
06/12 22:54, 9F
→
06/13 00:28, , 10F
其實我就是在練習聽翻啦 需要正確的字幕確認自己聽的對不對
06/13 00:28, 10F
→
06/13 00:28, , 11F
謝謝大家回答囉!!!
06/13 00:28, 11F
→
06/13 00:29, , 12F
上youtube搜ryan gosling on jimmy kimmel live 就有囉
06/13 00:29, 12F
推
06/15 00:50, , 13F
推努力自翻 talk show真的很少有人做字幕
06/15 00:50, 13F
‣ 更多 ciens 的文章
文章代碼(AID): #1LUR2DLn (EAseries)