[心得]TransparentS01 今年秋季最棒的影集

看板EAseries作者 (killer)時間9年前 (2014/12/10 18:45), 編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
Transparent (2014– ) 2014年對於一個歐美影集粉絲來說,絕對是一個豐收的一年(儘管到現在都還沒過完哈哈)近幾年的歐美影集,由於線上串流的Netflix、Discovery、國家地理頻道的加入,進入了一個群雄割據的黃金時期,而今天我想向各位推薦的影集就是在今年秋季由Amazon帶來的輕喜劇,透明家族(Transparent) 這部影集作為Amzon第一次的美劇嘗試,同線上串流公司Netflix的發行模式,一次把全部十集的集數發佈,一集半個小時的劇本讓人看得輕鬆無壓力,該劇的名字Transparent也巧妙的把這此劇的主題在表面與隱喻上做了一個很好的暗示。 透明家族的風格看似溫暖的家庭喜劇,卻在其中加上別出心裁的性別題材,過往的性別議題的視點,通常都是落在年輕人自我認同的身上、又或是舉竿起義爭取自己權益的論點。 而這部劇很巧秒的把這個議題轉移到了這個家庭之中,正逢老年正要與子女承認「出櫃」的爸爸,就在他三位子女都離開家裡數年獨立成家之時,他原打算就此穩穩地踏出人生的第一步,卻發現他的三位子女儘管都已達成年人的年紀,似乎都還是各自面對著不同的人困局… Jill Soloway作為前「六呎風雲」的編劇,在這部「透明家族之」中再次地展現了他鞭辟入裡的細膩觀察、讓劇中的每一個角色,都有足夠的展現表演空間,又不會太過矯情刻意,每個角色心境轉移的火候都掌握的恰恰好。 而「透明家族」之中最令人難忍、印象深刻的莫過於,劇中對比過往與當下的場景,原來過去許多的許多時刻,礙於家庭(人)的限制, Maura Pfefferman(Jeffrey Tambor飾演)為了讓孩子們擁有一個健全的家庭,忍受了這麼多性向上的痛苦。 此劇的主軸為主角Maura Pfefferman逢年老之時,才公開出櫃,而他要如何處理與兒女們談論這個話題呢?又要如何與老友相認、忍受眾人歧視呢? (我相信在美國這個基督教國家裡,擁有特別的性向的人還是普遍的忍受許多痛苦的。) 影集中開頭溫暖的色調與配樂更是令人聽得心碎,美好的事物所要乘載的痛苦,竟然是如此的令人難以忍受,每個微笑的背後到底有多少的痛苦。 而「透明家族」的好看,並不僅僅是他是一部類LGBT的影集(雖然各種性向的問題的確佔了很大的一個篇幅)但此劇討論的問題非常的廣泛,幾乎涵蓋了各個年齡層、性別會遇到的各個事物,所以特別的觸動人心。劇中小女兒Ali擁有聰明的腦袋,卻在自我認同的過程中迷失了,在沒有哥哥與姊姊的擁護下成長,探索性向又任性的依戀、依靠父親、大女兒Sarah則碰到了中年婚姻危機,在回充滿激情的舊愛鐳絲邊,或是重返前夫的懷抱之間抉擇、而二兒子Josh則是在壯年之際工作之際,重新的發現到他似乎只能擁有短暫歡愉的「性」卻難以獲得永恆、維持珍貴的愛,他到底要的 是什麼?而最重要的父親Maura絕對是此劇的靈魂人物,更不用說,劇中大篇幅的描寫了他過去如履薄冰的探索性向經歷、更顧慮到年幼的孩子,不敢出櫃,出櫃後要面對的事物更是排山倒海般的令人難以控制…。 並且的此劇的音樂選曲也是恰當好處的令人,時而感動、時而惆悵、時而哀嘆,人生到底有多少痛苦的事物,必須面對去解決,而這些問題都是必須要去面對不能逃避的,或許這也是這部劇裡面最好看的地方吧,看著劇中的人物清理處理著,這團我們人生中或多或少都會碰到的問題,坐著、談著試圖去面對解決他。 (第一集的結尾,非常明顯的顯示了,大家第二季見!已期待) http://sylar7973.wordpress.com/2014/12/10/transparent2014/ (影集配樂+文) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.248.197 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1418208354.A.8F7.html

12/10 22:19, , 1F
Transparent, Trans-parent, 譯「變性老爸」比較好。
12/10 22:19, 1F

12/10 22:50, , 2F
這片好看!!!
12/10 22:50, 2F

12/11 14:56, , 3F
推心得
12/11 14:56, 3F

09/28 13:35, , 4F
翻譯透明人生/家庭比較有隱喻的意思,卡呷意這個譯名~
09/28 13:35, 4F

10/25 03:20, , 5F
今年才開始追,淚推
10/25 03:20, 5F
文章代碼(AID): #1KY2HYZt (EAseries)