[心得] 唐頓莊園 Downton Abbey S05E05 (雷)

看板EAseries作者mysmalllamb (小羊)時間9年前 (2014/10/21 13:09)推噓14(14推 0噓 3→)

留言17則, 15人參與討論串1/1

季中第五集，再一次欲振乏力，每條線還是幾乎都有演一點點，但我有點懶得仔細寫心得了，本週就來試試「一行文」帶過劇情，多留點篇幅給唐頓典故與金句。開場書房下午茶亂聊天、中場燭光晚餐，就是兩個典故：歷史典故： Rose 興奮地在報紙上讀到 Moonella Group ，正是劇中此時 1924 年成立的英國第一個「天體殖民地」Nudist Colony 。老奶奶 Violet 聽了面不改色輕鬆評論，如果哪天 Rose 想試試看不知唐頓莊園敢不敢拍？別說 Rose 表小姐，連解放中的 Mary 大小姐都忍不住搶著看 XD http://i.imgur.com/5axR3ai.jpg

人物典故：老夫人提到，沒英國上流社會這些繁文褥節，我們「就會像 Wild Men of Borneo 」，這是兩個 1850-1900年代走紅的馬戲團侏儒，原居美國 Ohio 農場卻被英國經紀人帶來英國當猴子獵奇取樂。這種不堪入目的大英帝國歧視歷史，還是只有唐頓在這種語境下敢大喇喇拍出來 XD http://i.imgur.com/iYdAm1m.jpg

Bates 疑雲殺機巡官再次造訪，訪談 Mary & Anna，安娜的祕密快藏不住，Bates 還是一派輕鬆堅定。 http://i.imgur.com/DkYR8zu.jpg

Moseley & Baxter & Thomas 三角關係？神祕女僕兩集前就坦白過的，這集終於淡淡地告訴禿頭男僕，更多心思卻關注吸血男僕。 http://i.imgur.com/Z4u1fAu.jpg

Poor Edith & Rosamund & Violet 三個臭皮匠探寶寶黯然被拒第二集，三代老小姐再次聚集出餿主意，不過這回媽媽恐怕偷聽到了。 http://i.imgur.com/kz53knT.jpg

金句：Rosamund: 「我又不會吃了你。」 Edith: 「你會嚼碎我。」 http://i.imgur.com/GhprHYm.jpg

金句：Rosamund: （摸摸小 Marigold 的臉）「請記得妳的... 朋友 Rosamund 。」 http://i.imgur.com/iq9TIYr.jpg

Violet & Clarkson 要從中作梗老夫人還是看不慣好姐妹躋身上流社會，找醫生幫忙，救她脫離「籠中鳥」的孤寂枷鎖。 http://i.imgur.com/3ddAD1e.jpg

人物典故：Violet對 Isobel 的男女關係決策嗤之以鼻時提到「妳比 Ellen Terry還會拖時間」，這位 Ellen Terry是英國現代意義上的第一位明星，年輕演舞台劇年老投身電影事業，年齡可能與 Violet 相仿，卻像今日的好萊塢明星們一樣老公情人一個接一個換到老，維多利亞時期英國菁英無論是畫家還是建築師老公都掌握不了她，往往結了婚馬上就分居交其他男朋友，但婚姻仍然拖個好多年不離。Ellen Terry最令人驚艷的是她 1863 年 16 歲時拍的沙龍照，在那個年代光影姿態與服裝就比 20 世紀末還要前衛自由，令人看得想去「似曾相識」一回！ http://imgur.com/Ic6xBTg

可是 Isobel & Lord Merton 超登對下午茶裡的 Merton 才不是保守鳥籠，風度翩翩思想靈活，不得不承認是 Isobel 良伴。 http://i.imgur.com/AYaYRXJ.jpg

金句：Merton: 「幾乎所有英國禮俗都是維多利亞時期的發明。」真的，什麼女王生日白金漢宮 Trooping The Colour、皇家亞伯特廳 Proms走動音樂節、高地競技賽 Highland Games 這些英國菁英少年一生至少要去一次（現在連觀光客都要去）的「英國人」活動，都是維多利亞時代的發明。 http://i.imgur.com/cz0ZMTQ.jpg

Rose & Atticus 雨中邂逅蘿絲小姐邂逅俄國帥哥，是備受歧視的猶太難民但風度翩翩，也為 Rose 的純真而心折。 http://i.imgur.com/9eXgTzF.jpg

場景典故： Rose 去約克夏知名茶館 Bettys 買甜點，這間 Bettys 今日是觀光客旅遊約克必吃，於 1919 在約克旁邊的溫泉鎮 Harrogate開第一家店，1920s 設了中央烘焙坊後在約克夏各城迅速展店，這家 1924 位於約克的說不定是新開張？ Rose 馬上就來嘗鮮了。 http://i.imgur.com/8Q8676I.jpg

歷史典故：俄國有多次著名的 Odessa Pogroms 敖德薩猶太人大屠殺，1859 與 1871兩次都不是反猶運動而只是當地希臘社群對付猶太社群的經濟鬥爭，不過 1871 年俄國本土居民加入後就開始創造反猶主義。到了 1920s才流浪到英國唐頓的 Rostov 伯爵，一輩子又經歷了三次新的猶太人大屠殺，早已根深柢固地信了營造 50 年的俄國反猶主義。 http://i.imgur.com/T0k6iGb.jpg

金句：Rose:（被問起 Atticus 家）「我不知他們家怎樣，但他們家兒子挺不賴的。」然後還要看看 Mary 的經典眼神 XD http://i.imgur.com/pcvfKNM.jpg

http://i.imgur.com/cUJybce.jpg

金句：Rose:「你是英國人，也還是個猶太人，這有差嗎？」一點政治敏感度都沒有的小白兔 Rose 反而純真得可愛，馬上電倒猶太書生。 http://i.imgur.com/munQ2h8.jpg

Branson & Sarah 分道揚鑣氣味相投並不夠，能深入接納對方才是考驗，有浪漫的雨中邂逅，就有悵然的雨中道別。 http://i.imgur.com/peNFedC.jpg

Daisy 挺身而出為老師出頭，小廚娘 Daisy大膽入侵樓上大廳，直言諍諫老同事 Tom，才不把他當少爺。 http://i.imgur.com/Brcp4jT.jpg

金句：Daisy:「我們是未來，他們是過去。」 Tom:「這話裡有林老師的影子。」 http://i.imgur.com/493XZAj.jpg

看來這還是 Daisy的考驗，跟著前衛新女性學習開了眼界只是開始，茅塞頓開投入一個陣營搖旗吶喊，何嘗不是陷入一個新的枷鎖？獨立思考的人格還要耐心地慢慢養。 http://i.imgur.com/Q7mkZrb.jpg

Robert & Carson 也要跟上時代老爺對糾結女婿展現大度，也打起精神學習以前排斥的房地產，Carson好奇卻又不敢問。 http://i.imgur.com/KoqV1qB.jpg

金句：Robert: 「我願意改變，但我希望徐緩地探索未知。」 http://i.imgur.com/D8Hl3et.jpg

金句：Mary: 「餐前喝酒？Carson要唸你了。」 Robert: 「酒可是我自己倒的。」 http://i.imgur.com/LJZdXWs.jpg

唐頓的規矩看來越來越輕鬆，第三季美國老夫人搞雞尾酒趴大家還覺得渾身不對勁，現在第五季雞尾酒趴已經成為賓主盡歡的常態，只剩 Carson 一人不自在。 http://i.imgur.com/1Hp6OEM.jpg

Carson, Hughs & Patmore 大男人與小女人老女生們越來越獨立，和 Carson 的衝突漸轉為性別問題，一起來哄大男人的脆弱自尊。 http://i.imgur.com/I8f4I4i.jpg

http://i.imgur.com/RrWhhxc.jpg

人物典故： Carson 提的「現代」畫家 John Singer Sargent，雖是新大陸來的美國人，卻是旅居倫敦的古典主義畫家，訓練背景為保守的法國高等美術學院 Beaux-Arts ，此時 1924 已是他在英美學院派德高望重的晚年，翌年即將去世。 Carson 說得沒錯，他是活在「現代」也在「現代」繼續創作，不過他和 Carson 一樣都已經是在現代慢慢遠去的舊日美好時光了。 http://i.imgur.com/EbkHkVk.jpg

人物典故： Carson 提的「現代」作家 Rudyard Kipling，其實是活在舊日的保皇派與帝國殖民主義童書與小說家，第一個英語寫作的諾貝爾文學獎得主，滿心帝國榮耀與白人仁慈殖民的保守觀點，許多以印度為主題的童書都受到現代印度的撻伐。可參考以 Kipling家庭為主角的電影 My Boy Jack《戰地淚痕》，由哈利波特、慾望女莎曼莎、以及被教育的名媛聯合主演。另外比利時猩猩背包 Kipling 也以他的名字命名。 http://i.imgur.com/AfxrsL7.jpg

最後，這集比較有點意思的進展，發生在 Cora & Mary這對氣度最雍容的母女身上，才讓我們赫然發現她們完美的外表下，換個角度看也有不堪入目的一面： Mary 會面 Blake Mary 小姐外表越來越超然，晚餐桌上聽 Rose 發春促狹一笑，聽 Isobel 挑起戰火更是幸災樂禍忍俊不禁。但，這集由 Gillingham 的前未婚妻 Mabel小姐口中，也說出了 Mary 一直不願意聽、而許多觀眾也一直藏在心裡的話：你對男人呼之即來、揮之即去，卻又擺得一副雲淡風輕。 http://i.imgur.com/SronR9p.jpg

外表紳士的 Blake居然安排了這次餐會，讓 Gillingham 的前未婚妻後性伴侶齊聚一堂上演大和解，還暗示 Mabel她的兔子可以吃回頭草了。這種高高在上的和解晚餐，要是發生在今天恐怕可以直接翻桌走人，在 1924 的 Mabel小姐也一樣性烈如火，絕不接受這種自以為是的 patronization！連 Blake自己都承認這頓晚餐「只是演一場戲」的行禮如儀，即將展開的 M&B戀才開始就令人不敢苟同。 http://i.imgur.com/IVk3SK6.jpg

金句：Mabel:「吃了我的份吧，希望你噎死。」太帥氣了！我們在 2014 幾個人敢這樣說？ http://i.imgur.com/oFBNyPe.jpg

場景典故：這餐雖然討厭，但派頭還是挺大的，在 Simpson's-In-The-Strand，又稱 Grand Divan Restaurant ，是倫敦薩瓦耶酒店高檔餐廳，為倫敦美食界中專心開發英式傳統美食的先驅。 http://i.imgur.com/tzd8CrU.jpg

Cora 驅逐藝術史家 Bricker 本季開播前隆重介紹 Anna Chancellor 和 Richard Grant 兩位資深演員客席演出，結果都是雷聲大雨點小。由 Richard Grant客席演出的藝術史家，我本來還以為會是什麼深度角色或至少可以好好發揮精采劇情，結果沒有，這個油嘴滑舌老白臉藝術史家的梗就這麼多而已，拖戲拖了三四集終於露出早該露出的真面目，被 Cora 嚴正拒絕，更被主人 Robert 逮個正著，如落水狗般匆忙退場。 http://i.imgur.com/hMP0Un4.jpg

五季以來最爽快的一幕，就是唐頓老爹大打出手！雖然像八點檔一樣狗血，但連續維持五季的紳士風度讓這一次大爆發超精采！老爺我們知道你一直很苦、很努力改變自己適應時代卻處處碰壁，別再壓抑了，學學女婿 Tom也學學討厭的 Sarah，有啥忿忿不平的就大膽掀出來，超爽快的 XD http://i.imgur.com/8qLK03i.jpg

Cora 雖然再次使出女主人不可侵犯的狠勁，但觀眾們在此也都看出了她的壞習慣，一種身為社會位置裡被動的女人所擁有的特權，她對一切不需要主動拒絕，不需要斬釘截鐵，可以欲拒還迎，只要最後堅守她自己的底線不逾矩，就可以放心地享受男人仰慕她的調情樂趣。當然，這是女性的權利，就像今日的女性正當地展現自己魅力也不能成為男人犯罪的託辭，但這集才讓 Cora 見識到，這種曖昧的創造性模糊，玩大了火會燒到自己的，更傷害了她身邊的男人。不過，偶爾看一次 Robert 理直氣壯地生氣讓 Cora 來努力討好求和，也挺有趣。 http://i.imgur.com/tMWDJxO.jpg

這條線其實也沒動搖 Cora 的女主人身段一分一毫，只是把她既有身段的黑暗面給揭露出來了，其實和 Mary 有點像： Cora 雍容優雅，對任何人都帶著溫暖熱情的笑容，對明顯有浪漫興趣的人也不予拒絕，甚至面對調情時往往隨之起舞保留模糊空間，享受之餘卻置身事外不負責任，只要推說「那都是你自己想多了」就好。金句：Cora: "You are very welcome, as long as you behave." http://i.imgur.com/S7wqrXx.jpg

夫人呀，你都知道對方有非份之想了，還滿面春風跟人家雲淡風輕欲言又止？不過我倒是很喜歡這集讓 Cora 犯點錯，因為完美女主人實在太久沒有主戲份了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.88.15 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1413868192.A.50F.html

推

forgetitnot

10/21 16:49, , 1^F

10/21 16:49, 1^F

推

killerblood

10/21 18:40, , 2^F

10/21 18:40, 2^F

推

rosecolored

10/21 19:39, , 3^F

10/21 19:39, 3^F