[心得] Game of Thrones S04E10 加上小說雷

看板EAseries作者 (igu)時間10年前 (2014/06/20 23:07), 編輯推噓17(17019)
留言36則, 16人參與, 5年前最新討論串1/1
先聲明文章可能含有小說雷,如果想被捏的就往下看吧( ̄▽ ̄) 第九集到這禮拜才去找時間跟第十集一起來補完,所以這篇心得其實是兩集的心得 先說說第九集的感想好了,根本整集都是長城線啊!!XDDD 其實不知道怎麼講起,只是這種黑夜大戰一向看的不是很過癮 可能我觀賞時沒把燈關掉,以及色彩對比沒調好的緣故吧,總覺得看的有點ㄍ一ㄥ 第9集亮眼的地方就是那個巨大的鐮刀戰術,切的登山客全部稀巴爛!! 還有放油桶讓底下攻城的巨人跟野人炸得一點渣渣都不留 其中一個還被長毛象踩死...(゚∀゚),不得不說看得頗爽快的... 還有冏恩那副冏臉不知道該怎麼說了。 基本上原以為長城大戰會更激烈,由於把兩場戰鬥合在一起,感覺時間線滿緊湊的 不過還是給個讚,美中不足的地方,就是丟油桶跟丟石頭那裡應該要多一點... 看的才比較爽XDDDDDDDDDDDDDDDDDD ---------------------------------------------------------------------------- 接下來開始第十集也是本季最後一集的冗長心得 長城線 老實講,不曉得是否為預算問題,野人群被史坦尼斯包圍的片段,臨演似乎不夠多 好歹曼斯可是坐擁十萬大軍的塞外之王,但拍攝只聚焦於史坦尼斯分列並進的騎兵群, 衝進森林裡。 而且在人生地不熟的北境長城外,竟然能快速包圍而且毫無顧忌的進攻,該說是史坦尼斯 富於構思軍事戰略,還是姑且梭哈賭一把... 總之長城線在塞外之王跟史坦尼斯互相嗆聲吐槽的情況下結束了。 http://i.imgur.com/U2iWuMz.jpg
http://i.imgur.com/5lIC78w.jpg
http://i.imgur.com/RsTCJ1D.jpg
( ・'ω'・ )怎麼辦...被包圍了 http://i.imgur.com/Ek03APi.jpg
http://i.imgur.com/BRbpbRy.jpg
而上回愛人被小毛孩射死,巨人剋星托蒙德告知雪諾,耶哥蕊特屬於真正的北方 葬禮野該回歸她生存的北方 ─ 長城境外 火化耶哥蕊特的同時,雪諾的心情也一定夾雜著矛盾,耶哥蕊特曾經問過雪諾是否願意 就在山洞依偎一輩子,不管野人,不管守夜人,不管世俗所有紛紛擾擾之事 在山洞裡,就只有彼此兩人的世界。 縱使雪諾明白耶哥蕊特這種類似試探性的開玩笑提問,對注重榮譽身為守夜人的他來說, 答案必然是否定。然而身為敵對陣營,兩人必定有敵對的一天,那也就意味他們必須手持 兵器對著彼此,雙方註定是悲劇。 既然雪諾選擇回到長城,就得接受兩方對立,只是雪諾一直都不了解耶哥蕊特的心情 雪諾,什麼都不懂。 http://i.imgur.com/cW2ag7X.jpg
http://i.imgur.com/Ay1wzBJ.jpg
http://i.imgur.com/EAQZhvZ.jpg
耶哥蕊特,火吻而生, 自然也該火吻回歸屬於她的北境。 君臨線 瑟曦你可以不要每次跟詹姆單獨在房間裡就開始OOXX好嗎? 是說詹姆也是沒拒絕,當場就跟瑟曦在桌上做起害羞的事,還把白典甩到一邊去... 不得不說亂倫這種事,蘭尼斯特也不輸坦格利安就是了 小說中,詹姆在被美人布蕾妮押送回君臨時,曾經回想跟姊姊亂倫的事被母親知道後, 就把兩人的寢室分開。也抱怨世俗就亂倫一事評論蘭尼斯特,但明明龍王坦格利安都是 近親結婚,憑什麼他跟瑟曦就不能?! 為何世俗只准坦格利安兄妹通婚,而蘭尼斯特就不行? 反正只要武力夠強,自然能保住王位,讓小喬跟彌賽拉結婚也沒什麼不行! 就讓世人都知道,我們蘭尼斯特卓然不群! 像坦格利安! 像神!! http://i.imgur.com/S3PK8kL.jpg
http://i.imgur.com/j428t1o.jpg
http://i.imgur.com/TpXMZTv.jpg
不乖的孩子要接受懲罰! http://i.imgur.com/uMnihE4.jpg
有人來怎麼辦? -_-||| 而「老爸在大便,兒子放冷箭」這邊,則是展現出整個詼諧喜感的情境 泰溫一直釋放善意想跟小惡魔回房間"體面"的對談,看的出泰溫身為一個權傾七國, 坐擁王國的首相,在上茅房時被兒子拿弩箭對著,是怎樣的尷尬及羞辱。 也因此不斷安撫提利昂:「你是我兒子」,「你是蘭尼斯特」,「你不會被砍頭」 希望藉由認同提利昂,把整個氣氛再次扭轉成對自己有利的情況,只可惜泰溫機關算盡, 怎也沒料到自己死在「妓女」這個詞上。 http://i.imgur.com/T26QYkI.jpg
http://i.imgur.com/QkTqc14.jpg
http://i.imgur.com/OqQU8YS.jpg
http://i.imgur.com/aQ7SOKB.jpg
你這侏儒幹了啥好事?... http://i.imgur.com/OmZsFXO.jpg
緊酸~ 龍女線 由於自己的子民被龍給燒死,丹妮莉絲決定把韋賽利昂和雷戈鎖在陰暗的地底下 兩頭搶著食物的龍,還不知道自己就要被監禁在黑暗的地窖裡。 這條線沒有太多著墨,單純落在龍女不捨將如同自己孩子般的兩條龍,監禁於彌林地底。 http://i.imgur.com/E9t18jy.jpg
http://i.imgur.com/pyUHerP.jpg
艾莉亞線 獵狗跟布蕾妮展開搶奪大戰,連拳頭重擊都用上,真實的你來我往,真實的戰鬥。 到頭來獵狗還是輸了,獵狗自稱不是騎士,可能也不屑當個騎士,在帶著艾莉亞遊走 河間地的同時,也產生了微妙的感情,在戰後期許艾莉亞給他一個痛快。 無奈艾莉亞只是冷靜、空靈地看著這一切,讓獵狗默默等死,或是由艾莉亞來了結都無關 緊要了。重要的是拿了銀子,展開下一步的旅程。 http://i.imgur.com/craCXi9.jpg
http://i.imgur.com/J5naSew.jpg
http://i.imgur.com/EcsMIjm.jpg
http://i.imgur.com/Zt2pWNS.jpg
http://i.imgur.com/KP1DtyL.jpg
拿了銀子,來到港邊,艾莉亞期許船長帶著自己前往長城,尋找自己僅存的家人 ─瓊恩。 然而船長表明不往北方,而是要回家,回自由貿易城布拉佛斯。 對於艾莉亞來說,已經很久沒有回到自己的家了,臨冬城沒了,家人也不在了 而自己總是四海為家。 家,不過是遙遠記憶中的事。 既然如此,那就前往布拉佛斯,學習無面者的技藝,前往未知的家,望著维斯特洛最後 一眼,艾莉亞跑向船頭看著大海的另一端。 那裡,將是她下個旅程的目標。 http://i.imgur.com/nhKBCT8.jpg
Valar Morghulis http://i.imgur.com/AzRTzVR.jpg
神經病(X) Valar Dohaeris(O) http://i.imgur.com/zh0hCbg.jpg
http://i.imgur.com/taBX6Fw.jpg
布蘭線 這邊進度進展頗快,但影集把冷手的劇情刪掉,我覺得有點可惜。 布蘭一行人到了三眼烏鴉所在地,骷顱兵特效做的不錯,但是阿多笨笨的,不然應該可以 一挑二。 這邊拍出玖健為了讓布蘭能夠順利會面三眼烏鴉,就算自己再累也沒關係 看的出小小身軀裡,裝著睿智的靈魂,也看的出從容就義,梅拉也只能不捨的了斷玖健的 性命。幸虧森林之子將屍體燃盡,以免日後成了屍鬼。 這邊很多人都不能接受玖健被骷顱兵戳死,我自己也很喜歡玖健跟梅拉這對姊弟,只是 玖健的命運或許本來就如此。 玖健在小時候就因為灰水熱差點死亡,三眼烏鴉疆他救活,給了綠之視野這項技能,使得 玖健能有預知夢的能力,也因此玖健了解他的使命,就是將布蘭安穩的送達三眼烏鴉所在 地,也因為玖健提前能夠預知一些事,所以玖健一直給人理智而嚴肅的感覺,關於這點... 布蘭一直想揍他... 比如說,有次梅拉去捕獵,布蘭進入夏天的身體去奔跑,玖健就板著臉說去太久了 布蘭覺得玖健腔調嚴肅,一副成熟、智慧的舉止,不禁回想在臨冬城時,老奶媽稱玖健為 「小個子祖父」。 布蘭:「我要吃東西」 玖健:「梅拉很快就回來」 布蘭:「我不要吃青蛙」 玖健:「你有沒有在樹上做記號」 布蘭臉紅:「我忘了」 玖健:「你每次都忘」 布蘭:「我是王子,玖健」 玖健:「沒錯,但部分錯,快,告訴我,你是誰」 布蘭:「你明明就知道」 玖健:「我要你自己說。告訴我,你是誰」 布蘭:「我是布蘭」OS:殘廢的布蘭,跛腳的布蘭 所以也難怪布蘭會有時候會這麼想揍玖健,因為玖健有時候就是嚴肅、無聊,講著一副 道理,不過雖然布蘭有時想揍玖健,但心理還是非常尊敬玖健的。 但也因為玖健這條命算是三眼烏鴉重新給的,或許就因緣的角度來看,玖健也了解完成使 命後大概自己也就得回歸塵土,這也是小說裡玖健在抵達三眼烏鴉山谷後,一直很悲傷抑 鬱的緣故。因為玖健早就透過綠之視野看到自己的命運,而且不是什麼好結果。 http://i.imgur.com/FDfkwQZ.jpg
http://i.imgur.com/KXCvS8m.jpg
http://i.imgur.com/OwdF7Uq.jpg
Left 4 Dead? http://i.imgur.com/JtT0AAz.jpg
http://i.imgur.com/B5nCzaq.jpg
http://i.imgur.com/7aTfbIt.jpg
http://i.imgur.com/m4gaLS5.jpg
http://i.imgur.com/HxslHUu.jpg
http://i.imgur.com/aRIUvdp.jpg
再來就是姊姊梅拉,在旅程上一直充當賢妻良母(?)的好角色,布蘭一直很喜歡她 在臨冬城尚未淪陷時,玖健跟梅拉在臨冬城作客,玖健說夢到布蘭跟瑞肯會被地牢的人 剝皮,梅拉聽完馬上站起來表明拿長矛去戳他個透心涼,看他們怎麼謀害布蘭! 關於梅拉跟布蘭的互動,其實還不少 臨冬城淪陷後,布蘭做惡夢,梅拉也是溫柔的喊醒布蘭,伸手撫摸布蘭流著汗的臉, 也幫忙把布蘭的頭髮梳好。 梅拉有次補完獵,問有沒有人肚子餓,布蘭馬上說:「我」 梅拉:「我馬上弄給你吃」 對於布蘭,梅拉總是能逗他笑,不像她弟弟玖健那樣顧人怨... 在路上無聊時,梅拉跟著布蘭逗嘴,布蘭朝梅拉做鬼臉,梅拉就輕捏布蘭鼻子 小說中,布蘭有次想要聽故事,梅拉就講了一個騎士的故事,只是有時梅拉講到一半布蘭 就會插嘴問問題。 布蘭:「他甚麼時候遇到樹騎士的?」 梅拉朝他扮個鬼臉。「如果某位王子肯安靜的話 ,很快就遇到了。」 布蘭:「我只問問而已。」 抵達長城的后冠鎮後,由於湖對面有人徘徊,大家覺得可能有危險,正繃緊神經時 只見布蘭說「除非他們有船,或是知道堤道」,梅拉便驚喜的揉著布蘭的頭髮,親吻前額。 最後,抵達綠先知山谷後,玖健告知布蘭成為綠先知後便能萬古長青,不像他們一樣會死 「你死了,我也不活了」,因為不想讓梅拉看到自己哭哭啼啼的樣子,所以布蘭話又收回 去了。 由於梅拉肯定知道玖健對於自身命運的綠色之夢,看著玖健在谷底抑鬱的模樣,梅拉也不 自覺的哭了起來,布蘭想摟著梅拉安慰,只可惜自己殘廢爬不到梅拉坐的地方。 種種的互動,都是透漏著布蘭非常喜歡梅拉,喜歡她的身手矯健,她的溫柔感性, 她的開心笑臉。只是布蘭若是成為綠先知,梅拉的重要性似乎也就沒那麼大了,馬丁大叔 可能會在適當的時機,結束梅拉的舞台。 布蘭線的進展隨著小說和影集的演進,布蘭喚醒了沈睡的天賦,解開鎖住奔狼的鎖鏈 梅拉和玖健的使命也算告終,結束這段艱辛卻又無法忘懷的旅程。 相較玖健嚴肅理智的腔調,梅拉總是溫柔感性的對著布蘭說話,在布蘭矛盾是否要去找綠 先知時,梅拉握緊布蘭的手,告知布蘭留下的安全性及風險性,也告知布蘭尋找綠先知的 風險性及未來性,但更重要的是,梅拉也跟布蘭說無論做什麼決定他們都會聽從。 梅拉跟玖健,一個感性富有愛心,一個理智富有智慧 在布蘭前往尋找綠先知的旅途中,都是不可或缺的角色。 以上就是不專業心得加上偷渡小說雷的冗長文,其實我覺得最後一集蠻有韻味的 本季就在艾莉亞乘坐得大船駛離維斯特洛中,畫下了一個句點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.62.224 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1403276878.A.D7B.html

06/20 23:27, , 1F
冷手被刪 有可能是怕逆向爆了書迷雷 讀書時總是覺得很
06/20 23:27, 1F

06/20 23:28, , 2F
像某人 就算讓他一直蒙面 imdb演員表還是會打出來
06/20 23:28, 2F

06/20 23:31, , 3F
讓書迷確定是或不是某人 之後少了點討論趣味
06/20 23:31, 3F

06/20 23:32, , 4F
獵狗布蘭妮也是 換種方式讓他們照面 如果把修道院演出
06/20 23:32, 4F

06/20 23:34, , 5F
直接揭曉其人真面目 是與不是都有可能 作者尚未寫到
06/20 23:34, 5F

06/21 01:40, , 6F
耶哥蕊特都要火葬了還小露香肩....
06/21 01:40, 6F

06/21 02:06, , 7F
kissed by fire, fucked by snow 橫批:耶哥蕊特
06/21 02:06, 7F

06/21 02:20, , 8F
樓上XDDD
06/21 02:20, 8F

06/21 02:29, , 9F
謝謝你細心描述這對姊弟!他們很討喜呢 還有我想他們的爸
06/21 02:29, 9F

06/21 02:29, , 10F
應該也舉足輕重 畢竟他可能是唯一一個還活著知道某個真相
06/21 02:29, 10F

06/21 02:29, , 11F
的人
06/21 02:29, 11F

06/21 03:58, , 12F
十萬野人 非十萬大軍 不然台灣就2300萬大軍了
06/21 03:58, 12F

06/21 03:58, , 13F
因為看到很多人說慢私有十萬大軍 忍不住說一下 XD
06/21 03:58, 13F

06/21 07:02, , 14F
謝謝你對 Jojen 的解說!從這個角度看,如果 Bran 是
06/21 07:02, 14F

06/21 07:03, , 15F
北方線的 THE CHILD,那爸爸就是 Jojen?
06/21 07:03, 15F

06/21 07:06, , 16F
但這條線影集拍得好乾呀... 完全感覺不出來嚴父慈母
06/21 07:06, 16F

06/21 08:50, , 17F
Snow要嘛翻譯成「史諾」要嘛翻譯成「雪」,為何會是雪諾?
06/21 08:50, 17F

06/21 09:53, , 18F
同取音意吧 就像Stone 是石東 Sand 是沙德
06/21 09:53, 18F

06/21 10:35, , 19F
我非常喜歡灰鷹翻譯的私生子名稱,讓讀者可以很容易分辨
06/21 10:35, 19F

06/21 10:36, , 20F
私生子的來源,外國人看到Sand就知道是冬恩,如果我們翻成
06/21 10:36, 20F

06/21 10:37, , 21F
山德或其他字其實是妨礙中文讀者辨認,翻成沙德算是兼顧
06/21 10:37, 21F

06/21 10:38, , 22F
部分發音跟意義,其他的私生子名也是,可以感受到用心
06/21 10:38, 22F

06/21 10:45, , 23F
灰鷹說明他翻私生子姓氏的用意 http://goo.gl/XcQjT
06/21 10:45, 23F

06/21 17:23, , 24F
還有佛花(Flower)跟希山(Hill)
06/21 17:23, 24F

06/21 17:40, , 25F
河文(River) 維水(Water)
06/21 17:40, 25F

06/21 21:31, , 26F
我很喜歡玖健看到他領便當很好不能接受...明明原著裡又
06/21 21:31, 26F

06/21 21:31, , 27F
還沒掛...但是看完這篇有感覺比較安慰了
06/21 21:31, 27F

06/21 22:01, , 28F
River灰鷹是翻里河斯,Flower和Hill的部分灰鷹沒翻到
06/21 22:01, 28F

06/21 22:01, , 29F
比較晚出現的姓氏多是大陸翻的
06/21 22:01, 29F

06/22 00:36, , 30F
既然提到還是要譙一下高寶 Water翻成瓦特水 是啥毀啦
06/22 00:36, 30F

06/22 00:38, , 31F
Flower我記得翻佛洛華斯 就是第一部開頭被幹掉的烏鴉
06/22 00:38, 31F

06/22 00:39, , 32F
更正是Flowers跟Waters
06/22 00:39, 32F

06/22 00:45, , 33F
再更正Jafer Flowers是屍體搬回黑城堡後變屍鬼的那位
06/22 00:45, 33F

06/22 13:09, , 34F
真得很好奇布拉佛斯的神秘背景 謎樣的國家
06/22 13:09, 34F

07/01 12:54, , 35F
SNOW之前就說過了 沒組織紀律裝備陣行 野人是打不過的
07/01 12:54, 35F

11/29 00:43, 5年前 , 36F
謝謝你對 Jojen https://muxiv.com
11/29 00:43, 36F
文章代碼(AID): #1Jf4vErx (EAseries)