[心得] 遲來的心得文~Parade's End
不介意看滿滿的BC的朋友 歡迎收看圖文網誌版
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/107791211
看了Sherlock之後，迷上了Benedict Cumberbatch，開始追了很多他其他作品
Parade's End是其中之一~
而這部影集個人非常的喜歡。
我對這部影集整體評價是很高的，很細膩很值得慢慢咀嚼的一部戲。
這部影集改編自同名小說，據說原著厚重繁長，但這個故事簡單來說，時代背景是第一次
世界大戰，BC飾演的主角Christopher被稱作是"英國最後一位紳士"。他是個正直的貴族
紳士。
太太Sylvia則是個交際花，婚前遊走於眾多男人間，婚後被丈夫的正直與隱忍以及枯燥的
生活逼得抓狂，只好透過與男人私奔離家等行徑來刺激丈夫。而Christopher也在因緣際
會之下，認識了知性而奔放的現代女性Valentine。於是在一次世界大戰戰火延燒到英國
的時代背景之下，一段三角戀情也就這麼蔓延開來...
首先先從角色談起。
Christopher Tietjens
被稱為"英國最後一位紳士"，態度、行為舉止都極為紳士，看到老婆跟別的男人卿卿我我
的跳舞也不動聲色。
(雖然我覺得那審視的眼神略有殺氣XD)
老婆當著他的面用情人送她的鏡子，他也不吭一句話。
(儘管那表情看了真有點心疼...)
而Sylvia耍脾氣的把鏡子扔出窗外，Christopher居然還下車去幫她撿回來.....看到這幕
，不禁想~這丈夫究竟是好聲好氣到什麼地步啊!!!
但偏偏就是這樣的個性讓Sylvia不滿。太太Sylvia說他是個沒感情、無聊的大塊頭。
當她跟男人私奔去時，甚至說~
我一直很想插一刀 看他會不會流血
後半段她對舊情人Potty說，她只不過是個急於挽回丈夫的愛的女人，Potty告訴她~不，
你只是想要激他，期待他對你有些反應。
但偏偏她跟男人私奔，或是在丈夫眼前跟男人跳舞、打情罵俏，Christopher從來不曾罵
過她。
我很喜歡Sylvia說的，"you forgave without mercy."
Christopher以為一次一次的原諒她，是為她好，是他的善意。
殊不知，Sylvia要的根本不是他的原諒。如果他能夠罵她一頓，指責她的過錯，她反而會
好過一些。
對Sylvia來說，Christopher的原諒與寬恕是最殘忍的責罰。
小情人Valentine對Christopher則如此解析~
"我以為像你這種人都進博物館了。你想做的是當個英國紳士，在混沌中依舊秉持原則，
任由國家自生自滅。
你不會插手管閒事，頂多說一句'我早就告訴過你了'。"
Valentine的註解非常精闢，在遇到Valentine之前，Christopher的確是這樣一個守舊老
派的老骨頭。
他雖然對Valentine一見傾心，但骨子裡守舊的那個他，讓他無法向前踏出一步。
看他送走Valentine時，伸手扶她上馬車的姿態多麼紳士!
看著她的眼神多麼含情脈脈(然後那個手都捨不得放開的XD)
但他卻什麼話也無法說。
只能送走Valentine後，抱著馬兒低哭，說~"我讓你失望了，對不對，小姑娘?"。
連這話他都無法對Valentine說出口，只能自己抱著馬痛哭。
朋友勸他休了老婆，投向真愛，但老古板的他卻說~一個紳士不可能跟他太太離婚，而且
他尊崇一夫一妻制。
對Sylvia來說，他或許不是個及格的老公，對兒子卻是全心全意的。
一開頭，兒子半夜醒來，太太叫他留給保母去顧就好，但他還是堅持自己下床去哄兒子。
他雖然明白，這兒子可能不是他的骨肉，但他依舊愛他呵護他。
多麼美好的畫面~~~T^T
Sylvia VS Valentine
我覺得這兩個女人有著很有趣的對比。
網友普遍讚揚說氣場很強的元配Sylvia~
以及初登場像個小男孩，極力推動女權的現代女性Valentine
Valentine看似思想激進、現代，但她對愛情對男女的了解，卻很淺很淺。
好友Edith跟Macmaster的私情，她一開始還以為兩人碰面都只是在唸詩而已。(這小女孩
真是天真純潔得好可愛)
她對愛情的態度極為古典，或者該說很天真爛漫。
她認為愛就像一首詩、像文學作品，而她和Christopher所講的每一句話都是愛的宣言。
而她的魅力，也是從她的內在涵養散發出來。
不論是她跟Christopher的對談，展現她的學養。
(話說我一直覺得她好像舊版蜘蛛人女主角，克莉絲汀鄧肯.....後半段她留長髮好婉約好
古典美。)
或者是，面對Edith發瘋的老公時，所展現出的機智。
好喜歡這幕，當Edith老公大談惡魔論，Edith嚇得都要暈過去了，她卻急中生智地順著他
的話接下去，成功轉移話題。
我想Christopher一定也是愛上了這樣聰明的Valentine.
Sylvia自然也是個聰明的女人，但我覺得"自信"是個更適合她的形容詞。
她穿梭於男人之間，無時無刻都打扮得漂漂亮亮的。因為她知道她是眾人目光的焦點。
對Sylvia印象最深的，是她跟男人私奔後，Potty興高采烈地盤算著下一步Sylvia會就此
跟他長相守。
Sylvia忍不住大笑，說她根本就不是因為愛他跟他私奔。叫他別傻了。
Potty一怒之下拿出槍來，恐嚇Sylvia要是不說她愛他、要跟他在一起，他就殺了她。
只見Sylvia不屑地一笑，轉過頭去寫信給丈夫。完全無視於背後拿著槍對著自己的Potty
看到這一幕，心想:這女人是狠角色!!!標準的玩弄男人於股掌之間!
Sylvia與Valentine相比是另一種個性，她是個交際花，婚前周旋於眾多男人間。對於愛
情，她看似大膽、放縱，但實際上對於愛情，她或許比Valentine更小女人，更傳統。
她一心一意想要吸引Christopher注意，卻沒辦法明白地表示自己的愛意。
她從來不明確告訴Christopher她要的是什麼。只有在婚姻走向邊緣時，才忍不住反問他
，為什麼不罵她不責備他。
最後只是落得自己一個人傷心。
這點Valentine就比她直率多了。當著Christopher哥哥的面，直接把他拉走談判，向他求
證他老婆指稱Christopher有Edith這個情婦這件事到底是不是真的。
好喜歡Christopher的回答~
你還不夠了解我嗎?
他不用否認不用多說不需要解釋，只需這麼一說，Valentine便懂。
但Sylvia卻是即便Christopher已經直截了當地否認了，告訴他Edith是他好友的新任太太
，Sylvia卻還是半信半疑。
還有Christopher二度上戰場時，這兩個女人的反應也很有趣。
Sylvia在他離去前跟他大吵一架，並賭氣地說，我可沒有辦法讓你活著回來。
Valentine卻是對他說:"oh, my dear, do come back."
就是要這種用心在守候自己男人的女人才能讓男人奮力在戰場上求生存啊~~~~
Sylvia 和 Valentine --Christopher的兩種情
一言以蔽之的話，我覺得Chirssie對Sylvia是激情，對Valentine是深情。
先說Sylvia，想想當年Chrissie是為何跟這女人搭上線並且娶了她的。
不就是一時的激情。
不料這對外表看起來神仙眷侶郎才女貌，結了婚卻一點都不和睦，多年後甚至還分房睡。
我一直覺得很有趣的是下面這個橋段。
Christopher將私奔的Sylvia接回家後，要跟太太說話，不料她正在洗澡，Christopher馬
上別過臉，彷彿冒犯了陌生女子一般。
可這女人可是他的妻子呀。這一方面應是他的紳士風度(以及當年的風氣與傳統觀念驅使
，或許?!)，另一方面卻也可見夫妻兩人的生疏。
而他豈止是生疏呢?我想他根本是刻意避免與Sylvia親近吧。
看看後半段Sylvia前進軍營探望他，兩人在房間時，Sylvia脫下睡衣罩衫時，
Christopher看到她的香肩也是急著將臉撇過去。
但後來Sylvia訴說自己這幾年來如何為他守貞，他卻又一時心軟動了情，激動地衝上去抱
住她，甚至把偷鑽門進來的Potty大罵出去，也不惜得罪長官將長官轟出房門。
整部戲中，Christopher對Sylvia流露感情的地方不多，但每個時刻卻都是激昂的。
也許Sylvia對Christopher來說，就是那個能激起情緒與慾火的女人。(也難怪他這樣疏遠
她，大概怕一接近就會被點燃吧...XD)
相較之下，Christopher和Valentine的相處沒有天翻地覆的激情，甚至看不出什麼火花，
但就像Valentine自己說的，他們的愛就像文學、像首詩。他們的感情是內斂而深遠的。
第一集，他幫助Valentine的朋友逃到倫敦，回程路上兩人的對話看似沒有任何愛意，卻
話中有玄機。
很喜歡Valentine說她聽到夜鶯歌聲這一段。
Christopher回她，不是夜鶯是雲雀。
這是莎士比亞的名劇，羅密歐與茱麗葉裡的台詞。
Valentine回的這句話，也是劇中茱麗葉回羅密歐的話。
因為雲雀表示黎明、夜晚的結束，意味著他們的私會來到了結尾。所以茱麗葉才會說這是
夜鶯，那是她的希望，這對愛人希望能夠再多一些相處的時間。
運用到Parade's End裡也是同樣情況。
而Valentine能以同樣的劇作台詞來回應Christopher也顯示了她不輸Christopher的才學
涵養。
之後早晨霧裡那場戲更是浪漫。
Valentine從霧中冒出來，眼看兩人就要親下去了，Christopher又縮回去....
他們兩情相悅，卻因為現實與時勢所致，無法如願在一起。
戰爭將他們分離，卻也讓他們結合。
最後一集，Christopher從戰場歸來，也許看透了世事多變，終於拋下固守的觀念，光明
正大地將Valentine留在身邊。
結局雖然是兩人修得正果在一起，但Valentine終究只能做個沒有名分的小三，要說他是
happy ending也不是。
但兩人在一起的畫面真的很詩情畫意、賞心悅目。
Christopher和Valentine的感情就是這種百轉千迴的感覺，不像和Sylvia是熱情奔放外顯
的。
Groby小鎮和Tietjens家的百年老樹
整個影集有不少貫串全劇意象，Tietjens老家外那棵大樹就是一個很鮮明也很重要的象徵
。
這棵雪松枝頭上掛滿了許多東西，都是Tietjens家代代掛上去的物品。
有梳子有鈴鐺有小飾品。這棵樹掛滿了Tietjens家代代的心緒，見證了世代相傳，乘載了
Tietjens家的歷史。
這棵樹不只是Tietjens家的鎮家之寶，百年下來，也成了小鎮人民的一種寄託。
但Sylvia不喜歡這棵樹，她曾說過，這樹根扎得太深，這樹越長越大，要是不砍掉，總有
一天會把整個家給翻了過來。
這樹，所隱喻的正是Christopher謹守的最後傳統、成規。
最後一集，Sylvia趁著Christopher從戰場歸來前，趕緊先把這棵雪松給砍了。
她說，她可不想等到兒子長大後才來作主，因為到時候兒子也會成為名副其實的Tietjens
，像他父親Christopher一般，寧願整個家被樹根翻過來，也要護著大樹死守傳統。
雪松被砍，Christopher自然傷心欲絕。
被砍了滿地的樹枝，就跟Christopher那被戰爭時勢瓦解，粉碎了一地的傳統成規一樣。
Christopher還感傷地剪了幾塊木頭，想要帶回家和帶給哥哥悼念。
即便樹倒了，他還是想留著樹幹的一部分。
未料哥哥卻毫不留念，接過木頭就往火爐裡扔，只當作是生火的柴。
而Sylvia明知此舉必會招來Christopher反感，卻還是執意砍掉雪松，或許是希望
Christopher可以拋下傳統成規，跳脫出過去那個無聊到令她窒息的英國紳士。
諷刺的是，這倒促成了Christopher義無反顧地拋下這幾年來謹守的一夫一妻的傳統道德
觀念，正式投向Valentine的懷抱。
Valentine以女主人的身分，為Christopher鋪被子這一幕實在是好婉約賢良呀!!
就說她是個外在激進現代追求女權，骨子裡卻是愛家愛夫的傳統女子。
關於友情:Christopher & Macamaster, Valentine & Edith
整部戲中，我最不喜歡的角色就是後來成了Chrissie好友Macamaster的太太的Edith。
她與Valentine原是好友，Edith跟Macamaster在外面偷情被人發現時，甚至還是
Christopher不惜染上閒言閒語來相救。
到後面，Edith卻因為Christopher被傳和Valentine有不倫不類的關係名聲掃地，要
Macamaster疏遠自己好友，自己也與Valentine鬧不愉快。
這女人的轉變，看了真是讓人心寒啊。
也不想想當年自己名聲狼藉之際，是誰來搭救她的。而她後任老公Macamaster能有今日的
地位與榮耀，也還不都是Christopher在背後相助所致。
最後卻讓Macamaster和Christopher這對好友落到只能隔著窗戶遙遙一望。
Christopher從戰場上平安歸來，他們卻連句問候的話都說不了。
一段友情就這麼被拆散了~難怪會有人說女人是禍水@@
結語:Parade's End
"Parade's End"這名字，要翻成中文還真難翻。
官方中文譯名似乎是"隊列之末"，把Parade翻成軍隊的隊列之意。
也看過有人意譯，翻成"一戰往事"。看過影集的人，似乎不少人比較鍾情這個翻譯。
Parade有很多意思，固然有軍隊、隊列之意，但還有一個展示、誇耀、裝飾之意。
第一集，Sylvia和男人私奔，Macamaster說希望Christopher乾脆休了她，Christopher回
答:
“For a gentleman, there is such a thing as–call it parade.”
他和Sylvia的夫妻關係，不過就是一種浮誇、裝飾。都是表面的。
兩人在公開場所相偕進出，處處展現賢伉儷風範，但回到家卻是分房分床睡。
甚至連Christopher二次上戰場前，要去和Valentine私會，提早回家了也被Sylvia責罵為
無能，連個小三的心都套不住。
在世紀交接之時，Christopher死守做英國最後一位紳士，極力維持表面的和諧與美好，
極力粉飾。
但最終，他的粉飾與堅持，終究跟著Groby的雪松一起倒地，說出~there will be no
more parade.
選擇心之所向，終結了這幾年來極力裝飾誇耀的一切。來到了Parade's End。
和Valentine的感情，與Valentine攜手共度的人生，他不再粉飾誇耀，也不需要parade了
--
歡迎加入粉絲團
"稱霸日本47都道府縣全紀錄" http://www.facebook.com/goaroundwholejapan
將隨時分享日本各地旅遊資訊以及實用的旅遊小常識!!!
我的BLOG http://journalist01.pixnet.net/blog 歡迎參觀 並留下足跡喔^____^*
日本留學 就活 就職心得、旅遊遊記、明星志願同人小說等持續更新中~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.25.118.7
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1398561176.A.EBD.html
推
04/27 23:49, , 1F
04/27 23:49, 1F
推
04/28 08:31, , 2F
04/28 08:31, 2F