[請益] Sherlock S3的偵探掃描

看板EAseries作者 (hahu)時間10年前 (2014/01/08 09:36), 編輯推噓11(11推 0噓 8→)
留言19則, 11人參與, 5年前最新討論串1/1
我是看對岸優酷的中文版本 可是都沒看到像前二季偵探掃描時會出現的字幕 所以看第三季時看的一頭霧水 請問要如何看到有字幕的偵探掃描 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.142.50
→
01/08 09:40, , 1F
你可以等AXN
01/08 09:40, 1F
推
01/08 10:00, , 2F
優酷的沒有出現的字幕真的差很多
01/08 10:00, 2F
推
01/08 12:11, , 3F
優酷除了字幕神隱，翻譯也翻得沒有很好，期待AXN
01/08 12:11, 3F
→
01/08 12:35, , 4F
優酷的翻譯是bbc提供 強烈覺得是用google翻的
01/08 12:35, 4F
推
01/08 13:00, , 5F
風行網感覺翻得比較好
01/08 13:00, 5F
→
01/08 15:22, , 6F
風行網的版本就是優酷版 沒有額外字幕
01/08 15:22, 6F
推
01/08 19:17, , 7F
PPS的有
01/08 19:17, 7F
推
01/08 20:25, , 8F
難怪我一直找Liar都找不到..
01/08 20:25, 8F
→
01/08 23:47, , 9F
所以有偵探掃描的720p要去哪裡找?
01/08 23:47, 9F
推
01/09 10:36, , 10F
竟然有人期待axn的翻譯??? 优酷的翻譯真的錯誤很多啊!!
01/09 10:36, 10F
→
01/09 10:36, , 11F
ALLFORBBC的翻譯版本最推薦!!!!
01/09 10:36, 11F
推
01/10 01:23, , 12F
因為版規不能推薦非官方版本阿~請支持正版(攤手
01/10 01:23, 12F
推
01/10 01:27, , 13F
可惜台灣都不出藍光(雖然S3要出DVD也還早啦)
01/10 01:27, 13F
→
01/10 01:28, , 14F
早知道之前在澳洲看到藍光的Sherlock就該搬回來了XD
01/10 01:28, 14F
推
01/10 08:37, , 15F
我前兩季是在amazon買的，看到要出特別版的1~3季超想賣掉
01/10 08:37, 15F
→
01/10 08:38, , 16F
重買的!!!可惡這樣是否每次新的一季出來都要重買前面的orz
01/10 08:38, 16F
推
01/10 08:39, , 17F
BBC官方特別版似乎還有附上簽名(？
01/10 08:39, 17F
推
01/10 22:00, , 18F
是印刷的，不是親簽，真的親筆簽名我就衝了!!!
01/10 22:00, 18F
→
11/28 23:44, 5年前 , 19F
風行網的版本就是優酷版 https://noxiv.com
11/28 23:44, 19F
‣ 更多 hahu 的文章
文章代碼(AID): #1IpAkZFW (EAseries)