[閒聊] BBC Sherlock 影音與書籍

看板EAseries作者時間12年前 (2012/01/29 15:58), 編輯推噓41(41推 0噓 24→)
留言65則, 35人參與, 最新討論串1/1
一、AMAZON UK影音價格 (1英鎊以47台幣估算) 英版DVD (台幣) 英版 BD (台幣 ) S1 ￡ 4.99 ($234) ￡ 6.99 ($ 328) S2 ￡12.99 ($610) ￡17.49 ($ 822) S1+S2 ￡17.99 ($845) ￡24.47 ($1150) 英版DVD+普運 英版 BD+普運 S1 ￡ 4.16+3.58= 7.74 ($363) ￡ 5.83+3.58= 9.41 ($ 442) S2 ￡10.83+3.58=14.41 ($677) ￡14.58+3.58=18.16 ($ 853) S1+S2 ￡14.99+3.58=18.57 ($872) ￡20.39+3.58=23.97 ($1126) 可能跟英國增值稅有關(?)，詳細情形要請專業的來解答了.. 二、BBC Books預訂03/29發行三本影集封面小說，去年已發行兩本 內文同中文版,只多了幾頁導讀 (括號內為導讀者) Sherlock: The Memoirs of Sherlock Holmes (Steve Thompson) Sherlock: Sign of Four (Martin Freeman) Sherlock: The Hound of the Baskervilles (Benedict Cumberbatch) Sherlock: A Study in Scarlet (Steven Moffat) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011909239 Sherlock: The Adventures of Sherlock Holmes (Mark Gatiss) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011909240 總計/平均 三本含運13.83+14.46=28.29 ($1329/$443) 註：博客來訂價$384,售價$303 兩 9.22+11.47=20.69 ($ 972/$486) 一 4.61+ 8.48=13.09 ($ 615/$615) 三、同場加映：配合電影《福爾摩斯 詭影遊戲》上映，特別製作超值電影書盒書衣版 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010515721 只有書盒是電影版，封面就...(默) you7984:臉譜出的那一套翻譯得很不好..... 語意非常不通順,有些人名也不是翻做常見的 若是想看小說的話不建議收 感謝you7984版友的分享，可以推薦較佳的翻譯版本嗎? 勸敗心得：博客來還不出貨的話，無碼藍光兩季就刷下去吧!! 至於小說部分就看個人需求吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.66.105
推
01/29 16:21, , 1F
BBC如果發行Sherlock影集的中文化小說我一定敗XDDD
01/29 16:21, 1F
推
01/29 16:43, , 2F
英國人真不會賺錢,日本人的話一定寫真設定集週邊海= =
01/29 16:43, 2F
→
01/29 16:44, , 3F
BD在年前亞馬遜就來信說出貨了，卡一個春節多等九天..
01/29 16:44, 3F
→
01/29 16:46, , 4F
今天全訂了(抱頭)
01/29 16:46, 4F
推
01/29 16:59, , 5F
請問小說是影集劇本改編? 還是內容是原版的小說內容?
01/29 16:59, 5F
推
01/29 17:00, , 6F
還有二張原聲帶呀!我很喜歡S2配樂 (TTSS原聲帶也超棒)
01/29 17:00, 6F
→
01/29 17:02, , 7F
sanji6311:小說是原著喔,不過有BBC編劇導讀
01/29 17:02, 7F
推
01/29 17:56, , 8F
我的S1是去AMAZONUK買的~真的便宜...現在英鎊大概47.4多
01/29 17:56, 8F
→
01/29 17:56, , 9F
算划算了,大概出貨後7~9天會到台灣
01/29 17:56, 9F
推
01/29 18:07, , 10F
福爾摩斯辦案記我有，誰要我賣他...全新
01/29 18:07, 10F
推
01/29 18:17, , 11F
藍光第一二季好像都沒有中文字幕，只能等了
01/29 18:17, 11F
→
01/29 18:58, , 12F
以前是英美的DVD比台灣貴 現在整個反過來XD
01/29 18:58, 12F
推
01/29 19:37, , 13F
博客來的DVD真的等好久....一直處理中....
01/29 19:37, 13F
推
01/29 19:46, , 14F
血色的研究那本 導讀是兩位製作人呢XD
01/29 19:46, 14F
推
01/29 19:56, , 15F
請問DVD的有中文字幕嗎？
01/29 19:56, 15F
→
01/29 20:37, , 16F
DVD沒中文字幕，不過影集本體與幕後花絮都有英文字幕
01/29 20:37, 16F
→
01/29 20:37, , 17F
但是，隨片講評就完全沒有字幕了，只能憑聽力 orz
01/29 20:37, 17F
→
01/29 20:38, , 18F
DVD是二區版，但BD是全區版
01/29 20:38, 18F
推
01/29 21:11, , 19F
隨片講評沒字幕真是聽力大考驗啊！ Orz
01/29 21:11, 19F
推
01/29 21:16, , 20F
第二季的藍光雖然說是全區，不過我看日本人的播放結果是
01/29 21:16, 20F
→
01/29 21:17, , 21F
至少日規的PS3是不能播放的。
01/29 21:17, 21F
推
01/29 21:20, , 22F
我第一季的藍光可以播喔～不過是菲力普的@@
01/29 21:20, 22F
推
01/29 21:35, , 23F
如果出影集中文化小說一定買+1
01/29 21:35, 23F
推
01/29 22:12, , 24F
小說兩本昨天才剛下訂單，BD還在猶豫中orz
01/29 22:12, 24F
→
01/29 22:18, , 25F
BD想等第三季播完一起買可是感覺又要等好久~"~
01/29 22:18, 25F
推
01/29 22:18, , 26F
小說我剛剛訂了XD
01/29 22:18, 26F
推
01/29 22:44, , 27F
我有朋友買了藍光DVD才想到沒有播放器xD
01/29 22:44, 27F
→
01/29 22:45, , 28F
但她也在板上...(逃)
01/29 22:45, 28F
推
01/29 22:55, , 29F
ps3真的不能放嗎?正想要下手耶~
01/29 22:55, 29F
推
01/29 23:04, , 30F
藍光機現在也沒多貴，所以過年就敗下去了，為了SH敗的
01/29 23:04, 30F
推
01/29 23:19, , 31F
我就是為了夏洛克敗藍光播放機的XDD
01/29 23:19, 31F
推
01/29 23:37, , 32F
藍光機最近搞不好會因為SH所以增加不少銷售量
01/29 23:37, 32F
→
01/29 23:39, , 33F
藍光到底差在哪
01/29 23:39, 33F
推
01/29 23:48, , 34F
我亞版PS3能看第一季英版藍光,想來第二季應該也能.
01/29 23:48, 34F
推
01/29 23:51, , 35F
臉譜出的那一套翻譯得很不好..... 語意非常不通順,有些人
01/29 23:51, 35F
→
01/29 23:52, , 36F
名也不是翻做常見的譯名 若是想看小說的話不建議收
01/29 23:52, 36F
推
01/30 00:10, , 37F
藍光=>高清，看起來很舒服，推～準備買s1.s2的版本
01/30 00:10, 37F
推
01/30 00:17, , 38F
HD或高畫質吧，高清這用詞讓人不太舒服....
01/30 00:17, 38F
※ 編輯: blueallrise 來自: 111.184.250.232 (01/30 00:47)
推
01/30 01:21, , 39F
DVD會被壓縮到剩下720*480的畫質
01/30 01:21, 39F
推
01/30 01:24, , 40F
不管怎樣.小說千萬不要買漢湘出版的"經典探案.全集".翻譯會
01/30 01:24, 40F
→
01/30 01:24, , 41F
讓人痛哭.不要以為他很厚一本.價錢又不高就覺得賺到....
01/30 01:24, 41F
推
01/30 08:17, , 42F
老實說看慣藍光之類的..DVD的畫質回不去了，要收藏的推藍光
01/30 08:17, 42F
→
01/30 08:47, , 43F
我大概就是被藍光慣壞的那種人，而且藍光比較省空間
01/30 08:47, 43F
推
01/30 08:48, , 44F
不能放是因為英國藍光是歐規吧 日本是美規
01/30 08:48, 44F
推
01/30 08:51, , 45F
SH的藍光是全區的，沒有分都能播啊
01/30 08:51, 45F
→
01/30 08:55, , 46F
藍光是1920x1080 比較一下就知要買哪種了
01/30 08:55, 46F
推
01/30 10:25, , 47F
博客來真的是有夠慢= = 想買藍光 但sherlock英文太快了啊
01/30 10:25, 47F
推
01/30 11:19, , 48F
藍光出中文版我會收,英文就……另外隨片講評也請中文化謝謝
01/30 11:19, 48F
推
01/30 15:24, , 49F
車站那邊的佳佳(地下室)有現貨(一兩套吧)，價格差不多
01/30 15:24, 49F
推
01/30 16:50, , 50F
評論音軌有國外影迷用心抄寫大概重點，對岸網友有翻譯
01/30 16:50, 50F
→
01/30 16:57, , 51F
英文重點記文S1E1- http://0rz.tw/bfZt5
01/30 16:57, 51F
→
01/30 17:01, , 52F
S1E3-http://0rz.tw/lPSGv對岸摘譯-http://0rz.tw/IR6qa
01/30 17:01, 52F
→
01/30 17:03, , 53F
至於第二季聽譯..對岸ing中，詳見→http://0rz.tw/aAM0s
01/30 17:03, 53F
→
01/30 17:05, , 54F
當官方沒有中譯的時候，熱血的聽譯影迷就是唯一的期盼XD
01/30 17:05, 54F
推
01/30 19:00, , 55F
結果還是手滑敗了BD.....
01/30 19:00, 55F
推
01/30 22:45, , 56F
請問BD有繁體中文字幕嗎? 好想買來收藏喔
01/30 22:45, 56F
推
01/30 23:02, , 57F
只有英文字幕
01/30 23:02, 57F
推
01/31 14:51, , 58F
咦有這麼便宜嗎?我剛剛上amazon
01/31 14:51, 58F
→
01/31 14:52, , 59F
看到要25.48(美元?!!)各位是在哪看到這個價格?
01/31 14:52, 59F
→
01/31 14:52, , 60F
拜託告訴我嗚嗚嗚!!!
01/31 14:52, 60F
推
01/31 16:04, , 61F
去amazon.uk看看?
01/31 16:04, 61F
推
01/31 22:03, , 62F
要去UK訂唷!因為amazon.com的也是進口貨所以貴很多
01/31 22:03, 62F
推
02/08 04:15, , 63F
不覺得臉譜翻得不好
02/08 04:15, 63F
→
08/16 12:39, , 64F
英國人真不會賺錢,日本 https://muxiv.com
08/16 12:39, 64F
→
09/22 03:00, , 65F
如果出影集中文化小說一 https://daxiv.com
09/22 03:00, 65F
‣ 更多 blueallrise 的文章
文章代碼(AID): #1F9FmnCx (EAseries)