[新聞] 「行尸走肉」，無與倫比！
http://www.tvsquad.com/2010/10/27/walking-dead-preview
http://article.yeeyan.org/view/69080/149565
「行尸走肉」，無與倫比！
sibyl8694
於2010-11-09 23:47:14翻譯 | 已有227人瀏覽
讓你欲罷不能的首部殭屍電視劇，驚險刺激又充滿沉思與拷問。
The Walking Dead
AMC電視台的《行尸走肉》確實有些與眾不同。是因為那些殭屍嗎？也許。還是那些因為血
肉橫飛，肚腸爛流以及刺激槍戰？唔，《真愛如血》已經將前兩項詮釋得淋漓盡致了，不過
，武器什麼的確實很給力啊，當然，還有些其他吸人眼球的元素。
讓AMC在沒有試播集的情況就預訂了整季是有原因的。有些東西激發了這股熱潮，吸引了大
量的電影觀眾以及此類型的擁躉。那麼，到底是什麼讓《行尸走肉》這般讓人興奮呢？
警告！以下有輕微劇透！
劇中主演Andrew Lincoln是這樣說的，「它跟我從前參演的片子都不同，這已經不賴了。它
題材稀有，是我的意外之喜。我從未讀過這樣的東西，這是讓我為之興奮的原因之一。」
殭屍已經出現在電影，音樂短片以及漫畫書裡了---AMC這次的新劇話本就來自於 Robert
Kirkman, Tony Moore 和Charlie Adlard 共同繪製的影像漫畫系列---但如今，它們將首現
於電視劇中。首播於2010年10月31日晚上10點（譯者吐槽：話說帶字幕洩露版早在26號就在
電驢上出現了。字幕組V5！）。它會帶給你全新的觀感。
The Walking Dead
Lincoln扮演喬治亞州一個小鎮上名叫Rick Grimes的副警長,他在執勤中受傷。當他自昏迷
中醒來時，一切都已物是人非。殭屍橫行，過去的世界一去不復返。
其他主演有《越獄》裡的熟面孔Sarah Wayne Callies （扮演Lori Grimes），Steve Yeun
(扮演Glenn), Jon Bernthal (扮演Shane), Laurie Holden (扮演Andrea), Norman
Reedus (扮演Daryl Dixon), Jeffrey DeMunn (扮演Dale), Emma Bell (扮演Amy),
Chandler Riggs (扮演Carl Grimes) and Michael Rooker (扮演Merle Dixon).
監製是 Gale Anne Hurd (曾製作過《終結者》)，編劇兼導演是Frank Darabont（《肖申克
的救贖》）， 《行尸走肉》以它的純正血統為榮。而更妙的是，製片人早就知道這個漫畫
。
「我何止是（聽過行尸走肉），我超迷它的，」Hurd這樣說，「我得承認，我讓我的下手去
買過很多期。。。它們是我辦公桌上的一道風景線。」
人性的掙扎
如果殭屍片或者恐怖片不是你的調兒也不用擔心，Laurie Holden 這樣說道，「《行尸走肉
》絕非一般的老掉牙俗套，而是一部非看不可的電視劇。它是一部真實的道德寓言，是對人
類環境的一種探索。」
撥開重重殭屍，這部劇其實是電視上講述人類最多的電視劇之一。
Sarah Wayne Callies說，「這是關於一隊人試著讓自己不變成怪物的故事，其中成敗皆半
。」，「我是說，這也是演員們的素材，對吧？我選角色的第一件事就是看她的缺點。Lori
身上便是如此地劣跡斑斑。」
「這是一個關於救贖，失去與回歸的旅程，但長日將盡時，我們所做的一切也不是維持我們
的人性。」她說。
儘管有太多的恐怖、動作以及懸疑，劇中仍有不少的智慧、浪漫和人性。Lincoln說這就是
吸引他出演該劇的原因，這也是讓Callies這樣的非殭屍迷欲罷不能的原因。她把看完邁克
爾·傑克遜的《顫慄Thriller》MTV當成件了不起的事。
Callies說，「我並不是一個恐怖片發燒友，我連一部恐怖片也沒看過，它們太可怕了。也
從沒讀過一本漫畫書，它們也把我嚇得不清。。。當我看到試播集時，我就正式成為一個粉
絲了，然後我看完了它，雖然一半時間裡，我都嚇得閉上眼。」
The Walking Dead
擁躉的熱情
正如其他的好萊塢改編劇一樣，漫畫《行尸走肉》的死忠們可能心有疑慮。電視劇的確偏離
了漫畫，但製片人們卻並不擔心。
Hurd說「我想，如果大普巴（譯註：the grand poobah出現於1888年吉爾伯特和沙利文歌劇
《天皇》中，意為至高無上的君主。）沒意見的話，粉絲也該放輕鬆，盡情欣賞。」
Darabont說他們是沿著Kirkman的敘述軌跡，不過途中又添加了些故事。增加了些新角色，
人物關係也很糾結，但Kirkman表示對此期待。他還參與了選角，在所有劇本和故事上署名
，甚至，這一季的第四集都是他寫的。
Kirkman說，「除了Frank和其他編劇們，還有很多有才華的人共同參與這部劇的製作，因此
產生了很多有意思的想法。增加了很多新角色，我認為這很不錯，而且人們會愛上他們的。
」
電視之便
看看那些最近即將上演的漫畫改編大片。從《雷神托爾》到新版《超人》系列，漫畫主宰了
銀屏（註：電影）。然而，《行尸走肉》的演員及工作人員們則更喜歡在小屏幕上（註：電
視）。為什麼呢？嗯，他們可以將他們的角色塑造得更飽滿生動。
據報導，Kirkman準備為這個系列的漫畫畫250期---現在還不到100期呢---而Hurd說Kirkman
想要跟長青劇《辛普森一家》（註：至今已有22季）一較長短。鑑於這個故事類型和準備的
這麼多想法，可以說這些角色和演員們會感覺處在一段瘋狂的長旅中---這正是他們求之不
得的。
「殭屍們將我們逼至絕境，改變了我們從前的模樣。」callies說，「我們全都開始發現我
們已具有了那些我們從未想過會有的能力。你也可以走的更遠，因為你已經不是從前那個人
了。這就是電視給予我們的絕妙禮物，不是嗎?你有大把時間來將這些角色搞得分崩離析。
」
正因為《行尸走肉》是電視，角色們才得以充分「發育」。舉例說吧，Callies說Lincoln的
角色能把她所扮演的角色給氣個半死，但在前三集裡，Rick卻不知道他讓Lori很煩心，而要
到第六集他才最終向她道歉，而一季之後Lori才最終對他釋懷。「我們不用把問題在2小時
內解決，這真的可以讓故事慢慢發展，開枝散葉。特別是當你有像劇中（Rick，Shane和
Lori）的關係時。」
Darabont就角色發展的聲明做出回應說他不能想像像Kirkman的這樣一個繁複糾結的故事能
拍成一部電影。
Darabont說，「我認為只有一個特輯的話會不像話、不相稱，因為所有的劇集都無比吸引，
意蘊深長。」「他們還花2億來拍有遊戲電影。真的有必要嗎？」
「我喜歡這部劇功跟漫畫一樣，聚焦於這些角色們。我喜歡每個故事，他們不必都演變成一
個大的動作場面。」他說，「我們經常使用的這種安靜，專注，緊張的故事講述手法非常契
合Robert在漫畫中的作為，我很喜歡這樣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 137.205.104.47