[問題] 請問現在公視播的梅林是英語嗎?

看板EAseries作者 (犬田小文吾悌順)時間14年前 (2010/02/08 22:42), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 11人參與, 最新討論串1/1
如題。因為貪圖公視的字幕想請家人幫我錄接下來要播出的第二季， 但是不知道公視播的梅林是國語配音還是英語? 或是雙語? 先謝謝回答～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.36.76.230
推
02/08 22:42, , 1F
雙語播出 主聲道國語　副聲道英語
02/08 22:42, 1F
→
02/08 22:44, , 2F
謝謝~
02/08 22:44, 2F
推
02/09 00:01, , 3F
但我家錄影機只能錄下主聲道的國語說...有人能錄到副聲道嗎?
02/09 00:01, 3F
推
02/09 02:24, , 4F
副聲道錄的到嗎???
02/09 02:24, 4F
→
02/09 04:22, , 5F
家裡用第四台接線，感覺都沒法轉雙語
02/09 04:22, 5F
→
02/09 08:47, , 6F
為什麼廣告是英文 演的是中文 我不習慣外國影集中文配音
02/09 08:47, 6F
推
02/09 12:20, , 7F
對阿 我家第4台怎麼轉都轉不到英文 聽中文非常不習慣..
02/09 12:20, 7F
→
02/09 13:57, , 8F
中文配音有一種聲音跟人合不起來的感覺
02/09 13:57, 8F
→
02/09 13:58, , 9F
跟日本動畫中文配音或是韓劇中文配音一樣怪
02/09 13:58, 9F
→
02/09 13:58, , 10F
尤其是對岸的配音= =
02/09 13:58, 10F
→
02/09 22:13, , 11F
樓上，其實也不盡然。對岸配大鬍子那版基度山恩仇記就很好。
02/09 22:13, 11F
→
02/10 00:58, , 12F
跟原pO說 乖乖的上某網看就好了 我現在就是這樣
02/10 00:58, 12F
→
02/10 12:47, , 13F
剛剛聽家人說錄不到副聲道，看來只能低調看了（囧）
02/10 12:47, 13F
→
02/10 18:43, , 14F
某網哪裡有 我就是聽不慣配音 要不然感覺很棒
02/10 18:43, 14F
推
02/11 04:19, , 15F
爛第四台會把原聲道砍掉好省頻寬、設備的錢
02/11 04:19, 15F
→
02/22 11:41, , 16F
英文配音超讚的!聽中文一整個大扣分。
02/22 11:41, 16F
→
07/24 11:29, , 17F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
07/24 11:29, 17F
‣ 更多 jenSTUDY 的文章
文章代碼(AID): #1BS2AuZd (EAseries)