[問題] 日本買回的電器該如何操作呢?

看板E-appliance作者 (流浪貓)時間8年前 (2016/03/07 23:53), 編輯推噓4(4016)
留言20則, 8人參與, 最新討論串1/1
請問家電版有人去日本買電器回來使用的嗎? (原本是PO在日旅版,看很多人都去日本買電器,但被版主刪文,應該來問家電版詢問) 畢竟這麼多人去日本採購電器 今年要帶家人去,家母想買製麵包機 但是她疑惑說如果去日本買回來,該怎麼知道怎麼操作呢? 是說明書內會有中文版還是大家會去找部落客的開箱文? 畢竟不像吹風機可能比較容易知道怎麼操作 不然大家買水波爐、吸塵器、空氣清淨機都是怎麼知道每項電器的正確操作呢 (因為我也在考慮空氣清淨機的部分) 第一次發文,如有不符合版規的部分請告知,會自刪 謝謝大家的回覆 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.22.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/E-appliance/M.1457366003.A.951.html

03/08 00:16, , 1F
如果是國際牌的台灣網拍跟日本價差不大,台灣買就好
03/08 00:16, 1F

03/08 01:28, , 2F
象印電鍋官網有中文說明書跟日文版差不多,對照一下就懂
03/08 01:28, 2F

03/08 08:29, , 3F
這當然也是評估之一 操作複雜的電器建議多考慮
03/08 08:29, 3F

03/08 08:33, , 4F
1.找台灣型號相同的說明書 但不一定完全相同 2.自己
03/08 08:33, 4F

03/08 08:33, , 5F
翻譯或找翻譯 3.在台灣買就好啦…
03/08 08:33, 5F

03/08 08:57, , 6F
就是在台灣買太貴才會去日本買 台灣買象印極之炊那台
03/08 08:57, 6F

03/08 08:58, , 7F
10人份的要2萬6千多 我在日本買才32250日幣…台幣不到
03/08 08:58, 7F

03/08 08:59, , 8F
1萬! 不過我是因為本身就看得懂一點日文……
03/08 08:59, 8F

03/08 09:41, , 9F
但早期台灣家電也都缺乏中文說明啊
03/08 09:41, 9F

03/08 09:42, , 10F
以製麵包機來講,可能還是要有按鍵的說明比較好吧
03/08 09:42, 10F

03/08 11:27, , 11F
有些價差比較大例如水波爐 就值得去扛
03/08 11:27, 11F

03/08 11:28, , 12F
但像1樓所說的 如果價差不大 又看不懂日文 就沒必要
03/08 11:28, 12F

03/08 11:28, , 13F
找自己麻煩啊...
03/08 11:28, 13F

03/08 14:02, , 14F
感謝大家的回覆,家母也是有想到看不懂日文,但家父說看圖
03/08 14:02, 14F

03/08 14:02, , 15F
示就知道,哈,我會再搜尋網路上有沒有分享相同機型的,當
03/08 14:02, 15F

03/08 14:02, , 16F
然也是如果有差很多才會去買的
03/08 14:02, 16F

03/09 01:26, , 17F
如果是熱門機種可以找找fb社團。我買了水波爐,原本很
03/09 01:26, 17F

03/09 01:27, , 18F
擔心使用問題的(一點日文也不懂),後來在fb社團爬文
03/09 01:27, 18F

03/09 01:27, , 19F
和發問,現在覺得其實不會有太大的問題。
03/09 01:27, 19F

03/09 01:28, , 20F
但限定我本人有做功課的,家人要慢慢教就是了...
03/09 01:28, 20F
文章代碼(AID): #1MtQFpbH (E-appliance)