[小說] 東寧書紀公路史13－Paktau風雲(皇家溫泉)
第十三篇、Paktau風雲（皇家溫泉篇）
瑞廷八年（2006年）3月27日，學期開始[1]。
對淡江大學運輸管理學系三年級學生符鴻雪而言，除了要修習交通運輸的專業學分之外，
還要拿到通識學分才能畢業，通識學分包括國際關係、東寧文學與歷史等，雖然大部分都
是營養學分，不過還是要花時間寫作業、做報告。
鴻雪與同學陳濡諺、郭玉明、曾仁豪、高橋友瀚和吳妍媛等人相約同修「東寧歷史采風
與踏查」，第一堂課老師就要求分組準備期中報告的主題，鴻雪與5位同學們很自然就成
一組，討論許久後，大家決定以稻江府城十二區最北端、鄰近淡水的北投區作為研究對
象，主題就定為：
《北投溫泉發展史》
當然，能順便出遊也是重要原因之一。
https://i.meee.com.tw/Gz79Wkj.png
▲東寧國道17號線淡水、北投交界（關渡）路段
稻埕啉食、北投(辶日)迌
五月的第一個星期六。鴻雪與高橋從稻江市區搭車出發，其餘同學則從淡水宿舍南下，眾
人在稻江電鐵淡水線北投站集合。
「人嘛傷濟矣！」看著月台滿滿的人潮，高橋忍不住抱怨。
「假日正常啦。」鴻雪笑著回答。「北投佮淡水，本底就是稻江人的後花園。」
在東寧觀光爆炸的此時，稻鐵淡水線假日與上下班時間一樣壅擠，若夏勞別馬場[2]開賽
時，更是擠沙丁魚。
北投站大廳的牆上掛著一句老稻江人耳熟能詳的俗諺
《稻埕啉食、北投(辶日)迌》
意思是－在大稻埕吃喝享樂，在北投遊山玩水。
百年來始終如此。
https://i.meee.com.tw/QoQy0yj.png
▲稻江電鐵北投站
從巫女之地到皇家溫泉
眾人在北投站集合後，轉乘新北投支線到新北投站下車，在步行前往溫泉博物館的途中
，同學們開始翻閱蒐集來的資料。
北投地區自古溫泉湧現，終年蒸氣瀰漫的地熱谷，在平埔族人眼中彷彿巫女施法的場所，
因此稱其為Ki-patau（巫女之地），後來漢人取其諧音稱為北投（東寧通用語譯寫為
Paktau）。
望昌二年（1908年），稻江府廳與地方仕紳為慶賀鄭守澤陛下登基，決定興建一座現代化
的溫泉設施；為了打造全東寧最豪華的溫泉館，府廳甚至派遣建築師赴日本伊豆與義大利
考察，工程歷時一年半，於望昌三年（1909年）六月落成，命名「北投皇家溫泉館」。
當年十二月，望昌帝親臨下榻。這也讓北投溫泉一夕成名，其後未希公主與夫婿等皇室成
員亦多次造訪，就連已退隱淡水的和玠親王鄭高璦，也曾在望昌五年（1911年）低調前
來休養。
皇家溫泉走向庶民
1930年代金融恐慌來襲，社會不安蔓延，望昌帝除強力鎮壓共產主義暴動外，為穩定民心
，開始興建大量文化娛樂設施，此時北投皇家溫泉館出現了新的定位。
沿著淡水線鐵路，稻江府廳鋪設專用溫泉輸送管線，溫泉水將直接送入位於士林的稻江行
宮[3]，既然皇室已不必親赴北投，在士林行宮內即可泡湯休養，北投皇家溫泉館便失去
了專屬性。
望昌廿五年（1931年）秋天，北投皇家溫泉館正式更名「稻江府立北投公共澡堂」，自
此向全民開放。
「以前干焦皇帝會當來，這馬阮嘛會當來。」（以前只有皇帝能來，現在我們也能來）
這句話從街頭巷議很快傳遍全國，北投溫泉成為東寧最熱門的觀光勝地，來自全國各地的
遊客搭乘火車絡繹不絕前來。
極東戰爭的傷兵們
然而和平的時光並未持續太久，旭始十一年（1945年）8月8日，極東戰爭爆發，隔年元旦
起北投公共澡堂被國防軍徵用，原本充滿觀光客笑聲的浴場，變成前線官兵的復健中心，
與鄰近的北投國防軍醫院共同組成大型療養基地。
許多在寒冷的滿洲、朝鮮戰場失去手腳的士兵、許多在華北戰場帶著彈片與傷痕返國的青
年，都曾在這裡接受治療。
北投溫泉，第一次承擔起戰爭留下的傷痛。
百年溫泉、百年東寧現代史
旭始十五年（1949年），極東戰爭結束，國防軍解除徵用並移還稻江府廳。已運作近四十
年的澡堂設備老化嚴重，稻江府趁機全面翻修，更新鍋爐、管線與浴池，於1951年夏天
重新開放。
半個世紀後，鴻雪等人站在北投溫泉博物館的大廳裡，眼前的紅磚建築仍保留著皇家時代
的氣息。牆上的老照片裡，有皇帝、有士兵、有遊客，一百年的北投，彷彿就在這些照片
之間流動。
「看起來咱做的報告，比咱想的閣較精彩咧！」高橋看著展板感嘆。
眾人點點頭。
有些地方看起來只是觀光景點，但只要往歷史裡走，就會發現每一塊石頭、每一條管線
都藏著一段時代的記憶。
https://i.meee.com.tw/CKEdZ55.png
▲同學們在溫泉博物館內遊覽
（本系列待續）
註：
[1]東寧大專院校的學期係參考德國，分為夏季學期與冬季學期，夏季學期約為3月開學，
冬季學期為9月開學。
[2]相當於OTL日治時期的台北競馬場，現復興崗政戰學校。
[3]為東寧皇帝在稻江之御用住所，即OTL的士林官邸。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.132.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1785605294.A.ABA.html
推
08/03 21:35,
18小時前
, 1F
08/03 21:35, 1F
※ 編輯: anyen (219.70.132.106 臺灣), 08/04/2026 00:04:35