[假設] 清朝官場以滿語代漢語

看板DummyHistory作者 (vikk33)時間5年前 (2019/06/06 10:54), 編輯推噓7(7推 0噓 22→)
留言29則, 7人參與, 5年前最新討論串1/1
清朝以滿語為國語 漢語只是工作語言 官方文書滿蒙漢並陳居多，有很多甚至只有滿文版本或是以滿文版為準 乾隆以後，滿語使用衰落 民國後怕被清算而不用致滿語瀕危 如果清朝把科考改成用滿文 強迫像編四庫收錄書籍翻成滿文才准印 那 不同方言的讀書人就不用北京官話而用滿語溝通 民國會重建漢語還是延續滿語? 滿文會生存至今嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.61.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1559789660.A.760.html
推
06/06 11:19, 5年前 , 1F
士大夫很快就反了吧
06/06 11:19, 1F
推
06/06 11:52, 5年前 , 2F
首先 清初就不是用北京官話啊 當時使用洪武正韻(南京官話
06/06 11:52, 2F
→
06/06 11:52, 5年前 , 3F
雍正的時候才硬改成北京官話的
06/06 11:52, 3F
→
06/06 11:53, 5年前 , 4F
其次 四庫全書是用抄的 並沒有刻板付印
06/06 11:53, 4F
→
06/06 11:54, 5年前 , 5F
第三 當年全中國大致上有3~4種官話 除了南北京之外還有西
06/06 11:54, 5F
→
06/06 11:55, 5年前 , 6F
南官話等等 當年有很多紀錄都是大員聽不懂當地基層官話
06/06 11:55, 6F
→
06/06 13:10, 5年前 , 7F
雍正時期有規定錄取官員要有相當官話程度
06/06 13:10, 7F
推
06/06 18:00, 5年前 , 8F
改個髮型就差點讓南明復活
06/06 18:00, 8F
推
06/06 18:01, 5年前 , 9F
改語言不是推不下去 就是滿清王朝壽命向元朝看齊
06/06 18:01, 9F
推
06/06 18:03, 5年前 , 10F
這種作法等同斷絕多數人的科舉之路
06/06 18:03, 10F
→
06/06 18:04, 5年前 , 11F
後果很嚴重
06/06 18:04, 11F
→
06/07 00:13, 5年前 , 12F
士大夫要怎麼造反? 只看過士大夫站著被殺或是跪著被殺...
06/07 00:13, 12F
推
06/07 12:20, 5年前 , 13F
士大夫不支持 清朝連三藩之役都未必搞的定
06/07 12:20, 13F
推
06/07 12:24, 5年前 , 14F
不用造反 光是不配合錢糧 人力的徵收都夠要命了
06/07 12:24, 14F
→
06/12 07:28, 5年前 , 15F
清宮廷官話從南系官話過渡到北京官話至少要到1800之後，雍正
06/12 07:28, 15F
→
06/12 07:29, 5年前 , 16F
推的官話仍是南系官話
06/12 07:29, 16F
→
06/26 06:21, 5年前 , 17F
洪武正韻並不是一種當代語音標準.它跟其他韻書一樣是文語的
06/26 06:21, 17F
→
06/26 06:23, 5年前 , 18F
聲韻準則.用哪一種當韻文考試標準,視朝廷規定.
06/26 06:23, 18F
→
06/26 06:24, 5年前 , 19F
事實上洪武正韻是朱元璋意志下的產品.他死了就沒人理會.
06/26 06:24, 19F
→
06/26 06:26, 5年前 , 20F
作詩的人還是使用傳統那套韻部.
06/26 06:26, 20F
→
06/26 06:27, 5年前 , 21F
古人喜歡古韻,這可以跟古人精神連結(一廂情願的自戀).
06/26 06:27, 21F
→
06/26 06:29, 5年前 , 22F
你說官話,不是在讀詩,誰在乎你押韻正確否?
06/26 06:29, 22F
→
06/26 06:31, 5年前 , 23F
滿人在關外就已經流行寫漢文了,不是入主中原才開始重漢語文
06/26 06:31, 23F
→
06/26 06:33, 5年前 , 24F
到最後皇族自己都拋棄祖先的話語,講起北京官話來.
06/26 06:33, 24F
→
06/26 06:33, 5年前 , 25F
當時根本沒有國語這東西.
06/26 06:33, 25F
→
06/26 06:35, 5年前 , 26F
康熙皇帝還希望要全國語音統一.那是不可能的.....
06/26 06:35, 26F
→
06/26 06:37, 5年前 , 27F
這皇帝根本是個李光耀.拋棄自己的,擁抱異族的.
06/26 06:37, 27F
→
06/26 06:38, 5年前 , 28F
新加坡建國初期,以馬來語為國語,以英語為官方語言.
06/26 06:38, 28F
→
06/26 06:39, 5年前 , 29F
把福建話等語言冷凍處理.
06/26 06:39, 29F
‣ 更多 vikk33 的文章
文章代碼(AID): #1S-81STW (DummyHistory)