[問題] 美國伊斯蘭化三部曲(殺手系列)

看板DummyHistory作者wittmann4213 (玄武岩)時間9年前 (2015/04/09 10:47)推噓8(8推 0噓 8→)

留言16則, 7人參與討論串1/1

前面有人在問高堡奇人，提到有簡體版，讓我想起困擾自己很久的問題首先要說聲幹你高寶XD 之前高寶翻了美國伊斯蘭化三部曲的前兩部，分別是殺手的祈禱殺手原罪大概是賣的不怎樣(高寶自己也根本沒宣傳啊，而且兩本連封面都不連戲，沒看的人怎麼會有興趣?)所以第三部殺手之心(The Heart of Assasin)也不出了(我有寫信去問過，對方答覆說沒有出版計畫) 三部曲看了兩部斷更很痛苦的，就好像小時候偷看鎖碼，剛要露點就聽到爸媽他們外出回家在轉鑰匙一樣......弄了原文的來看，還是太苦手了想找簡體的，用我聯想的到的關鍵字都找不著......有沒有人知道那麼剛好的，對岸有出簡體版的啊? 這本是美國吃鱉，內戰分成兩邊，北邊還伊斯蘭化，南邊則是基督教國，還恢復奴隸制度，一整個惡搞，但是裡面中國變成世界第一強國，俄羅斯取代日本變成高端電子產品的出口國，反正就是很歡樂(啦啦隊太色情，所以超級杯開幕改跳阿拉伯劍舞，可口可樂是南方產品，北方要喝只能喝走私貨，或者改喝聖戰可樂；滿黑色幽默的是，新美國的南北兩方都把前政府的公敵便成民族英雄......北方有奧薩瑪賓拉登號航空母艦，南方有大衛柯瑞許紀念主題樂園.....)反正說不定對岸會滿有興趣翻的?如果哪位知道有第三集的中文化內容可參考，麻煩指點一下?先謝謝囉。 -- 晚輩是來勸架的不是來和六大派結仇的妖尼姑!!妖尼姑!!妖尼姑!! \ 　　　 \ _ _ ∵ ( 0w0)　　　(O_O ) 　===>　 o ( 0w0)＿(ο )ζ 幹你媽的!! ( )oo　　　( >) (30秒後) ﹀\ \ (﹀)u 勸架的人打得最賣力 || || 　＜＼〈﹀ ---ucda------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.64.118.253 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1428547673.A.B7B.html

推

littlethe

04/09 11:54, , 1^F

04/09 11:54, 1^F

→

wittmann4213

04/09 12:19, , 2^F

04/09 12:19, 2^F

→

wittmann4213

04/09 12:19, , 3^F

04/09 12:19, 3^F