[心得] 紐約藝穗節(FringeNYC)側記
圖文好讀無音樂版：http://heysanas.blogspot.com/2014/08/fringenyc.html
紐約藝穗節（New York International Fringe Festival, FringeNYC）為期
三週，共200多齣不同的劇目在downtown的18間戲院上演。我當了四天志工，
拿到所有演出的VIP PRESS PASS，總共看了21場演出，比我上半年在台灣看
的所有戲還多。
這是18間戲院的分佈圖，都在步行半小時內可達距離，而每間戲院每天約有
三至四場演出，大多不分平假日。觀眾如果有一整天的空檔，可以安排好時
間按圖索驥一間一間探險，一天可以看個好幾場。除了映眼戲院外，還有一
個FringeCentral，由工作人員駐點處理票務及諮詢，也不時上演各個節目的
「演前搶先看 」(teaser)，方便觀眾尋找想看的節目。FringeCentral每年
地點不同，今年選擇在下東區的一個停車場就地搭起帳篷，teaser則在一輛
卡車上的小舞台演出！
就如同世界各地的Fringe，節目形式五花八門，從drama, musical,
standup comedy, solo show, performance art……都有，還有在台灣比較
少看到的sketches（整個作品由一連串10分鐘內的小短劇組成，在風格或主
題上彼此映照）。水準良莠不齊，有的不過畢業製作水平，有的是新銳藝術
家初登板，也有已經在家鄉一炮而紅來紐約巡演的作品，不過平均完成度算
高。我觀察到這裡小劇場掏錢做戲的大多是劇作家，為了將自己的作品搬上
舞台，他們會找人（或自己來）當producer，再尋找導演、演員、行政等等
，和台灣常是導演代表一整個劇團、編劇又等於導演的狀況不同。
FringeNYC的觀眾也很多元，平日下午大多是銀髮族、學生以及少數不知道為
什麼不用上班的青年，晚場及假日就是不同種族年齡氣質的大雜燴了。就如
同全世界的小劇場，觀眾席裡永遠有一大區是創作群及演員的親朋好友，但
絕不是全部—我聽過好幾次有人走進來問：「我們今天想看場戲，這齣還有
票嗎？沒有的話，下一場推薦看嗎？」當然，18元的票價在當地人眼中算是
相當平實，但我想更重要的是「看戲」真的是日常休閒中的一個選項，就像
看電影、逛街、吃brunch、唱KTV一樣。
幾個印象比較深刻的作品：
Absolutely Filthy / The Wall of Sound
一位街友在教堂前接連遇到好幾位昔日同窗，發現原來今天是以前最好的朋
友Charlie Brown的葬禮......等等，Charlie Brown? 對，就是《Peanuts》
的Charlie Brown。那位街友是Pig-Pen，而其他的角色Lucy, Sally,
Franklin等全都是《Peanuts》的人物。這齣戲在Hollywood Fringe及
FringeNYC的觀眾票選中雙雙拔得頭籌，各方面的水準都相當整齊，是值得一
再巡演的作品。看戲的時候，我感覺被溫柔地質問：你成為了什麼樣的大人
？
Awkward Romance / Writer: Wendy Herlich
21場演出中我的最愛，但我實在不知道該怎麼形容。好的演員，非常精巧幽
默的sketches, 看完會讓人開心一整天的作品。
Forgetting the Details / Nicole Maxali Productions
獨角戲，一人分飾自己、父親、祖母及其他小配角，講述自己的家庭故事，
故事軸心包括祖母的阿茲海默症、父女之間的衝突，以及身為菲律賓第三代
移民面對事業和家庭的掙扎。質地讓我想起烏犬劇場的《豐饒之地》，但有
更誠實的自省及更好的的敘事節奏。
Mother’s Day / Writer: Colin Drucker
場景只有客廳與房間，結構完整、議題明確、情感密度甚高的家庭劇，講述
住在紐約的drag queen回New Jersey老家過母親節的故事。導演和演員算是
四平八穩，但劇本非常出色，這應該是這位作家的第一部作品，卻讓人有馬
上翻譯給綠光上演世界劇場的衝動，我幾乎都可以想像演出的樣子了！
另外想談談實務上的小觀察。這次FringeNYC在票務上有個重大革新，就是全
面使用QR code取代傳統票券，若觀眾利用網路或手機購票，會直接在信箱收
到QR code，入場時出示並由工作人員以手機的專用app掃描，即可check-in
入場；而還不適應高科技的觀眾，也可以選擇自行列印（像登機證）或是親
自至box office購票，並取得一張簡陋的、有code的感熱紙（像台灣超商的
電子發票收據）。我的志工工作就是負責掃描票券，而工作時我反覆想著這
項變革可以有什麼好處：
1. 最直觀的理由就是go paperless. 雖然一半以上的觀眾還是選擇將code印出
來了，但可以視為新制度的過渡期，未來可望省下不少印製票券的紙張。
2. 觀眾狀況一目瞭然。工作人員登入專用app後，就會顯示轄下所有演出場次的
售出票數、購票者資訊（通常包括姓名、電話等）、已check-in票數等等，
由於大多場次都不會事先售完，這可以幫助box office迅速知道剩餘可供現
場購票的數量，在開演前永遠兵荒馬亂的半小時，準確掌握人數相當關鍵。
另外，事後也可以看出誰買了票結果沒來，但我不確定這資訊有什麼用處就
是了......
3. 便民。以往沒帶票就是沒帶票，現在到了現場直接報上名字（其實應該要加
上核對ID），只要觀眾名單有你，工作人員就能幫你手動check-in，不必擔
心弄丟票券。
姑且不論這些便利是否值得大家改變既有的票務模式，在這個邁向全面數位
化的時代，FringeNYC也算是走在尖端了。
而就在此刻，故鄉的臺北藝穗節即將開幕，8/30還有一連串遊行、市集和義
剪(?)活動，人在台北的朋友別忘放進口袋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.182.20.118
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1409319632.A.550.html
推
08/30 02:55, , 1F
08/30 02:55, 1F
推
08/30 10:36, , 2F
08/30 10:36, 2F
推
09/03 23:31, , 3F
09/03 23:31, 3F