[預報] 進擊的伊底帕斯！臺北海鷗新戲預報
作者：吳瑾蓉(劇場，影視專業編劇)
圖文並茂版：http://tpseagull.blogspot.tw/2013/11/blog-post.html
這部戲就叫「伊底帕斯」，不是叫「翻滾吧！伊底帕斯！」也不叫「進擊吧！伊底帕
斯！」如此看似中規中矩的劇名，但實則隱含了更大的挑戰。若是要實實在在的經典重現
，那如何能吸引現代的觀眾？若是期盼觀眾對伊底帕斯有所共鳴，其切入點和新的觀點又
是什麼呢？一方面佩服導演宋厚寬不忘初衷的老派，但另一方面，也不免有所疑慮。
坦白說，戲一開始時，我是無法進入的，因為跟我想像的伊底帕斯完全不一樣啊！導
演大膽地運用了四位女演員：陳敬萱、吳秉蓁、曹瑜、洪嘉敏，重新詮釋這個悲劇中的悲
劇，結合了時事，偶爾跳TONE的現代語言，在看戲的時候，好幾個別出心裁的段落，一直
讓我忍不住想笑，邊笑又邊覺得，不對啊！這是伊底帕斯耶，我笑屁啊！我自己心裡也在
拉鋸著：「這樣詮釋好嗎？這樣對嗎？媽呀，演前預報要怎麼寫啦。」然而，看戲看到中
後段，我就完全被演員和導演說服了，放下心中既定的印象，享受著台上的演出，最終戲
仍是打到我的心深處的，我總想著，倘若伊底帕斯他爸媽不要那麼迷信，別把伊底帕斯送
走，照正常的小孩養大，伊底帕斯還會弒父娶母嗎？命運到底可不可以違抗，我們有選擇
的權力嗎？
然而，導演卻提出了另一個我沒思考過的角度，在戲的一開始，就提出一個問題：倘
若伊底帕斯出生前，他母親就知道這一切，這個她深愛的孩子，深愛的丈夫會帶給她如此
巨大的傷痛，她仍會想把伊底帕斯生下來嗎？這裡我就不破梗了，留給大家進劇場看戲的
樂趣，但也許這問題，並沒有解答，因為看完戲後的一個禮拜，我仍在想著這個問題。
不熟悉希臘悲劇的觀眾，也絲毫不用擔心會很嚴肅或難懂，因為這部戲的張力，真的
是無敵，狗血灑到天花板。試想，男主角居然在自己不知情的情況下，殺了爸爸，娶了媽
媽，還跟媽媽生了小孩！簡直是亂七八糟嘛，如果放到民視，收視率一定很高。希望大家
不要望之怯步，也希望海鷗劇場的票房一樣高！
伊底帕斯售票： http://ppt.cc/~n4l
臺北海鷗劇場排練花絮：https://www.facebook.com/taipeiseagull
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.7.42
→
11/06 09:44, , 1F
11/06 09:44, 1F