[口碑] 「搶錢的世界」－資本主義之下的權利與
「搶錢的世界」－資本主義之下的權利與情義
如果任何事物都能被標價，你認為自己的人生值多少錢？
果陀年度大戲，「搶錢的世界」劇本是由百老匯作品翻譯演出，藉由一樁公司買賣，牽扯
出資本主義之下的權利、愛情、情義之間的故事，大聲宣告資本主義下，每個人的生活縮
影。
---------------------以下有雷，而且很多雷，請小心慎入--------------------------
故事的主角賈非格，一個來自華爾街，精打細算的清盤專家，看中了老實經營，卻以副業
養本業的新英格蘭電線電纜公司，想要透過購買股份的方式，炒作哄抬股價，大賺一筆。
偏偏新英格蘭的董事長，周根生，本著良心經營，又是家族企業，將公司內部員工視為一
家人，說什麼也不肯將公司賣出。董事長祕書，碧亞，也全力支持董事長的決定！然而這
一切，看在善於經營的總裁柯而斯眼裡，根本沒有這麼簡單。雖然身為傳統產業的經營者
，或許他的思路沒有華爾街的那些投資者來得靈巧，但畢竟周旋於財務報表與銷售額之間
的他，知道這些人絕對沒有那麼好打發！
防患於未然的柯而斯，因此特地去拜託賈非格，想要說服他不要藉由收購股票，最後買下
公司，但畢竟賈非格是個不折不扣的吸血蟲，完全不願意配合。回到羅德島的柯而斯，只
好轉而拜託董事長，提出將公司登記在其他週、並修改公司章程的辦法，以避免公司被併
購，然而愛鄉愛土的董事長，卻頑固地拒絕了這項請求，最後逼得深愛董事長，同時也是
得力助手的秘書碧亞，緊急將同在紐約工作的律師女兒，凱蒂叫回羅德島，協助幫忙公司
處理併購一事。
聰明伶俐的律師凱蒂，雖然在紐約的摩根史坦利公司呼風喚雨，但人生的致命傷就是自己
的母親，碧亞。初出茅廬的凱蒂，不甘心自己被踩在男性主義至上的公司裡，雖然對母親
的請求有所怨言，但一方面不忍心拒絕母親的請求；二方面想要證明自己的能力，於是答
應接受母親的請求，接下了這個燙手山芋。
果然，聰明伶俐的凱蒂與老奸巨猾的賈非格一交手，立即是棋逢敵手，馬上迸出火花。然
而敵我的關係，也讓身負重任的凱蒂，陷入迷惘…。最後，凱蒂回到新英格蘭公司，告訴
周根生，要嘛就是賣掉虧損連連的電線電纜部門；不然就是只能鋌而走險地召開股東大會
，爭取股東們的認同。
但固執保守的周董(疑？)，說什麼也不願意解雇員工，於是最後選擇了召開股東大會。
在股東大會上，周根生以一種博感情的方式，激昂地試圖說服股東們，認同自己多年來的
作法，並痛批賈非格是個冷血的惡魔，腦中除了賺錢之外還是賺錢，完全不告眾人的死活
。待周根生演說完畢之後，賈非格不痛不癢地站了起來，以一種真小人的姿態，說服大家
加入自己搶錢的行列。
投票結果揭曉，這齣決鬥，最後是真小人獲得了最終的勝利。而名為喜劇的這齣戲也落幕
，彷彿宣告了無論傳統價值觀中的道德為何，人生被當作商品拍賣標價的時代已經來臨！
深深呼應著劇中的一句台詞，「人死了比活著有錢」。讓人大笑過後，內心深處卻心酸地
隱隱作痛。雖美名為喜劇，但卻是用糖衣包裹住了現代社會中，社會底層的苦楚與悲哀。
這部戲值得一看的理由，除了將人性刻畫的生動且真實，不論是雇主與員工；母親與女兒
…寫得處處到味又處處玩味，將現代社會的真實面貌表露無疑的劇本外，本劇的卡司更是
另一個亮點！不論是飾演真小人的屈中恆，俏律師的郎祖筠，兩面人的劉亮佐，深情忠心
的呂曼茵，還是頑固保守的趙樹海，都彷彿可以在現實社會中看到他們的影子。彷彿這是
一個發生在你我之間，流傳於八卦週刊間的真實故事。唯一要雞蛋裡挑骨頭的話，是我覺
得台詞可以改得更在地化，比如將數字代換成台幣而非美金，或是將一些地名或政府機關
在地化，也許觀眾會更快入戲，也會有更深刻的體會也不一定。
最後，戲散了在走回家的路途中，我忽然想起了跟本劇無關的一部紀錄片「台灣黑狗兄」
。雖然看似無關的兩個作品，其實在討論相似的議題，本來以為術業有專攻，不學經濟似
乎就不必理解難懂的金融操作，或是買賣併購。但曾幾何時，資本主義已經完完全全地滲
透了你我的生活，就算我們不想，但自己的人生早已經是賭盤上的一把籌碼了，而呼應這
部舞台劇，就是，即便我們不想涉入金錢遊戲，但社會早不由得我們只是勤奮打拼，也許
每個人的生命，最後都只剩下一堆數字可言。只是，到那個時候，究竟是誰會覺得這樣的
社會是一齣喜劇？
--
準備開口的那一剎那間，你想說的是什麼？
http://blog.yam.com/peifish1126
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.140.18
推
04/22 05:54, , 1F
04/22 05:54, 1F
推
04/25 13:01, , 2F
04/25 13:01, 2F
→
04/25 13:01, , 3F
04/25 13:01, 3F