[口碑] 非常林奕華《三國》
演出名稱：非常林奕華《三國》
演出地點：國家戲劇院
演出時間：2012/12/31 21:00
孔明問孫權：「能不能與我聯合用兵攻曹？」
三問三答後，孫權說：「七步之內能逗我笑，我就借兵與你。」
於是孔明唱了汪峰的〈春天裡〉( http://youtu.be/nLU0twQ2eb4
)：「
還記得許多年前的春天／那時的我還沒剪去長髮／
沒有信用卡也沒有她／沒有24小時熱水的家／
可當初的我是那麼快樂／雖然只有一把破木吉他／
在街上在橋下在田野中／唱著那無人問津的歌謠／
如果有一天我老無所依／請把我留在在那時光裡／
如果有一天我悄然離去／請把我埋在這春天裡」
唱罷，孫權仰天大笑。
- -
==前言==
在2012年的最後一天，進國家劇院看了跨年場次的【非常林奕華】《三國》，
三個小時的表演過後，已經是2013年的凌晨了，
戶外正吹著跨年夜裡常見的那種乾冷讓人縮著身體疾行的寒風，
步出戲劇院前往捷運站的途中，突然有一種很熟悉的氣氛感染上身，
帶著一點不同、一點感動與一點溫暖。
第一次看林奕華的戲，是2006年12月30號的《水滸傳》，
與《三國》同樣是四大名著系列的作品，我還記得當時看完《水滸傳》出來，
同樣也是寒風刺骨的天氣，走了一大段路，腦袋空空的根本什麼都沒辦法想。
我當時整個被《水滸傳》炸爛了，想著怎麼能有這樣一齣戲，
這麼搞笑而魅人、卻又把道理說得深刻而不帶一絲古板？
這樣的戲是怎麼做的？媽的未免也太強大了吧？....之類的這種廣告台詞式的心得；
林奕華的劇場語言講究解構與重新建構，將老東西的思想提取出來，
重新置入當代的容器之中，於是容易親近、也更能刻骨銘心。
- -
從此之後我就迷上林奕華一路到現在，
這之中看了《西遊記》與《命運建築師之遠大前程》，
但是並沒有再讓我產生「馬的這實在是太強大了啊！」的感想，
直到今天看完《三國》之後，
那種六年前剛看完《水滸傳》的五雷轟頂之感突然又降臨了！
《三國》處理了更多命題，也更加精準、更加入裡，
在呈現上基本保有一貫風格，然而整體的光輝卻更加耀眼
「馬的這實在是太強大了啊！」
於是2012年年末，吹著2006年年末的冷風，
我又再一次與林奕華初次見面了
- -
==正文==
【非常林奕華】四大名著系列
第一部 "what is man?"
《水滸傳》說男人的酒、色、財、與義氣；
第二部 "what is fantasy?"
《西遊記》說人生的貪、怕、恨、與忽略；
他們各自包裝以一段旅次與演員徵選，再浸入荒謬、奇笑的染缸裡，
於是他們都將真意埋藏在狂肆的笑聲之中。
但是到了第三部 "what is success?"
《三國》，事情不一樣了，
- -
對於在進場前期望再次見證四大名著系列一貫（其實也才兩齣）笑語不絕的劇場語言、
期待這次林奕華又將在舞台上變出怎樣的魔術的我而言，
剛看完《三國》時其實是帶著一點失望的，
他沒那麼好笑了，他的笑料成為陪襯，
而那些以往埋藏在台詞後頭的弦外之音則成為了主調、露出顏面，
華麗炫目的畫面衝擊大減，魔術師像是沒來。
《三國》比起前作《水滸傳》與《西遊記》是相對嚴肅、相對多元的，
且他一反前兩作對原典徹底解構、撥亂文序、另闢理路的作法，
起於臨江仙的詩句，續以三人結義、漢末諸亂，
曹操亮相、煮酒言龍、又大殺大悲、又短歌行，
接著孔明登場、舌戰群儒、又借東風、華容道，
一路來到臨終託孤、空城計，完全照著原典的劇情來走，
在每個段落的開端並援引《三國演義》的文本作為楔子、向下開展；
- -
《三國》講述一個看不見的現代江湖，甄嬛世代下的雌性河山，
男人居於幕後，作為一提示轉場調度、呼風喚雨卻不被注意的功能性角色；
《三國》說這個時代是一齣女子當家的大戲，不論是男是女，天上天下共成一處後宮，
講一個沒有明爭、全面暗鬥的時代，於是「事以『密』成，語以『洩』敗」，
於是「所託非人」就「注定失敗」
歷史學堂上針對三國的橋段進行探究，拆解、提問、假設、翻案：
為什麼結義的不是朋友，卻是擁有共同目標的陌生人？
為什麼陳宮投靠呂布，呂布卻在睡覺？
為什麼孔明借完東風，卻不見趙雲來救？
如果孔明借完東風就死了，是不是就不會有三國鼎立了？
為什麼是三顧茅廬？為什麼要三？
（因為一蹴可幾，就不會珍惜了？）
（因為「三」顧使人感動？）
（因為一而再再而三的，才叫做堅持？）
- -
漢獻帝，空有帝王之命，卻無帝王之實；（"I'm Sandy, but I'm fucking lonely."）
擁有皇帝命的弱智，與歷經磨難的凡人，到底什麼樣的命，才是「好」的？
曹操，雄據一方的強人，大家都要當曹操，沒有人要當劉備，
因為劉備是帝王之後，而曹操白手起家；
然而曹操得意時在龍捲風裡大笑，失意時卻在華容道上求饒；
這樣的人生固然精彩，卻有誰甘於領受？
孔明智冠天下、帷幄千里，三句話氣死了只願結交笨朋友的周瑜，
自己卻得承受太過聰明、無人可與言談的寂寞（諸葛亮式的孤獨）；
而發於劉備三顧茅廬之忱、終無以親鑑漢室匡復，
「鞠躬盡力，死而後已」，卻在劉備臨終之時仍不為所信。
華佗為英雄把脈，明明是最了解這些人物的角色，
卻可能只是虛構的人物；曹操所急於斬殺的，是一道太過了解他的幻影，
「歷史上沒有華陀這個人，有的只是把他殺死的曹操。」
而來了又走的關羽始終不被看見，司馬懿不需要別人來證明自己的存在......
- -
一開頭的諸雄之墓其實已經道盡了一切，
這天下大勢分分合合，爭的只是誰能被歷史記得比較久罷了，
「他們都驕傲，但是他們都輸給了時間」
《千禧夜，我們說相聲》裡的金士傑也說
「所有的戰爭沒有一個人贏了，只有戰爭贏了。」
於是在歷史之下，計較與憎恨突然之間變得一點也不重要了，
然而人存於世卻還是必須建立起一套秩序，塑造一些「成功」的形象以供追逐，
so what is success?
即為空中樓閣上的無謂追逐吧？泡影加上泡影；
我們只在乎計謀、只想學有用的東西，
因為畢業即出征、人生即戰爭、而全世界無處不是戰場；
即使在長遠的眼光下，這些得失是如此虛無荒謬，
但是既然這個世界賦予虛無以真實、賦予無意義以有意義，
恐怕我們也只能繼續「三國」下去了。
- -
《三國》是這樣的戲，
還保有相當的搞怪元素，而將想說的話直白道出
雖然看完的當下，對於不夠有趣而感到小有失望，
但是他的後勁之強，絕冠水滸西遊；
於是我知道，魔術師並沒有離開，
魔術師一直都在，只是他這次選擇了一個很平淡的魔術，
繁華盡褪，用更靠近心的距離，
變一個沒有獅子、沒有飛刀、卻精緻玄妙的小魔術。
- -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.106.57
推
01/01 17:36, , 1F
01/01 17:36, 1F
→
01/01 17:37, , 2F
01/01 17:37, 2F
推
01/01 17:54, , 3F
01/01 17:54, 3F
謝謝!你們超讚的!
推
01/01 18:56, , 4F
01/01 18:56, 4F
推
01/01 18:59, , 5F
01/01 18:59, 5F
推
01/01 19:00, , 6F
01/01 19:00, 6F
orz
推
01/01 20:19, , 7F
01/01 20:19, 7F
推
01/01 20:35, , 8F
01/01 20:35, 8F
其實關羽的戲份還真不少，說是看不見的關羽還真矛盾XD
→
01/01 20:43, , 9F
01/01 20:43, 9F
推
01/01 21:01, , 10F
01/01 21:01, 10F
命運建築師我也不很喜歡XD (我應該算是沒看懂...)
剛看完三國的時候頓時也覺得怎麼有點弱弱的
不過這對我而言確實是很有餘韻的一齣戲，所以後來分數就加回來了XD
水滸傳10>三國9>西遊記7>命運建築師5 大致是這樣 ㄆㄆ
推
01/01 21:03, , 11F
01/01 21:03, 11F
推
01/01 21:45, , 12F
01/01 21:45, 12F
這是我的榮幸:)
推
01/01 21:46, , 13F
01/01 21:46, 13F
→
01/01 21:48, , 14F
01/01 21:48, 14F
→
01/01 21:50, , 15F
01/01 21:50, 15F
水滸傳完全是登峰造極之作來著
現在就期待全男版的四大名著最終部《紅樓夢》能夠來個好頭好尾了
希望明年就有得看~~~
推
01/01 23:06, , 16F
01/01 23:06, 16F
→
01/01 23:08, , 17F
01/01 23:08, 17F
→
01/01 23:09, , 18F
01/01 23:09, 18F
→
01/01 23:11, , 19F
01/01 23:11, 19F
→
01/01 23:12, , 20F
01/01 23:12, 20F
哈哈 我最近看的《三國》跟《膚色的時光》裡面都有大量運動元素
又是跑步 又是仰臥起坐 又是打羽球 又是健身房的
(突然想到北藝大冬季公演的《游泳池沒水》也是動得很激烈)
估計一股新的劇場流派就要成形了 不妨稱之為"運動劇場"吧XD
另外我還蠻喜歡林奕華作品中的唱歌段落的，
正所謂「文字乏力時，音樂便響起」嘛XD
林導選歌往往也很犀利，
《水滸傳》裡的那些花兒、
《命運建築師》裡的你的眼睛，都很切旨
推
01/01 23:14, , 21F
01/01 23:14, 21F
我猜想這概念應該與《西遊記》中「人人都看不見沙悟淨」類似
指關羽雖確實存在，但他的事蹟卻因為相對平凡而常遭忽略
(同時又是桃園結義中的二弟 夾在中間既非帶頭的大哥 也非魯莽的三弟)
→
01/01 23:16, , 22F
01/01 23:16, 22F
其實我有在做速記啦(掩面)
推
01/01 23:16, , 23F
01/01 23:16, 23F
XD
推
01/01 23:39, , 24F
01/01 23:39, 24F
推
01/01 23:49, , 25F
01/01 23:49, 25F
空城計演完之後是23:58 韋以丞出來撐個場然後帶大家一起倒數
十顆網球排成一列投影在那塊狹長的屏幕上 由十秒倒數 每隔一秒就消去一顆網球
跨年瞬間投影放煙火的影片搭配聲效 之後演員謝幕(女生著旗袍)
最後林導有出來說說話 大概就這樣子
講到這個我就很好奇 節目單上所列的"跋 分久必合"是有演出來嗎?
另外就是《水滸傳》跟《西遊記》最後都會有全幅投影整段演出的高速回放影片
林導也提過這個投影的象徵意，應該也是打算用作貫串四大名著的特色之一
然而這次的三國卻沒有？
推
01/01 23:55, , 26F
01/01 23:55, 26F
原來真的有運動劇場XD 受教了
→
01/02 00:34, , 27F
01/02 00:34, 27F
→
01/02 00:35, , 28F
01/02 00:35, 28F
推
01/02 00:35, , 29F
01/02 00:35, 29F
→
01/02 00:35, , 30F
01/02 00:35, 30F
→
01/02 00:36, , 31F
01/02 00:36, 31F
→
01/02 00:36, , 32F
01/02 00:36, 32F
→
01/02 00:37, , 33F
01/02 00:37, 33F
推
01/02 02:57, , 34F
01/02 02:57, 34F
→
01/02 02:58, , 35F
01/02 02:58, 35F
→
01/02 02:59, , 36F
01/02 02:59, 36F
→
01/02 03:02, , 37F
01/02 03:02, 37F
→
01/02 03:02, , 38F
01/02 03:02, 38F
歡迎進入林奕華的世界 (握手
三月在高雄還有賈寶玉可以看唷!
推
01/02 02:59, , 39F
01/02 02:59, 39F
→
01/02 02:59, , 40F
01/02 02:59, 40F
→
01/02 03:00, , 41F
01/02 03:00, 41F
→
01/02 03:00, , 42F
01/02 03:00, 42F
林導一向最喜歡問問題、最不喜歡給答案XD
推
01/02 03:04, , 43F
01/02 03:04, 43F
推
01/02 11:42, , 44F
01/02 11:42, 44F
推
01/02 20:52, , 45F
01/02 20:52, 45F
→
01/02 21:49, , 46F
01/02 21:49, 46F
→
01/02 22:11, , 47F
01/02 22:11, 47F
→
01/02 22:12, , 48F
01/02 22:12, 48F
→
01/02 22:13, , 49F
01/02 22:13, 49F
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這我非常認同
想當年《水滸傳》打著[都會摩登版]的名號 將水滸故事完全融進了現代
《西遊記》也用旅次包裝了整個故事
不過《三國》就真的只是從頭到尾把故事講一遍
演員穿著時裝咬文嚼字、一席男胎換女胎、偶爾借題發揮一番
但是你若問水滸西遊多說了什麼原著之外的東西嗎?
我認為也是沒有的 這些戲給我的感覺是：
當我讀完古典的西遊/水滸 跟看完林奕華的西遊/水滸 我會得到相同的思考
所以在我看來 三國與前作的不同 不是他忠於原著 而是他「入世」的成分太少
→
01/02 23:27, , 50F
01/02 23:27, 50F
→
01/02 23:28, , 51F
01/02 23:28, 51F
→
01/02 23:29, , 52F
01/02 23:29, 52F
→
01/02 23:30, , 53F
01/02 23:30, 53F
哈哈XD
我記得跨完年之後演到〈打漁殺家〉，朱德剛被一刀砍中，哀嚎叫道：
「哎呀！我是今年第一個死的呀！」
推
01/02 23:56, , 54F
01/02 23:56, 54F
→
01/02 23:56, , 55F
01/02 23:56, 55F
→
01/02 23:57, , 56F
01/02 23:57, 56F
看林奕華的戲常常都會碰到情緒上的急轉彎
難過到底之後緊接著一個笑點 爆笑的下一瞬間突然又超沉重
我印象深刻的還有曹操給了關羽赤兔馬、女(男)人、金錢之後
關羽卻悠悠來了一句「你能給我一個家嗎？」
噢~我整個被殺爛了
推
01/03 00:15, , 57F
01/03 00:15, 57F
→
01/03 00:16, , 58F
01/03 00:16, 58F
無論大腦接收訊息的速度與效率有多快多好
當你想把一切都記住的時候 當任何訊息成為意義的時候
他們就都已經成為歷史了
幫你覆誦一句XD
推
01/03 00:55, , 59F
01/03 00:55, 59F
那應該是我記錯了@@a
→
01/04 05:09, , 60F
01/04 05:09, 60F
推
01/04 13:30, , 61F
01/04 13:30, 61F
我想我可以理解這失望
不過三國確實也有他好的一面
若是拿來跟我2012所看的其他戲相比 他還是在很高的位置
然而他在水滸傳面前卻是完全抬不起頭的
簡稱比上不足 比下有餘...
...好吧 我還是直接承認我就是對林導的作品超有愛 願意為他避重就輕好了XD
※ 編輯: gentlism 來自: 111.243.35.96 (01/04 23:46)
推
01/18 23:47, , 62F
01/18 23:47, 62F
推
02/14 04:12, , 63F
02/14 04:12, 63F
→
02/14 04:14, , 64F
02/14 04:14, 64F