[心得] 《傷》劇導演姜富琴回應

看板Drama作者YamazakiBack (紅豆麵包)時間12年前 (2012/07/10 17:11)推噓14(14推 0噓 13→)

留言27則, 11人參與討論串1/1

關於《你傷不起》一劇在距離網友提出異議的N天後,我們終於看見了粉絲團上的導演回應,於此轉貼如下 https://www.facebook.com/NiShangBuQiDeFuNu -- 給看過與沒看過「你傷不起的腐女」的觀眾朋友們：我是這齣戲的導演姜富琴。對於這齣戲，在它公演前及之後所引發的相關爭議與討論，此時此刻我想在這裡回應與說明。也許時間遲了，因此請見諒我消化的速度。然而在解釋這一切之前，我想先談談自己。人生第一次要替自己選填志向時，我選擇去讀職校，那時目標很明確：我要當一個打字小姐。畢業後我真的成為一個打字小姐，我的夢想很小，夢想成真了，然後發現原來我還想做戲，什麼職位都沒關係，我想和大家一起完成一齣戲。直到後來我才明白除了戲還可以表達更多，包括人生，包括我喜歡和不喜歡的生活面向。開始有點創作自覺以後，自傷與自殺議題大約從研究所時期成為我關注的一個主題，譬如說2009年的舞台劇「我們」，藉著與兩位演員的合作將自殺議題做了一番詮釋。到了2011 年的作品「迷離劫」時，精神崩毀邊緣或懷著異次元裂縫生存的生命狀態，花費了我一段時間去舖陳。約莫在這些過程當中，.... -- 抱歉FB無法複製全文我放棄了,請有興趣的板友移駕至網址觀看全文對腐女名詞的誤用相關解釋只提到了短短的一句"如無意間傷害到任何人我在此道歉" 末段文中: -- 但也請給我的作品一些自由，不要在還不了解的時候就攻擊它曲解它；不要因為我的錯誤而牽連我的伙伴或前輩們，那都不是你我所願．我們在錯誤的戰場上互相攻擊，都受著傷，如果繼續互擰著傷口，只會更痛，而不會往前走，就讓你們已標識的旗幟繼續飛揚，讓我的作品回歸創作領域，我還站在這片領域上，你們可以繼續檢查我，是傳達歧視的言論還是描繪人性，我也將更篤定未來的行走路線，並知道有人審視，而更如屨薄冰，我祈求諒解，也希冀還原作品原想表達的意圖，期望得到該有的自由與尊嚴。 -- 個人只看到提出異議的人們被當成迫害者一般,似乎是我們迫害了創作自由, 是我們無法理解導演的創作意念,她則是不被理解的殉教者但真正的重點在此嗎? 我們要求的尊重與創作自省有被看見嗎? 甚至是劇團行政的回應態度有被提出來解釋致歉嗎? 沒有我只看到導演一味高舉著創作自由的旗幟擰的卻是他人族群的傷口這份致歉聲明甚至沒放在當初打廣告的此板上,該劇團的部落格也被設為優先看到重點動態而不是其他網友的留言,這代表了怎樣的態度個人不予置評, 而此份致歉聲明是否有意義我想就留待諸位在意此議題的朋友自由心證了, 個人能說的,除了失望二字再無其他。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.38.212

推

applecat18

07/10 17:35, , 1^F

07/10 17:35, 1^F

→

applecat18

07/10 17:35, , 2^F

07/10 17:35, 2^F

→

applecat18

07/10 17:36, , 3^F

07/10 17:36, 3^F