[演出] 親愛的孩子‧姚尚德獨白
《孩子 L'Enfant》 4/15~18 牯嶺街小劇場
自法國修習默劇表演歸國的表演者／創作者姚尚德，將以獨白默劇形式
呈現一場自傳體的演出。曾經是童年侵害案件受創者的姚尚德，重新檢
視那段封藏已久的傷痛回憶，找出十數年來，自己的身體／愛情／生活
／表演之所以然的原因，並轉化為強烈的表演能量。毫不掩飾，毫不退
縮的面對自己與觀眾，姚尚德以戲謔、誇張的動作表情及零碎的言語建
構出一場對於生命的省思、超脫與重生。
以下為尚德對於孩子／自己的獨告白。
======================================================================
親愛的孩子：
有那麼長的一段時間，我幾乎遺忘了這件事。
那是一個夏天，青春期開始的夏天。故事從那班往學校的公車開展，過程是一片被動卻也
主動抹去的空白…
是的，我睡著了。醒來時不是學校，當然也不是一座神秘花園或仙境夢遊，是一座八角亭
，被夏季雷雨籠罩隔絕的亭；沒有教官守門，沒有兔子為我作嚮導、燕子啣著我離開，只
有雷雨和我用盡最後零錢的口袋、一身折痕還在的制服、裝滿新書味兒的書包，濕了的鞋
…
喔! 當然，還有我迷路台北街頭的慌張，以及亭內與我相對，將我的慌張當戲看的老人。
那個年紀，還沒跳脫對<花仙子>、<藍色小精靈>跟<史豔文>的單純執著，還有著如今看來
都覺得不可思議的傻氣 --- 車子坐過頭，坐回頭車便是；他跟我說要幫我出計程車錢回
學校，只要跟他回家一下子，只要喝下他準備的一碗熱湯，只要昏睡過去，我應該懷疑的
~
那個在亭內觀賞我的老人，最後有了更棒的機會，在他簡陋的木床上欣賞我、把玩我、或
者…到很久之後我才學會這兩個字…凌虐。
那天，回到家，已經晚上十一點，家人跟老師都急壞了。我拖著分離的身體，隨口編纂一
個謊言，事情似乎就這樣了結了。謊言，原來只是腦袋空白時，嘴巴的應酬話；謊言，可
以是身體的。
我開始活在謊言中。
到了巴黎，用身體品嘗愛情的美好，也迎接它短暫期限帶來的痛苦。人家問我在那裏學了
什麼，我回答: 喔~ 愛情。回答地理所當然。
我的身體開始變化，出現史上最瘦的我，如今已不復得。
我的覺知開始延伸 ---
默劇老師說，你有獨特的身體；我的覺知說，你的身體只有一半。學長說，留下來跟我們
一起作戲；覺知說，回去跟你家人坦誠：你在法國學的不是企管、不是企管中的藝術行銷
類、也不是藝術行銷中的表演藝術類，就是表演藝術四個字，僅此而已。
我終於坦誠。覺知獲勝，討了一頓罵挨。
我一直很寂寞，就算坦誠了狠多事，還是很寂寞；但因為現在的世界動不動就有寂寞的人
，所以我不再用這兩個字形容自己 --- 我只是作戲、表演、吃、發呆…如此循環。
表演，喔對! 我們的創團作PAPA在實驗劇場五場票全賣光。
但又怎樣?
我入選新人新視野，評審說觀眾笑是因為我戲裏的低級笑料，我一整年心理受創，但回想
起來，那又怎樣?
文化局補助我的<孩子>五萬塊，剛好可以拿來付場租跟宣傳費，那戲是要做還是不做? 我
硬著頭皮跟媽媽借五萬塊，媽媽問我，這錢可以回收的了嗎? 我說，可以吧。加個“吧”
，總是有轉圜的空間。
除此，還能怎樣?
我摸自己的身體。為什麼那麼喜歡表演? 問自己。
成為焦點? 釋放情緒? 賭一個賺大錢的機會???
嘿! 我的下半身跟上半身比起來真的是像要消失似的~
我喜歡表演，因為可以在舞台上找到失落的自己?
不! 我只是不知道，除了表演，還有什麼能讓我感覺活著~
但我想這也不足為奇。
爸媽問我：你什麼時候要讓我們抱孫子?
他們應該知道，要擁有孫子有幾項前題，但他們不知道這些前題我沒一個做得到。
我不能怪罪給那個老人，因為在他之前，很多“錯誤”就存在了；不能怪他，因為在他之
後，很多“錯誤”一樣發生。那我可以責怪他什麼? 他的熱湯味道怪? 他的被單有霉味?
還是他進入我身體的方式太有創意?
親愛的孩子，或許我只是把老人當成我生活一切匱乏的代罪羔羊?
<花仙子>的結局我沒看到，我現在的身體膨脹得一踏糊塗，青春小鳥遠去…
你說，不需責怪是嗎? 我懂。
嘿! 你知道我一度想要一個孩子，就像你一樣白白胖胖活潑可愛，一度覺得人生可以重來
。人生可以重來嗎?
等80歲再來煩惱這個問題吧! 你這樣回答。
孩子，你的笑，跟上車前跟我說再見時的笑容一樣，
那麼燦爛。
=============================================================================
姚尚德 ‧《孩子 L'Enfant》
演出地點
台北牯嶺街小劇場 (台北市中正區牯嶺街5巷2號／02-2391-9393)
演出日期場次 (共五場)
4/15(四)~4/17(六) 19:30
4/17(六)~4/18(日) 14:30
票價
400元(學生、兩廳院之友九折，團購另有優惠)
售票
兩廳院售票系統 ( http://0rz.tw/OLtid )
對‧面劇坊部落格 http://www.wretch.cc/blog/visavie2007
對‧面劇坊臉書 http://www.facebook.com/visavietheatre
購票洽詢：wtpservice@gmail.com
====================================
演出／對‧面劇坊 Vis-à-Vie Theatre
製作統籌／劇織造 W Theatre Productions
技術統籌／瓦豆製作 We Do Group
編導／姚尚德
製作人／陳午明、吳筱荔
舞台設計／余瑞培 燈光設計／江佶洋 服裝設計／楊妤德
音樂設計／Titan 影像設計／吳玗倩 平面設計與攝影／劉人豪
舞台監督／ECHO 導演助理／林國峰 舞台設計助理／林盈劭
演出／姚尚德、魏建宗
戲劇指導／林乃文
指導單位／台北市文化局
贊助單位／瓦豆製作
====================================
--
腦髓深處 蟄居一座機械宮殿
是神壇 也是黑彌薩祭典
凌遲你 愛戀你 伴你永世沈淪 我，是該隱，是折翼的墮落使徒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.190.252
※ Hain:轉錄至看板 gay 04/03 11:19