[心得] 莫比斯圓環創作公社：螞蟻洞中的原型記號
Blog好讀版: http://jimmyblanca.blogspot.com/2010/01/blog-post_04.html#links
時間：2009.12.26 7:30PM
地點：國家戲劇院實驗劇場
名稱：莫比斯圓環創作公社 螞蟻洞中的原型記號
【2009/12/20演前預報連結: http://0rz.tw/mPUzc】
還記得看完戲後，我對著旁邊的戲友說：「這齣戲就是個寓言」，一段真假交錯的寓言。
它不是一個我們所熟知的劇場模式的演出：觀眾看戲，演員演戲，反而是多了點與演員交
流的橋段 (三段真實身分的對話)，但又不是單純的演後互動的方式。演員有時是劇中的
角色，有時則又回歸到自己，並將欲交流的部份在台上搬演給觀眾看。戲本身講的是夢的
虛實；兩個主要演員的特質是東西劇場文化的碰撞；交流內容則提及現實與理想的權衡。
每個事件都有拉扯的兩端，誰輸誰贏，最終的真理為何？是否拼命的提問就有答案？還是
到頭來就跟南柯太守一般，只是夢一場呢......
漆黑中，四人分坐在四角，隨著幽幽的二胡拉弦聲，緩慢地朝放在舞台中間的白色圓木盤
移動。原本只在舞台背景投影的小圓區塊，是顯微鏡底下的世界。隨著演員往中間移動，
同時間蠶食了整塊布幕至填滿。四個人抵達白色圓木盤，然後低頭看著，盛鑑踩上，觀眾
也隨之被吸入這迥異不同的寓言世界。
(底下文章開始，盛代表盛鑑，梁代表梁菲倚)
◎ 對話一：你是怎麼進到劇場的？
- 盛：每天就是練功、吃飯、睡覺，練了10年，先將身段練好了...
- 梁：剛開始是芭蕾，後來進戲劇學校，學理論、學劇本，先有了理解與精神...
盛先雙手推了東方門走進來，梁則接著闔上東方門，用喇叭鎖轉開了西方門。傳統的說書
說起湯顯祖的南柯記，一主(盛)一副(梁)、一唱一應和、一正經一逗趣；扮起現代夫妻，
只見梁碎步走起京劇繞場，盛則優雅地跳起芭蕾。不管是演繹自己的東西也好，越界去玩
另一個的技巧也罷，兩種玩法，一樣趣味。東方從外而內，西方從內而外，最後都是完整
了整個演員本身(訓練)。
◎ 對話二：怎麼揣摩角色？
- 梁：曾經有過最困難的，是一分鐘要變換40幾個角色，因為演的是一個不自覺會模仿別
人的病人。所以，我會到捷運站觀察人群，先放慢人的動作，漸漸串連起來，最後加快變
連續動作...
- 盛：傳統戲曲都是古人，不像你可以到捷運站觀察，上哪去觀察岳飛呀 (笑)？不過，
每個行當(註：這裡指是生旦淨丑的角色類型)都有老祖宗留下的原型，我們可以從中學習
，然後再發現。
盛唱起了自己的行當：老生，一個拖著疲憊身軀的老樵夫，半無奈半哀嘆的唱著自己的生
活。沒了戲服與化妝，臉上的哀傷蹙眉，隨舞動的長鬚，更顯出即將凋零的生命在風雨中
飄盪的悲戚。梁則做了角色轉換的示範，同時扮演跋扈的SM女王、嬌滴滴的害羞少女、還
有個應該是欲求不滿的少婦，用西方百老匯的方式，唱出南柯記中，三女共同勾引南柯太
守的場景。
◎ 對話三：談談現代小劇場所碰到的困難，包含待遇呀，創作等等
- 梁：台灣小劇場的經營的確困難...(有點哽咽)。像之前是每一三五排A導演的戲，二四
六排B導演的，其實對導演來說不太公平，再加上待遇也微薄...至於創作，偶爾還是會碰
到瓶頸。
- 盛：現在看傳統戲曲的觀眾已經不多 (梁：都65歲以上)...但也就只能作而已，希望能
多少去影響某些人，至少我還在作。
不管是作現代劇場或傳統戲曲，台灣的劇場生態一直不夠健全。到底劇場演員是不是份工
作？有勞健保和公會嗎？何謂專業的劇場演員？有認證可考嗎？專業的導演與劇作家又是
什麼？要做到什麼程度才稱得上是創作者？還是說，努力到最後，劇場工作就只能永遠是
份兼差？
南柯太守最終發現過往的10多年如夢一場般的存在於蟻之國中，他迷惘了，該是留戀抑或
放棄，心中有許多疑問。見盛飾演淳太守，踩在擺放原木的椅子上，專注於成佛的議題。
每扔出一個議題，鼓聲就震一下，接連震了十下。然後，在原木中發現一張白紙。頓悟，
一切皆是空！
等等，頓悟一切虛空、放下世俗憂愁，這世界有這麼簡單就好了！所以，場上的四個人小
碎步的、一點一點地戳著白色圓盤前進，就像是螞蟻推食物一樣，前進的距離很短，但依
舊忙碌且專注於眼前的任務。最後，驕傲且開心的將圓盤立起 (雖然有一個人手拙，怎麼
立都立不起來)。「至少我還在作」、「至少我還知道我在做什麼」，終究會有個平衡點
讓你找著，然後可以挺起胸膛的立起你想望的目標。
舞台劇令我著迷的因素，不外乎是那一氣呵成的流暢與絕對無可替代的臨場感。演員平常
演出的都是別人的故事，扮演的也是另一個人。但在這場演出裡，插入了三段演員真實身
分的對話，讓觀眾不再單純是被動的聽故事方，而是能以人與人之間的情感交流去作思考
與反應，戲所帶出的後座力更強。
對了，看完戲離場，現場的音樂設計很有誠意，remix了一段絲竹樂版Jingle Bell來應景
，送走此次前來看戲的觀眾。
後記
1. 「螞蟻洞中的原型記號」是有趣的演出。我不會形容它是好看的，畢竟有些部份給我
的感覺還是太玄虛空無了，但它的確有不可忽視的獨特魅力。不過，此次的宣傳文案實在
是不太平易近人，甚至是艱澀難懂的。再好的戲，還是要有好的宣傳文案先吸引觀眾進劇
場，才能讓這個好讓大家知道呀！
2. 這戲的燈光與音效搭配的真好，成功建構出奇幻懸疑卻又吸引人的虛美世界。
--
我是狂熱愛戀西班牙、音樂、表演藝術及電影的瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.72.15
推
01/07 23:53, , 1F
01/07 23:53, 1F
推
01/08 20:08, , 2F
01/08 20:08, 2F