[感想] 達爾應該是伯伯?
一直以來都是看到達爾叔叔或貝基塔叔叔
可是我剛剛看悟空他老爸打佛利沙的那個番外篇
悟空剛出生還在保溫箱當個戰鬥力2的嬰兒
達爾已經用屁孩狀態在跟蔬菜人PK了
也就是達爾比悟空老,這樣的話應該是貝基塔【伯伯】才對啊!
是因為日文沒有伯伯的概念?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.228.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DragonBall/M.1475506553.A.ABA.html
→
10/03 23:00, , 1F
10/03 23:00, 1F
→
10/03 23:00, , 2F
10/03 23:00, 2F
推
10/03 23:02, , 3F
10/03 23:02, 3F
→
10/03 23:02, , 4F
10/03 23:02, 4F
主要是悟飯悟天這兩隻都叫他達爾叔叔
仔細想想克林更慘,悟飯都直接叫名字的,人家好歹跟你爸同輩0...0
日文的桑,通常都翻譯成先生?
※ 編輯: wayne1027 (59.127.228.105), 10/03/2016 23:09:46
→
10/03 23:56, , 5F
10/03 23:56, 5F
→
10/04 08:51, , 6F
10/04 08:51, 6F
推
10/04 09:06, , 7F
10/04 09:06, 7F
→
10/04 09:09, , 8F
10/04 09:09, 8F
推
10/04 13:39, , 9F
10/04 13:39, 9F
推
10/04 13:48, , 10F
10/04 13:48, 10F
→
10/04 13:49, , 11F
10/04 13:49, 11F
比武大會+4年後 悟飯4歲 比克3+4=7 大三歲無誤XD
推
10/04 14:00, , 12F
10/04 14:00, 12F
→
10/04 14:00, , 13F
10/04 14:00, 13F
→
10/04 14:01, , 14F
10/04 14:01, 14F
→
10/04 14:01, , 15F
10/04 14:01, 15F
※ 編輯: wayne1027 (59.127.228.105), 10/04/2016 14:46:48
推
10/04 15:05, , 16F
10/04 15:05, 16F
→
10/04 19:36, , 17F
10/04 19:36, 17F
→
10/04 19:36, , 18F
10/04 19:36, 18F
→
10/04 20:08, , 19F
10/04 20:08, 19F
推
10/04 23:46, , 20F
10/04 23:46, 20F
→
10/04 23:46, , 21F
10/04 23:46, 21F