Re: [情報] Dota 2 Update - 6.88 中文翻譯(上)

看板DotA2作者 (任愉悅)時間8年前 (2016/06/13 14:21), 8年前編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
6.88 更新 英雄 1.阿巴頓 死纏施法前搖 0.452>0.35 秒 2.敵法 大招強制暈眩 0.15>0.3 秒 3.天穹守望者 第一招(持續緩)冷卻 20>18 秒 大招風暴雙雄 持續時間 12/13/14 > 12/14/16 冷卻時間 50/40/30 > 40/35/30 4.霍亂之源 偷取生命冷卻 14 >14/13/12/11 5.獸王 原始咆哮傷害 200/250/300 > 150/225/300 6.血魔 割裂移動傷害 20%/40%/60% > 26%/42%/60% 獻祭冷卻 30/25/20/15 > 25/21/17/13 7.賞金 追蹤術自我賞金獎勵 170/260/350 > 150/250/350 8.酒仙 大招 地靈攻擊距離 128>150 火靈攻擊距離 128>150 火靈裝甲 0/3/6 持續時間 15/17/19 > 16/18/20 9.半人馬 雙面刃冷卻 6>5 每次升級後力量提升 3.8>4.0 10.混沌騎士 大招冷卻 140>130 11.骨弓 攻擊距離 630>640 12.發條技師 照明火箭範圍 575>600 能量齒輪施法延遲 0.3>0.2 能量尺輪範圍 200>215 13.冰女 第一招(冰霜新星)範圍 400>425 第二招(寒霜封禁)施法距離 500>525 14.死亡先知 靈魂汲取基礎生命% 25>16 15.干擾者 大招結束後不再禁言0.5秒 16.Doom 大招冷卻 140>145 17.黑弓 轉身速度* 0.6>0.7 冰箭緩 15/30/45/60% > 16/32/48/64% 18.小牛(撼地者) 回音猛擊範圍 575>600 19.謎團 黑洞大招 魔法傷害 > 純粹傷害(穿透魔免) 55/110/165 > 50/100/150 20.大地之靈 大招磁化冷卻 80 > 100/90/80 21.直升機 這句我看不很懂 求解 * Gyrocopter's Scepter Side Gunner attack interval improved from 1.4 to 1.2 22.召喚師卡爾 熔火精靈傷害下降 29/38/47/56/65/74/83 > 22/32/42/52/62/72 23.雙頭龍 冰霜之徑持續時間 1/1.4/1.8/2.2 > 1/1.5/2/2.5 24.光之守衛 查克拉能量冷卻時間下降 19/18/17/16 > 17/16/15/14 基礎智力 22 > 25 25.昆卡 洪流緩人 1/2/3/4 > 1.75/2.5/3.25/4 洪流使者額外傷害 25/40/55/70 > 25/45/65/85 -- Half-Life 3 confirmed ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.96.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DotA2/M.1465798908.A.8AA.html

06/13 14:24, , 1F
直升機A杖效果,在6.87後變成給直升機加上一個攻擊間隔1.4s
06/13 14:24, 1F

06/13 14:26, , 2F
的自動側砲, 然後現在把這個自動側砲攻擊間隔優化為1.2s
06/13 14:26, 2F

06/13 15:34, , 3F
所以現在干擾者大沉默還有延遲0.5秒生效嗎?
06/13 15:34, 3F

06/13 15:35, , 4F
如果還是延遲0.5秒生效 結束卻沒延遲等於被nerf
06/13 15:35, 4F
原文只有這樣寫 :Static Storm silence no longer lingers for 0.5 seconds after the duration is over

06/13 15:37, , 5F
感謝翻譯
06/13 15:37, 5F

06/13 18:09, , 6F
小弓那是轉身速度不是轉身延遲 是buff
06/13 18:09, 6F
謝謝 ※ 編輯: Abre (111.240.96.207), 06/13/2016 19:28:59

06/13 23:01, , 7F
水人又buff喔 Hao跟Sylar爽死了
06/13 23:01, 7F

06/14 18:37, , 8F
霍亂是拉肚子拉到掛嗎?
06/14 18:37, 8F
文章代碼(AID): #1NNb3yYg (DotA2)