[推薦] KE$HA的WHEREEVER YOU ARE不管你在哪
這首歌詞真的很棒
聽了心情會變好喔^^~大家一起加油
Ke$ha- Wherever You Are http://ppt.cc/L0rU
附上不負責任快速翻譯
It was a summer night, the stars were all aligned
一個夏天的夜晚裡星星都排成一線
You, you, you, you showed up and blew my mind
你你你你~出現在我的心裡
We didn’t sleep at all, played records all night long
我們都還沒睡~整晚都在撥放我們的紀錄
That, that, that night I kinda fell love
那一晚我有點愛上了
[Pre-Chorus:]
Something in your kiss made my body electric
你的吻帶著一些讓我身體觸電的東西
And you set me free
然後你讓我自由了
That night brought to life all the magic that’s inside of you and me
那晚後我們的生命就被互相施了魔法
[Chorus:]
Wherever you are you are forever on my mind
不管你在哪你永遠在我心裡
Wherever you are know that our love will never die
不管你經歷過什麼我們的愛永遠不死
Wherever you are, wherever you are
不管你在哪~不管你在哪~
Love will never die
愛永遠不會死
Wherever you are, wherever you are
不管你在哪~不管你在哪~
Electric warrior love, the sun was coming up
電音王者的愛都在(這邊應該是再說他自己這張專輯名稱是warrior)，太陽即將出來了
Red, red, red wine and whiskey on your tongue
紅色~紅色~紅色的酒跟威士忌在你的舌頭
Tangled up in your sheets, you saw the real me
我們糾纏在你的床單上，你看到真實的我
You, you, you give me something to believe
你~你~你給了我一些信任
[Pre-Chorus:]
Something in your kiss made my body electric
你的吻帶著一些讓我身體觸電的東西
And you set me free
然後你讓我自由了
That night brought to life all the magic that’s inside
Of you and me
那晚後我們的生命就被互相施了魔法
[Chorus:]
Wherever you are you are forever on my mind
不管你在哪你永遠在我心裡
Wherever you are know that our love will never die
不管你經歷過什麼我們的愛永遠不死
Wherever you are, wherever you are
不管你在哪~不管你在哪~
Love will never die
愛永遠不會死
Wherever you are, wherever you are
不管你在哪~不管你在哪~
Wherever you are
不管你在哪
Nothing can last forever
沒有什麼事情是永遠的
But I’ll always remember
但我會永遠記得
Those nights we spent together
那些我們一起度過的夜晚
Wherever, wherever
不管哪裡~不管哪裡~
Wherever you are, wherever you are
不管你在哪裡~不管你在哪裡~
Love will never die
愛永遠不會死
Wherever you are, wherever you are
不管你在哪裡~不管你在哪裡~
Love will never die
愛永遠不死
Wherever you are
不管你在哪~
不負責翻譯有錯請幫忙更正謝謝各位(￣□￣|||)a
這首真的超好聽的拉~我剛剛還丟給在美國剛起床的閃光聽哈哈
祝大家都可以開心唷!!!!~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.68.79